Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aulne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AULNE AUF FRANZÖSISCH

aulne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AULNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aulne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AULNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aulne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aulne

Erle

Aulne

Ein Baum der nördlichen Hemisphäre, der auf feuchten Böden, Erle oder Jünger wächst, entspricht einer Art Baum der Familie betulaceae. Es heißt noch Vergne oder Verne. Zusätzlich zu Alnus glutinosa, klebriger Erle, gibt es in Frankreich eine andere Erlenart, vor allem in den Alpen: weiße Erle. Es unterscheidet sich von der klebrigen Erle besonders durch seine Rinde, glatt und grau, während die der klebrigen Erle sehr geknackt ist. Korsika Alder ist in Korsika, die als Zierpflanze im ganzen Rest von Frankreich eingeführt wurde gefunden. Arbre de l'hémisphère Nord poussant sur les sols humides, l’aulne ou aune correspond à un genre d'arbre de la famille des bétulacées. Il est encore nommé vergne ou verne. En plus de Alnus glutinosa, l'aulne glutineux, on distingue en France, surtout dans les Alpes, une autre espèce d'aulne : l'aulne blanc. Il diffère de l'aulne glutineux surtout par son écorce, lisse et grise, alors que celle de l'aulne glutineux est très crevassée. On trouve en Corse l'aulne à feuilles en cœur, qui a été introduit comme plante d'ornement un peu partout dans le reste de la France.

Definition von aulne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Erle im Wörterbuch ist ein Stammbaum der Betulaceae, mit Blumen in Kätzchen, die in feuchten und sumpfigen Orten wächst.

La définition de aulne dans le dictionnaire est arbre de la famille des bétulacées, à fleurs en chatons, qui croît dans les lieux humides et marécageux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aulne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AULNE

augustinien
augustinienne
augustinisme
aujourd´hui
aula
aulacode
aulétride
aulique
aulnage
aulnaie
aulnette
aulx
aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AULNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Synonyme und Antonyme von aulne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AULNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aulne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aulne

MIT «AULNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aulne vergne ulamir aulnes guitare abbaye définition bois chauffage fruit arbre hémisphère nord poussant sols humides l’aulne aune correspond genre famille bétulacées encore nommé aulne arbres espèces européennes cause viscosité bourgeons jeunes originaire nbsp wiktionnaire fruits strobiles graines wikispecies article accueil association éducation populaire centre social territoire haute cornouaille hébergements activités sportives culturelles maritime faou ségal rosnoen pont buis bienvenue site communauté communes regroupe saint rosnoën corif feuillu même bouleau charme appelle aussi

Übersetzung von aulne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AULNE

Erfahre, wie die Übersetzung von aulne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aulne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aulne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桤木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aliso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

alder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جار الماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ольха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amieiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূর্জজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

aulne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pokok paya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハンノキ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây trăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்ச மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılağaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ontano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

olcha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вільха
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

els
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

al
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

or
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aulne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AULNE»

