Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avant-plan" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVANT-PLAN AUF FRANZÖSISCH

avant-plan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANT-PLAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Avant-Plan ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AVANT-PLAN


arrière-plan
arrière-plan
biplan
biplan
hyperplan
hyperplan
monoplan
monoplan
multiplan
multiplan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
rataplan
rataplan
triplan
triplan

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANT-PLAN

avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AVANT-PLAN

alan
bataclan
bilan
capelan
castellan
castillan
catalan
chambellan
clan
flan
merlan
milan
mosellan
ortolan
palan
raglan
uhlan
verlan
vlan
élan

Synonyme und Antonyme von avant-plan auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVANT-PLAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

avant-plan avant plan communication moyen arrière second flou définition anglais wiktionnaire vɑ̃ plɑ̃ masculin termes composition premier scène principale rocher visible dans totalité nbsp reverso conjugaison voir aussi plage main pays pont expression exemple usage définitions plans retrouvez ainsi nouvel observateur notre importance problématique ailleurs identique concerne parle reprends cité début tutoriel anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises phpmyvisites

Übersetzung von avant-plan auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANT-PLAN

Erfahre, wie die Übersetzung von avant-plan auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von avant-plan auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avant-plan» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前景
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primer plano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

First plan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अग्रभूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المقدمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передний план
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primeiro plano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোভূমি
260 Millionen Sprecher

Französisch

avant-plan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

latar depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vordergrund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォアグラウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

latar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foreground
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்புறமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ön plan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primo piano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwszoplanowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передній план
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prim plan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσκήνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorgrond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgrund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgrunnen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avant-plan

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANT-PLAN»

