Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badinement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BADINEMENT AUF FRANZÖSISCH

badinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADINEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Badinement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET BADINEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von badinement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scherz im Wörterbuch ist spielerisch, spielerisch, spielerisch.

La définition de badinement dans le dictionnaire est de manière badine, folâtre, enjouée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BADINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BADINEMENT

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BADINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von badinement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BADINEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

badinement définition reverso conjugaison voir aussi bassinement badine boudinement brandillement expression exemple usage nbsp badinement même théorème saoul perdu vomissait noir éructait ignobles injures adresse deux créatures dont tenait tête appelant dicocitations prononciation artfl vivant langue française manière folâtre enjouée littré citations étymologie dans texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues définitions dico ligne mandéfinitions pégase agenouillait quand voiture montait sarrazin pompe trévoux édition wikisource févr jocosè amoureux tout découvert passion agenouilloit écrit antoine furetière dimanche janvier maniere descouvert mots jour articles classés écrits motsdujour tagués mars récents halieutique obvier sens contraire étranger

Übersetzung von badinement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADINEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von badinement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von badinement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badinement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

badinement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

badinement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

badinement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

badinement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

badinement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

badinement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

badinement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

badinement
260 Millionen Sprecher

Französisch

badinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badinement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

badinement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

badinement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

badinement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

badinement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

badinement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

badinement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

badinement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badinement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

badinement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

badinement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

badinement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

badinement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

badinement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

badinement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

badinement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

badinement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badinement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADINEMENT»

Der Begriff «badinement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.029 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badinement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badinement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badinement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badinement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADINEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badinement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badinement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Badinement (adverbe. ) Il lui a dit tout Badinement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Kert le montait. BAillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Badinement (adverbe.) Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de C ert-f^ ert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badiuement. Pégase s' agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Vert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en Bâillonnant les orateurs des deux ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
BADINEMENT. adv. D'une manière badine. Cet amoureux tout badinement a découvert sa passion. Pegasc s'agenouilloit badinement quand Voiture le mon- toit. Sar. BADINER, v. neut. Faire le badin ; se jouer agréablement; dire les choses ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funebre a'e V eiture. ) B A D r N E , j) f2 Petite pincette. B A DIN E R , 1mn. [Ludere.] Joiier 8c folâtrer de la main. (ll ne fait que badiner auprès des Dames. ) * Badiner.
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BADINEMENT , aelv. ssocosè.] D'un air badin 8L folâtre. (Pégase shgenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe fierzebre de Voiture. ) B A D 1 N E , si fi Petite pincette. B A D 1 N E R , v. n. sLudere.] Joüer 8L folâtrer ctde la ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[sac-MA i] D'un air badin 8c solâtre. ( Pégase s'agenoiiil oit badinement quand Voiture le montoir. Sur. pampcfunebre de Voiture. ) Berliner , 11.11. [ Ludere. ] Ioiier , 8c solârrer de la main. ( Il ne fait que badiner auprès des Dames. ) F Baudin”.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Badinement, adv. [ Jocosè. ] D'un air badin & folâtre. ( Pégase s'agenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funèbre de V ìiture. ) Badine , / / Petite pincette. Badiner, v.n. [ Ludere. ] Jouer & folâtrer de la main. ( U ne fait que ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloic badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe flmebre de Voiture. ) B A D I N i: , si fl Petite pincette. B AD l N E R, v. n. [Ludera] Joiier 8L folâtrer a de la main. (Il ne fait que badiner auprès des Dames.) * Badiner.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
B A D. Badinement , adv. D'un air badin & folâtte. [Pégase s'agenouïlloit badinement , quand Voilure le montoic. Sar. ttmp.fun. de Voiture. B A G. Bagasse , oubagac* ,f f. 11 vient de l'Efpagnol bagaca , ou de l'italien bagafei». C'est un mat ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADINEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badinement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Critique, mais pas désespéré
À intervalle régulier, revient alors le leitmotiv badinement flemmard de cet homme qui consentit à “bosser un ti peu”, pour gagner sa vie. «Nonfiction.fr, Sep 13»
2
Lee Maddeford, la rauque attitude
Il descend badinement des escaliers lausannois; il est petit, timide, «mais pas maladivement», précise-t-il. Un fond d'accent américain, plein ... «Le Temps, Jul 13»
3
Vabre-Tizac. Les Folles Queues chez Piccolo
Le folklore musical (chanson ou air que chacun est en mesure de reconnaître ou siffloter badinement…) est aujourd'hui principalement ... «LaDépêche.fr, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badinement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/badinement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z