Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avant-mur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVANT-MUR AUF FRANZÖSISCH

avant-mur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANT-MUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avant-Mur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVANT-MUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avant-mur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
avant-mur

claustrum

Claustrum

Das claustrum ist eine dünne Schicht von zerebraler grauer Substanz, die zwischen dem Putamen innerhalb und der Insula draußen liegt, von der es durch die äußere und äußere Kapseln getrennt ist. Das claustrum unterhält gegenseitige Verbindungen mit dem Neokortex sowie mit dem lateralen Hypothalamus, dem basolateralen lateralen Amygdala, dem basalen Meynertkern, dem lateralen geniculären Körper und dem centro-lateralen intralaminaren Thalamuskern. Es hat eine retinotopische und somatosensorische Karte. Es könnte eine Rolle im Bewusstsein spielen. Horizontaler Abschnitt einer zerebralen Hemisphäre, die den Ort des Claustrums zeigt. Le claustrum est une fine couche de matière grise cérébrale située entre le putamen en dedans et l'insula en dehors, dont il est séparé par les capsules externe et extrême, respectivement. Le claustrum entretient des connexions réciproques avec le néocortex, ainsi qu'avec l'hypothalamus latéral, l'amygdale basol-latérale, le noyau basal de Meynert, le corps genouillé latéral et le noyau thalamique intralaminaire centro-latéral. Il possède une carte rétinotopique et somatosensorielles. Il pourrait jouer un rôle dans la conscience. Coupe horizontale d'un hémisphère cérébral montrant l'emplacement du claustrum.

Definition von avant-mur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Vorderwand im Wörterbuch ist die Wand, die an einer anderen Wand lehnt. Eine andere Definition von Vorland ist eine an einem Turm befestigte Wandpfanne. Pre-Wall ist auch schwanger mit Wänden, die am weitesten vom Körper des Ortes entfernt sind.

La première définition de avant-mur dans le dictionnaire est mur adossé à un autre mur. Une autre définition de avant-mur est pan de muraille joint à une tour. Avant-Mur est aussi enceinte de murailles la plus éloignée du corps de la place.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avant-mur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVANT-MUR


contre-mur
contre-mur
fémur
fémur
lémur
lémur
mur
mur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANT-MUR

avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVANT-MUR

amateur
auteur
directeur
dur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Synonyme und Antonyme von avant-mur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVANT-MUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avant-mur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von avant-mur

MIT «AVANT-MUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avant-mur adossement rempart avant placo plafond cerveau peindre claustrum fine couche matière grise cérébrale située entre putamen dedans insula dehors dont séparé capsules externe extrême respectivement entretient connexions réciproques définition sert appui reverso conjugaison voir aussi cour jour mort coeur expression exemple usage nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin centre national ressources textuelles lexicales verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants littré citations étymologie terme architecture adossé autre langue texte intégral sans publicité tardif voie historique marseille musée situé fortification hellénistique puissant venu renforcer dispositif défense deuxième moitié siècle notre construction vers

Übersetzung von avant-mur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANT-MUR

Erfahre, wie die Übersetzung von avant-mur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von avant-mur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avant-mur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前壁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pared frontal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

front wall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने की दीवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجدار الأمامي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передняя стенка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parede frontal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামনের প্রাচীর
260 Millionen Sprecher

Französisch

avant-mur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinding depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorderwand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前壁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전면 벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tembok ngarep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tường phía trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன் சுவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समोर भिंतीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön duvar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parete frontale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściana przednia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передня стінка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peretele frontal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσθιο τοίχωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorste muur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

främre vägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frontveggen veggen~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avant-mur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANT-MUR»

