Bedeutung von "avalanche" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON AVALANCHE AUF FRANZÖSISCH

avalanche

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVALANCHE

Avalanche ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVALANCHE AUF FRANZÖSISCH

Lawine

Avalanche

Eine Lawine von Schnee entspricht anfangs einem physikalischen Phänomen: ▪ Die Schneemasse, die sich ablöst, steigt dann unter der Wirkung des eigenen Gewichts einen Berghang ab, oder die rasche Bewegung am Hang eines Schneefalls Schnee, infolge einer Pause im Gleichgewicht, in der ersten Schneedecke unter der Wirkung der Schwerkraft, insbesondere mit folgenden Merkmalen: ▪ Schnee (= Material: Menge (Dicke, Fläche, Masse / Volumen), Qualität (Art des Kristalls, Dichte, Kohäsion, Feuchtigkeit, Temperatur, Schichtung); ▪ die Steigung (am Anfang: max (um die Schneedecke zu erhöhen) und min. (Damit die Wirkung der Schwerkraft größer werden kann als die der statischen Reibung); ▪ Schwerkraft (= die aktive Kraft des "Motors"), die durch die Steigung die statische Energie der Schneemasse in dynamischer kinetischer Energie umwandelt ...

Une avalanche de neige correspond d'abord à un phénomène physique : ▪ la masse de neige, qui se détache puis dévale un versant de montagne sous l'effet de son propre poids ou, ▪ le mouvement rapide sur la pente d'un volume de neige, à la suite d'une rupture d'équilibre,, dans le manteau neigeux initial, sous l'effet de la gravité, avec notamment les caractéristiques suivantes : ▪ la neige (= le matériau : quantité (épaisseur, superficie, masse / volume), qualité (type de cristal, densité, cohésion, humidité, température, stratification)) ; ▪ la pente (au départ : maxi (pour encore permettre l'accroissement du manteau neigeux) et mini (pour que l'effet de la gravité puisse devenir supérieur à celui du frottement statique)) ; ▪ la pesanteur (= la force active du « moteur ») transformant, grâce à la pente, l'énergie statique de la masse de neige perchée en énergie cinétique dynamique ...

Definition von avalanche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Lawine im Wörterbuch ist ein plötzlicher und brutaler Abfall einer Schneemasse, die vom Berg kommt und auf das Tal fällt. Der Schnee, der diese Masse ausmacht.

SYNONYME VON «AVALANCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avalanche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von avalanche

affluence · averse · cascade · cataracte · chute · débordement · déluge · éboulement · flot · grêle · inondation · kyrielle · multitude · nuée · orage · pelletée · pluie · potée · quantité · torrent

ÜBERSETZUNG VON AVALANCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von avalanche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von avalanche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avalanche» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雪崩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: avalancha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: avalanche
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिमस्खलन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انهيار ثلجي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лавина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avalanche
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধ্বস
• Französisch: avalanche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: runtuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lawine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雪崩
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈사태
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: longsor
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lở tuyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனிச்சரிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çığ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: valanga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lawina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лавина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avalanșă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χιονοστιβάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stortvloed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lavin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snøskred

7 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «AVALANCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avalanche.

1

George Bernard Shaw

Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.

2

Sénèque

La colère est comme une avalanche qui se brise sur ce qu'elle brise.

3

Edward Gordon Craig

L'art est l'antithèse même du chaos, qui n'est autre chose qu'une avalanche d'accidents.

4

Emile Coderre

La philosophie n'est peut être que l'art d'ensevelir nos doutes sous une avalanche de mots.

5

Julien Green

Le silence vaut mieux que n'importe quelle avalanche de paroles.

6

Marc Gendron

Le doute gronde comme une avalanche ou un feu de paille.

7

Stanislaw Jerzy Lec

Dans une avalanche, aucun flocon ne se sent jamais responsable.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVALANCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avalanche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avalanche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Avalanche de Surprises

Savannah clbre en grand son anniversaire.

Jane B. Mason, Louise Binette, Sarah Hines-Stephens, 2011

L'année de l'avalanche

"Mais qu'est-ce que tu dis? sacré ou pas sacré, le bois aussi peut être balayé si l' avalanche se forme tout en haut de la montagne: donc c'est tout une question de température, je te dis qu'il suffit d'un degré en plus ou en moins." "Mais non!

Giovanni Orelli, Christian Viredaz, 1991

Dictionnaire des Science...

