Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avalure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVALURE AUF FRANZÖSISCH

avalure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVALURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avalure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVALURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avalure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avalure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von avalure im Wörterbuch ist Perle, die sich natürlich oder als Folge einer Wunde am Horn eines Pferdehufs bildet und sich vom Rest der Haut löst. Krankheiten von Vögeln im Käfig, insbesondere von Kanarienvögeln, deren übermäßige Nahrung zu Verhärtung und Durchhängen des Bauches führt. Eine weitere Definition von avalure ist die natürliche Ausgrabung des Bodens.

La définition de avalure dans le dictionnaire est bourrelet qui se forme naturellement ou à la suite d'une plaie sur la corne du sabot d'un cheval et se détache du reste de la peau. Maladie des oiseaux en cage, et plus particulièrement des serins, dont l'excès de nourriture provoque un durcissement et un affaissement du ventre. Une autre définition de avalure est excavation naturelle du sol.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avalure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVALURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
galure
galure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
salure
salure
silure
silure
souillure
souillure
talure
talure
voilure
voilure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVALURE

aval
avalable
avalage
avalaison
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avance
avancé
avancée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVALURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

Synonyme und Antonyme von avalure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVALURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avalure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp avalure wiktionnaire lyʁ féminin quelque opération fait dire croit nouvelle corne place celle été emportée cheval accueil thème encyclopédie ligne tout vous avez toujours voulu savoir reverso voir aussi avaleur avaler avare avaliseur expression exemple usage contraire bourrelet forme naturellement suite plaie sabot détache reste peau synon pied neuf quartier artfl vivant langue française subst fém méd vétér film forming polymers presentation lubrizol corporation rights reserved slide introduction acrylate polymer chemistry

Übersetzung von avalure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVALURE

Erfahre, wie die Übersetzung von avalure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von avalure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avalure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Avalure
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avalure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Avalure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Avalure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Avalure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Avalure
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Avalure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Avalure
260 Millionen Sprecher

Französisch

avalure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Avalure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Avalure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

AVALURE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Avalure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Avalure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Avalure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Avalure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Avalure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Avalure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avalure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Avalure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Avalure
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Avalure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Avalure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Avalure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Avalure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Avalure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avalure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVALURE»

Der Begriff «avalure» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avalure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avalure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avalure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVALURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avalure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avalure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avalure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVALURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avalure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avalure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(Z) CERCLE à la conte, Maréchalleric , c'est ou une avalure , voyez AVALURE , eu bien des bourrelets de corne , qui entourent le sabot, & qui marquent que le cheval a le pied trop sec, & que la corne se desséchant , se retire , serre le petit ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Journal des Veterinaires du Midi
Je me sens disposé à en douter; parce que, d'abord, je ne puis admettre « qu' une activité de sécrétion plus abondante que dans l'état physiologique dans les parties antérieures du pied, » puisse enrayer l'avalure de ces parties. Et j' aperçois ...
3
Le Parfait Mareschal, Qui Enseigne A Connoistre La Beauté, ...
j ll y a des Chevaux qui ont des'atteintes d'un crampon siir la couronne , qui en guerissdnt font une avalure , le trou descendà. mesure que la corne croist , on le voit sur le sabot , i—l ne nuic point au Cheval quand il n'est resté aucune ...
Jacques “de” Solleysel, 1698
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
Il y a des avalures assez dangereuses , lorsque les Marêchaux ont donné le feu sur la couronne,8c qu'ilsront brûlé la corne, il se fait une avalure ou un canal au long de la corne , qui ia rend difformefic dure tant que le pied dure, 8c luy porte ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Guide du maréchal, ouvrage contenant une connaissance exacte ...
De l'Avalure. L 'AVALURE est la séparation de la corne d'avec la peau , à la couronne. L'avalure peut occuper toute l'étendue de la coutonne. Elle vient de ce que la matiere ou le pus , a la suite d'une cnclouute, aura séjourné entre la chair  ...
Philippe-Étienne Lafosse, 1766
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Le cheval est dit faire pied neuf ou quartier neuf, suivant que l'avalure est générale , ou n'intéresse qu'un des quartiers. L'avalure peut devenir efficace , comme dans les plaies à la peau du bourrelet et dans celles que l'on fait à l'ongle quaud ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
7
Manuel d'hippiatrique...
L'avalure eft une sépararion qui s'eft faire de la peau avec la muraille , & qur avec le remps, à mefurc que le fabor poulie , s'éloigne de la couronne. L'avalure diffère de la feime , en ce qu'elle préfenre une ouverrure rranfverfale , au lieu que  ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1787
8
Le parfait maréchal
Il faut outre cela prendre garde qu'il n'y ait au pied aucune avalure , ce qui arrive lorsque Je Cheval a fait quartier neuf, la corne nouvelle venant à croître , est raboteuse , difforme , plus grosse & plus molle que le reste du pied ; si l'avalure est ...
Jacques de Solleysel, 1723
9
Oeuvres complètes de Buffon
Les serins ont quelquefois une espèce de chancre qui leur vient dans le bec : cette maladie provient des mêmes causes que celle de l'avalure ; les nourritures trop abondantes ou trop substantielles que nous leur fournissons produisent ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
10
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Ce n'est que plus tard, lorsqu'elles se sont associées à la corne ké- raphylleuse, qu'alors entraînées par le mouvement de l'avalure, elles reprennent leur direction rectiligne et effectuent leur descente. D'autres preuves de la plus grande ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avalure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avalure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z