Der Begriff «avant-mur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avant-mur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avant-mur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avant-mur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANT-MUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avant-mur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avant-mur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avant-mur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANT-MUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avant-mur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avant-mur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
AVANT-MUR. VANT-MUR (Pl. 26). C'est un mur crénelé placé en avant d'une tour pour en augmenter la force ou l'importance. La tour augmentée d'un avant- mur n'est ni un château , ni une forteresse , c'est un fortin. 0^. de CHATEAUNEUF  ...
Claude Drigon Magny, 1856
2
L'Architecture militaire moderne, ou fortification confirmee ...
Et quand même cet Avant-mur ainfi joint au Rampar aurait l'avantage de quelque hauteur fur les ouvrages du dehors;il ne pourroit pas néanmoins ni les commander , ni les défandre mieux que le Rampar même ;Et fans doute que le Rampar ...
Mathias Dogen, Theodorus Matham, Farnese, 1648
3
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Il fit un avant-mur ; ou plutôt une double enceinte de murailles : on fait qu' anciennement les meilleures villes avoient pliiHeurs enceintes de murailles garnies de tours. L'avant-mur n'étoit pas la même chofe ; c'étoit une fimple muraille moins ...
Augustin Calmet, Pierre Emery (libraire/imprimeur), Claude-Marin Saugrain I
4
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Sptraflìs in Domino in fkculis tternis , in Domino Deo sorti in perpétuant. f. u A L°rs on chantera ce Cantique dans Y"\ la terre de Juda : Sion est nôtre ville foi te -, le Sauveur en fera lui-même le raur , Sc l'avant-mur. 2. Ouvrez-en les portes > Sz ...
Augustin Calmet, 1726
5
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
C'est ce que confirme Yéfet ben Ély en disant que bn est traduit ici par J . n ) (mot que Dozy2431 traduit par "avant-mur") comme en Lm 2,8 et Is 26,1. David ben Abraham2432 traduit de même et Ibn Ezra reprend cette interprétation2433.
Dominique Barthélemy, 1992
6
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ...
Donques puis qu'il est vrai que l'Avant-mur ne peut pas servir , nia repousièr l' énemi de loin, d*df4í" n' a défandre les Dehors ; il reste que nos Architectes opiniâtres trou- . pkindeau vent une autre sin pour laquelle on hait invanté, & que le ...
Matthias Dögen, 1648
7
Le site antique de La Picola à Santa Pola (Alicante, Espagne)
du VIe siècle. Dégagé sur plus de cent mètres, il était remarquablement étroit ( 2.40 m de large, pour une profondeur de 2,20 m) et était séparé de la courtine par un glacis de 5 m de large65; mais il ne possédait pas d'avant-mur ni de ...
‎2000
8
Les fortifications ibériques: de la fin de l'âge du bronze à ...
... dont la plus grande longueur fait 60 m et la plus grande largeur, 16 m. Mur simple sauf à l'extrémité nord-est. du côté de l'entrée, où une tour carrée est précédée par un avant-mur en gros appareil. Courtines : Le mur d'enceinte suit un tracé ...
Pierre Moret, 1996
9
Commentaire litteral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
L'avant-mur n'étoit pas la même chose ; c'étoit une simple muraille, moins forte que les murs de la' ville. Le terme Hébreu ,( b ) qui signifie l'avant-mur , ne se lit point ici. IN s T A U R A vñi 'I' M—E L I. o. Il rétablit Mello. Nous avons parlé de' ...
‎1712
10
Isaïe
Le Sauveur y sera établi comme un mur et comme un rempart avancé (comme un avant-mur"). L'hébreu est susceptible des deux sens , parce qu'il n'y a pojnt.de virgules dans ce texte. Cet hébreu ne porte cependant pas expressément le ...
G. F. Berthler (le Père), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANT-MUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avant-mur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'UNEF dénonce des "sélections illégales" à l'université | Atlantico.fr
cette agence gauchiste préfère le nivellement par le bas...cela a trop bien marché dans les dictatures socialistes d'avant-mur...il faut persévérer ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Ces moyens déployés pour lutter contre les nouveaux terrorismes
... d'avant-mur, et ce n'est pas fini! Car, a l'égal des gauchistes grecs, ils n'ont toujours pas tari la cause de l'explosion du terrorisme en France. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
La révolution Soviet Suprem, entre faux-cils et marteau
J'ai quarante ans, j'ai connu l'avant-Mur. Toma a eu des grands-parents communistes d'origines polonaise et roumaine. Moi, j'ai grandi dans ... «L'Humanité, Jan 15»
4
A la conquête du pouvoir et des richesses nationales : la captation …
Il leur manque une intelligence globale, qui les aurait incité à réformer le processus d'accession au pouvoir de l'état socialiste d'avant-mur, ... «Atlantico.fr, Nov 14»
5
Pourquoi il n'y a malheureusement pas de grande amélioration à …
20 ans pour le réparer (à minima!)...regardez ce qui s'est passé dans les ex-dictatures socialistes d'avant-mur, et vous comprendrez les dégats ... «Atlantico.fr, Aug 14»
6
Pas d'amélioration sur le front du chômage avant deux ans : quelles …
L'expérimentation en a été faite dans les dictaures socialistes d'avant-mur, lorsque un ouvrier gagnait le même salaire que le patron de son ... «Atlantico.fr, Aug 14»
7
Le claustrum et la conscience
Pour eux, il s'agissait du Claustrum ou Avant-mur., dont on trouvera la localisation dans le texte de Wikipédia ci-dessous 2). Dans le sommaire ... «Mediapart, Jul 14»
8
La véritable raison pour laquelle les États-Unis se préoccupent tant …
... malgré quelques grosses ficelles et quelques vieux poncifs hérités de l'anti-américanisme primaire d'avant-mur... Que les USA ne soient pas ... «Atlantico.fr, Jul 14»
9
Publier l'architecture militaire grecque : entre évolution et tradition
Le relief des lieux, parfois très escarpé, a commandé le tracé des murs et le renforcement des défenses aux points les plus exposés (avec un avant-mur ou ... «Revues.org, Jun 14»
10
Crise de la presse : cette semaine où Le Monde et le New-York …
... fait que la démocratie dont ils semblent faire preuve en apparence est, en fait, une démocratie typique des régimes socialistes d'avant-mur? «Atlantico.fr, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avant-Mur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avant-mur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z