... a stream is fiowing. aval -pendage - downdip, pertaining to a position that is downwards and parallel to thé dip of a surface or stratum. avalaison / - freshet, sudden rise in a mountain stream caused by melting snow or hea\y rain. avalanche/ ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

Dynamique des avalanches

Année Département Commune Descriptif Porté-Puymorens Une avalanche touche un chalet (2 morts). Chamonix Avalanche de Taconnaz. Plusieurs maisons détruites (pas de victimes). Nord, en février, tempête d'une semaine. La station de ...

Christophe Ancey, 2006

Les glaciers

Amédée Zryd 186. Année Glacier Nature de la catastrophe Effets/remarques 1595 Giétro Rupture de lac de vallée 140 morts, plus de 500 maisons détruites 1597 Hohmatten Avalanche glaciaire 81 morts, destruction du village d'An der Eggen ...

Amédée Zryd, 2001

Glossaire de météorologie et de climatologie

Avalanche Avalanche; snow-slide Masse de neige et de glace se détachant brusquement le long des flancs d'une montagne et entraînant fréquemment de la terre, des rochers et des débris de toute nature. Elle donne naissance à un "vent  ...

G. Oscar Villeneuve, 1980

La Grande Avalanche

Pendant la Première Guerre mondiale, un jeune soldat se cache dans les montagnes pour échapper au front.

Patrick BREUZE, 2013

Encyclopédie de sécurité et de santé au travail

Une énorme pression s'accumule parfois à l'intérieur de l'avalanche qui est alors capable d'emporter ou d'écraser des locomotives ou des immeubles entiers comme de simples jouets. Les êtres humains surpris dans un tel enfer n'ont de ...

Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000

Physique et technologie des semiconducteurs

Le champ dans la zone d'avalanche devient inférieur à la valeur de claquage. La génération par ionisation et la multiplication par avalanche de paires électron- trou cessent. Le groupe d'électrons générés est injecté dans la zone de dérive où  ...

Francis Lévy, 1995

Mémoire sur les barrages de retenue des graviers dans les ...

Quelques jours ou quelques mois après la chute d'une avalanche, toute cette masse de neige étant fondue et l'eau écoulée, il reste sur place une certaine quantité de débris de bois, de terre et de roches arrachés par l'avalanche dans sa ...

Philippe Breton, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVALANCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avalanche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rappel des sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" de Black …

Les sacs à dos "JetForce Avalanche Airbag" peuvent présenter un dysfonctionnement empêchant l'airbag de s'ouvrir. L'Office fédéral de la ... «swissinfo.ch, Jul 15»

Devil's Third : une avalanche de vidéos de gameplay pour l'exclu …

Le prochain jeu de Tomonobu Itagaki (Ninja Gaiden) sera disponible cet été, et le voilà dévoilé en moult vidéos de gameplay pour avoir un ... «Gameblog.fr, Jul 15»

Avalanche de buts au Yankee Stadium

Avalanche de buts au Yankee Stadium. Match au sommet de la 19e journée, le New-York City FC accueille le Toronto FC dans son antre. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

“Le Vivier des noms” : Avignon sous l'avalanche des mots de Valère …

Au sol, 56 panneaux blancs rectangulaires, marqués de traits rouges et noirs, figures du tarot personnel du poète. Photo: Christophe Raynaud ... «Télérama.fr, Jul 15»

Avalanche de dollars pour la campagne de Jeb Bush

Avalanche de dollars pour la campagne de Jeb Bush. Le républicain a levé 114,4 millions de dollars depuis janvier pour soutenir sa ... «20 Minutes, Jul 15»

Bac 2015 : Une avalanche de mentions

Bac 2015 : Une avalanche de mentions. Rédigé par : La rédaction in A la Une, News, Societe 07/07/2015 12:54 0 832 vues. Le Bac deviendrait-il un « examen ... «Rolling Stone Magazine, Jul 15»

L'avalanche des « non » provoque un séisme dans le paysage …

Les derniers héritiers des grandes familles qui ont dominé l'Etat grec depuis le retour du pays à la démocratie sont en déroute. Ils font les frais ... «Les Échos, Jul 15»

Avalanche de recours contre l'impôt des sociétés sur les …

Lubbeek, la commune dont Theo Francken est le bourgmestre empêché s'est jointe au recours contre l'impôt sur les intercommunales. «RTBF, Jul 15»

Fallout Shelter: comment gagner à tous les coups, malgré l …

Pourtant, ses nombreuses qualités masquent difficilement l'avalanche de bugs auxquels les utilisateurs sont confrontés. En attendant une mise ... «L'Express, Jul 15»

Isabelle Richer: sa soeur parle d'une «avalanche de messages d …

... « Cette chronique que j'écris, elle était destinée initialement à notre famille », confie la soeur d'Isabelle Richer la créatrice de la page ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»