Der Begriff «aulne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aulne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aulne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aulne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AULNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aulne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aulne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aulne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AULNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aulne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aulne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le canal, d'Aulne en Erdre
La. géographie. du. canal. Au fond, qu'est-ce qu'un canal ? La question paraît élémentaire ! Tout le monde sait ce qu'est un canal ! Pas si sûr !... Bien évidemment, c'est une voie d'eau aménagée par les hommes pour le transport des ...
Jo. Uguen
2
Les racines: face cachée des arbres
C'est le cas par exemple de l'aulne glutineux, en raison de son exceptionnelle capacité d'enracinement dans les horizons profonds des sols à engorgement temporaire. Des expériences menées par Lévy (1982) en milieu contrôlé (bacs) le ...
Christophe Drénou, 2006
3
Bretagne Sud 2 - Porzay, Aulne et presqu'île de Crozon
Ce chapitre Porzay, Aulne et presqu'île de Crozon est issu du guide consacré à la destination Bretagne sud. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
4
Graines des feuillus forestiers: de la récolte au semis
XV. Alnus. glutinosa. (L.) Gaertn. Aulne. glutineux. Figure 41. — Alnus giutinosa L . A : Aire naturelle, B : Akène. C'est un arbre pouvant atteindre 20 à 25 mètres de haut. Sa longévité est de 1 20 ans. Sa croissance est pyramidale ; la cime est ...
Bolesław Suszka, Claudine Muller, Marc Bonnet-Masimbert, 1994
5
Bretagne Sud 2 - Vallée de l'Aulne et Montagnes Noires
Ce chapitre Vallée de l'Aulne et Montagnes Noires est issu du guide consacré à la destination Bretagne sud. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2012
6
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Italienische Erle, Neopolitanische Erle du latin alnus: nom de l'Aulne, du celtique /an: voisin des cours d'eau, et cordatus: en cœur à la base (allusion à la forme des feuilles). CARACTÈRES BIOLOGIQUES - arbre de 15-25 m (taille variable); ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
7
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges. Ou sont ...
8c les 7'- des mefmes 11—'-— , font 5lb, pour la fecon— de aulne,& la troifiefme aulne colle 2 lb, lefquelles trois fommes,comme 4 —'—lb, 8c 5 lb , 8€ 2 lb , font enfemble_ Il -Ë-—lb, comme deffus. Erge, &c. Ce qu'ilfalloit de— DISME.
Simon Stevin, Albert Girard, Maurits : graaf van Nassau, 1634
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Ontano bianco du latin alnus : nom latin de l'aulne, et incanus .couvert de poils blanc grisâtre. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - arbuste ou petit arbre de 7-20 m ; mésophanérophyte ; caducifoliée ; - longévité : 60-100 ans ; rejette de souche, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Parcours de pêche en France
La Douffine, l'affluent principal de la partie basse du bassin de l'Aulne, est, malgré bien des vicissitudes, une excellente rivière à truites, avec une forte population de farios, auxquelles viennent se mêler régulièrement quelques jolies truites de ...
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
10
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges: Ou sont ...
Les -Ë- dc n 33- lb: sont 4—'—ll5, pourla premiere :LulhcflSdcs-Ë- des melmes lil- lb, sont 5H3, pour-la seconde aulne,8c la troifiesine aulne coste z lb, lesquelles trois somines,comme 4 —2~l'l5, 8C5 lb ,BC 2. lb , sont ensemble [rf-lb, comme ...
Simon Stevin, Albert Girard, Maurice (Prince of Orange), 1634

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AULNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aulne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Denis Clément : Moins de stress - La Nouvelle République
Il a remporté les Boucles de l'Aulne Chateaulin classées Europe Tour 1.1 devant son coéquipier Tronet. Il a également collectionné des places ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Centre Presse : Denis Clément: " Moins de stress "
Il a remporté les Boucles de l'Aulne Chateaulin classées Europe Tour 1.1 devant son coéquipier Tronet. Il a également collectionné des places ... «Centre Presse, Jul 15»
3
Objets connectés : de l'Eldorado économique au fiasco …
L'Histoire lui a malheureusement donné raison, et à l'aulne du prochain sommet Climat 2015 qui se tiendra dans notre capitale fin novembre ... «ITRnews.com, Jul 15»
4
Un Néozélandais bâtit une église entièrement constituée d'arbres …
Il sélectionne une variété d'aulne glutineux ("laciniata") suffisamment flexible pour faire office de toit, à la pousse suffisamment rapide pour ... «L'Obs, Jul 15»
5
Vingt artistes rendent hommage à « Charlie »
Vendredi 10 juillet, six mois jour pour jour après les tragiques événements, les créateurs de l'Aulne et du Porzay ont gravé ce souvenir « pour ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Randos. Isabelle, conteuse du Ménez-Hom
Sur cet immense balcon face à la mer, le regard va de la sublime baie de Douarnenez, à la vallée de l'Aulne en passant par les caps de la ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
J'ai testé pour vous... Le labyrinthe Peninsula
Quant à l'histoire de cette année, elle prend l'Aulne maritime de la fin du XIXe siècle en toile de fond. Pas de pont de Térénez, donc, mais la ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Marché à la ferme. Au Pourpray aujourd'hui
... l'huile, puis lors des rendez-vous suivants, démonstration du cercle celtique Fleur d'Aulne, spectacle d'un clown, jeux traditionnels bretons. «Le Télégramme, Jul 15»
9
Flavien Dassonville va faire son retour
Bien avant le Championnat de France, quand je pense aux Boucles de l'Aulne, à la Route du Sud, c'était déjà du bon travail. J'aurais aimé être ... «DirectVélo, Jul 15»
10
Eau potable. 16 M€ de travaux sur les usines
... d'affermage sont les deux gros dossiers à l'étude au Syndicat mixte de l'Aulne. Claude Bellin, le président, fait le point sur leur avancement. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aulne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aulne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z