Der Begriff «avant-plan» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avant-plan» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avant-plan
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avant-plan».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANT-PLAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avant-plan» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avant-plan» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avant-plan auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANT-PLAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avant-plan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avant-plan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CIFED'2000. Colloque International Francophone sur l'Ecrit ...
Finalement, la technique de masquage par projections successives [5], permet d' éviter de dépenser des bits pour coder les régions de l'arrière-plan qui sont invisibles car recouvertes par des objets situés à l'avant-plan. L'algorithme IW44  ...
‎2000
2
Heinrich Schenker: une introduction
Les transformations ultérieures de ce premier niveau constituent Y avant-plan, le plus proche de la partition elle-même, mais qui peut se subdiviser souvent en plusieurs niveaux. Les procédés de transformation qui permettent de passer d'un  ...
Nicolas Meeùs, 1993
3
Visual Basic 2005: l'essentiel du code et des commandes
Fenêtre toujours en avant-plan SetWindowPos() Il est parfois utile qu'une fenêtre se trouve toujours en avant-plan. Pour ce faire, il suffit d'utiliser l'API SetWin- dowPos(). Ajoutez deux boutons de commande à une nouvelle solution et entrez le ...
Michel Martin, 2007
4
L'écriture libre
Ainsi, à l'inverse, tout avant-plan se laisse réduire à la plus complète simplicité. C 'est là, dans les niveaux de transformation toujours présents à la conscience, présents tant dans la direction de l 'avant-plan que dans la direction opposée, que ...
Heinrich Schenker, Oswald Jonas, 1993
5
HTML5 et CSS3: Cours et exercices corrigés
Comme nous l'avons indiqué, la couleur d'avant-plan est avant tout celle du texte , à laquelle on pense immédiatement quand on parle de couleur, mais quand elle est définie, elle est aussi par défaut celle des bordures de l'élément auquel ...
Jean Engels, 2012
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Au cours de 1997, les articles du Devoir comprennent 42 occurrences du mot avant-plan employé parfois comme nom masculin, le plus souvent comme locution adverbiale (à V avant-plan) ou prépositive (à V avant- plan de) dont voici  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Informatique Médicale, e-Santé – Fondements et applications
Leur mode opératoire est décrit ici en considérant des images binaires avec des objets d'avant-plan blancs sur un fond noir. Fig. 14 — Image d'origine, érosion, dilatation. Érosion Si au moins un pixel de l'élément structurant coïncide avec un  ...
Alain Venot, Anita Burgun, Catherine Quantin, 2013
8
Temps et discours
(2.b) Les formes aspectuellement neutres (c'est-à-dire le prétérit simple et les formes du parfait) seront initialement limitées aux propositions en avant-plan. Dans ce cas, l'usage des morphèmes verbaux finira par être généralisé au-delà de ...
Svetlana Vogeleer, 1998
9
Théorie de la culture
Dans la plupart des cas, nous supposons que les éléments d'arrière-plan se tiennent derrière les éléments d'avant-plan et nous pouvons même admettre qu' ils ne sont pas immobiles. Ce qui, dans une situation de langage donnée, se montre ...
Raymond Tschumi, 1975
10
Pre ́cis de Te ́le ́de ́tection
TABLEAU 15 Exemple de la variation de l'échelle d'une photographie aérienne oblique, de l'avant-plan vers l'arrière-plan, en fonction de l'angle de dépression de l'appareil photographique et de la distance au terrain Position Échelle en ...
Léo Provencher, Jean M. M. Dubois, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANT-PLAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avant-plan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolas, Pierre, Marie… et le Démon | Métro
«Peut-être que les gens seront… je cherche le bon mot!… émoustillés à un endroit ou deux, mais ce que j'avais envie de mettre à l'avant-plan, ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
250 enfants regroupés en un seul lieu - L'avenir
À l'avant-plan, le futur nouveau bâtiment. Dans le fond, des locaux existants où sont hébergés les pionniers et les guides aventure.-EdA - ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
L'Assurancia de Thetford poursuivra la tradition - Courrier Frontenac
En avant-plan, occupant la moitié de la surface, une police de caractère retravaillée et structurée pour la rendre originale, lisible, dynamique et ... «Courrier Frontenac, Jul 15»
4
Et l'homme créa le vin… - Culture - Le Trait d'Union
... citations parlant du vin et produit de dégustation feront le pont entre une trentaine de stations où la langue française sera mise à l'avant-plan. «Trait d'Union, Jul 15»
5
«Je compte MTL 2015»: l'itinérance cachée oubliée | Métro
«Ça amène la problématique de l'itinérance à l'avant-plan, ce qui est toujours une bonne chose, mais ça se concentre sur l'itinérance ... «Métro Montréal, Jul 15»
6
Critiques en vrac: Que du death métal! Avec George Kollias, Entrails …
... chansons de l'album sont des versions différentes de certaines pièces de l'album dont une version d'Epitaph avec la batterie à l'avant-plan! «VOIR.CA, Jul 15»
7
Sacki Carignan-Deschamps parcourra l'ensemble du territoire …
Mme Carignan-Deschamps placera les citoyens de St-Maurice Champlain à l'avant-plan lors de sa campagne électorale. « Je serai dans le ... «Hebdo du Saint-Maurice, Jul 15»
8
Festival d'été de Québec 2015 – Jour 6| Primus, Failure et Your …
... justice: guitares reculées, voix trop fortes et clavier à l'avant-plan. Par contre, leur reprise de Killing An Arab de The Cure était très bien livrée. «Sorstu.ca, Jul 15»
9
Brian Gallant vise un front commun à Terre-Neuve | Acadie Nouvelle
«C'est une façon d'assurer que les changements climatiques sont toujours à l'avant-plan lorsque l'on développe des projets énergétiques.». «Acadie Nouvelle, Jul 15»
10
La Lexus ES 2016 américaine se pointe
Pour une sécurité mise à l'avant-plan, l'entreprise crée le Lexus Safety System + Package. Regroupant plusieurs assistances électroniques, ... «virageauto.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avant-Plan [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/avant-plan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z