Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLURE AUF FRANZÖSISCH

colure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

colure

Colure

Farben sind die beiden Hauptmeridiane der himmlischen Sphäre. Sie sind zwei große Kreise, die sich rechtwinklig schneiden und durch die Solstialpunkte und die Äquinoktikpunkte der Ekliptik hindurchgehen. Les colures sont les deux principaux méridiens de la sphère céleste. Il s'agit de deux grands cercles qui se coupent à angle droit et qui passent respectivement par les points solsticiaux et par les points équinoxiaux de l'écliptique.

Definition von colure im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Farbe im Wörterbuch ist jeder der zwei Meridiane der Himmelskugel, die sich im rechten Winkel zu den zwei Polen schneiden und die ersten beiden Sonnenwenden, die zweiten, die zwei Äquinoktien enthalten.

La définition de colure dans le dictionnaire est chacun des deux méridiens de la sphère céleste se coupant à angles droits aux deux pôles et contenant, le premier, les deux solstices, le second, les deux équinoxes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COLURE


accolure
accolure
allure
allure
bariolure
bariolure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
pelure
pelure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COLURE

colposcope
colposcopie
colposténose
colpostricture
colpotomie
colt
coltin
coltinage
coltiner
coltineur
coltis
colubrin
colubrine
columbarium
columbidés
columbite
columelle
columnaire
colvert
colza

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COLURE

boursouflure
ciselure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
malure
mouillure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Synonyme und Antonyme von colure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von colure

MIT «COLURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

colure cercle colures sont deux principaux méridiens sphère céleste agit grands cercles coupent angle droit passent respectivement points solsticiaux équinoxiaux écliptique colure wiktionnaire équinoxes solstices fais vérification dite sancho occupe reste sais nbsp définition reverso conjugaison voir aussi collure croule colature coloured expression exemple usage contraire dans internaute chacun shampoo conditioner stops hair color from fading true care advanced molecular nanotechnology guarantees stop click repérage astres désigne ainsi passant pôles célestes define either great circles celestial sphere intersecting each other poles passing through both equinoxes merriam webster lure noun kəˈlu̇ ˈkōˌl full circle oxford british world

Übersetzung von colure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLURE

Erfahre, wie die Übersetzung von colure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von colure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

至圈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coluro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

colure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colure
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colure
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колюра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coluro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colure
260 Millionen Sprecher

Französisch

colure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colure
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colure
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரவு வட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colure
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coluro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колюрии
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLURE»

Der Begriff «colure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné de physique. 2 tom. [and] Planches. 6 ...
Soit encore P le lieu moyen du pole de i'équaleur, i(ni est éloigné du pole E de l' écliptique de aTi degrés 3o minutes ; FG , la colure des solstices : H I , le colure des équinoxes.' Du point P , comme cemre, soit décrit un petit cercle, ABCD, dont  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
2
Dictionnaire raisonné de physique
On l'appelle , à cause de cela , Colure des Equinoxes. L'autre passe par les points solsticiaux; c'est-à-dire, qu'il coupe l'Ecliptique aux points où ce cercle touche les Tropiques ; savoir, au premier point de l'Ecrevisse et au premier point du ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
3
Traité élémentaire ou principes de physique
HI, le colure des équinoxes. Du point P , comme centre , soit décrit:un petit cercle A B C D , dont le rayon P B soit de 9 secondes , et dont le vrai pole de l'équateur parcourt la circonférence dans le même temps que les nœuds de la lune ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tous les aftres placés fur le colure des foljtices ont 90 degrés, ou 270 degrés d' afeenfion droite, & tous les aftres placés fur les (.dures dis équi- mxes ont o, ou ic -'o degrés d'afeenfion droite. ( Voyc\ Ascension drote ) Le foleil arrive fur ces deux ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Ce second colure se nomme colure des solstices. Tous les astres placés fur le colure des solstices ont 90 degré* , ou 170 degrés d'ascension droite , & tous les astres placés fur les colures des équi- nexes ont o, ou 180 degrés d'ascension ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1816
6
Le mouvement des corps celestes, ou premiers principes ...
II imagine donc deux cercles de déclinaison dont l'un passe par le commencement du Cancer, & par celui du Capricorne; il l' appelle le colure des foljîices : & l'autre qui passe par les points équinoxiaux ; il l'appelle le colure des équinoxes.
Trabaud (maitre de mathematiques.), 1753
7
Dictionnaire de physique
( V°ye\ Ascension droite ) Le soleil arrive sur ces deux cercles à tous les renouvellemens des faisons ; lorsqu'il se trouve sur le colure des équinoxes , au premier point du bélier, notre printemps commence ; lorsqu'il est sur le même colure , au ...
8
Le mouvement des corps celestes, ou premiers principes ...
Il imagine donc deux cercles de déclinaison dont l'un pafle par le commencement du Cancer, & par celui du Capricorne; il l'appelle le colure des Joljlices : & l'autre qui passe par les points équinoxiaux ; il l'appelle le colure des équinoxes.
Jean Trabaud, ed. (París) Durand, Pissot ((París)), 1753
9
Traité élémentaire, ou principes de physique, Fondés sur les ...
28 TRAITÉ ÉLÉMENTAIRE . HI ,"le colure des équinoxes.' Du point P , comme centre , soit décrit un petit cercle A B C D , dont le rayon R B soit de 9 secondes , et dont le vrai pole de l'équateur parcourt la circonletence dans le; même temps ...
‎1803
10
Mappemonde céleste
Jean-Charles Maclot. les Pôles arctique et antarctique célestes, s'appelle Colure des Solstices, Celui que l'on conçoit passer , soit par les deux Pôles mêmes, soit par les deux Pôles de l'Eclyptique, et par les deux points d'intersection de ...
Jean-Charles Maclot, 1801

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mon trench d'automne
Piquez les deux épaisseurs du col sur l'en-colure, end. contre end., d'un milieu devant à l'autre. Piquez les parementures sur les bords devant et les encolures ... «Avantages, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/colure>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z