Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balsamine" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALSAMINE AUF FRANZÖSISCH

balsamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALSAMINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balsamine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALSAMINE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsamine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von balsamine im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Balsam im Wörterbuch ist fleischiger Stamm, länglich und gezähnt, mit hellen Blüten mit 4 unregelmäßigen Blütenblättern, von denen sich einer in einen Sporn erstreckt, wo sich der Nektar ansammelt, wobei Kapselfrüchte die Samen plötzlich verteilen. bei der geringsten Berührung.

La définition de balsamine dans le dictionnaire est plante à tige charnue, à feuilles allongées et dentées, à fleurs de couleurs vives avec 4 pétales irréguliers dont l'un se prolonge en éperon où s'accumule le nectar, à fruit capsulaire dispersant brusquement les graines au moindre contact.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balsamine» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALSAMINE


amine
amine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALSAMINE

balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALSAMINE

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Synonyme und Antonyme von balsamine auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALSAMINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balsamine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von balsamine

MIT «BALSAMINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balsamine impatience impatiens noli tangere balfour géante topknot balsamina bois sauvage entretien himalaya balsamine main homepage présentation spectacles programme saison informations techniques salles bruxelles plantation semis conseils jardiner malin très jolie fleur fois colorée décorative jusqu floraison réclame soins jardin jardinage plante éclairera zones ombragées votre grâce coloris chatoyants espèce horticole nbsp comment semer balsamines rustica camélia pouce glandulifera conservatoire royle également appelée

Übersetzung von balsamine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALSAMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von balsamine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von balsamine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balsamine» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香脂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bálsamo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

balsam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शातिदायक होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البلسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бальзамин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bálsamo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পতরুবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

balsamine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

balsem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Balsam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バルサム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉숭아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balsam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhựa thơm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी उटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balsam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

balsamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

balsam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бальзамін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balsam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάλσαμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

balsem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

balsam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

balsam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balsamine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALSAMINE»

Der Begriff «balsamine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balsamine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balsamine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balsamine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALSAMINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balsamine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balsamine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balsamine auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALSAMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balsamine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balsamine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Balsamine à feuilles larges. Impatiens latifolìa. L. 9 des Indes. 5. Balsamine saldculée. Impatiens sasc'culata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. Balsamine à feuilles opposées. Impatiens .ofptfìxsol;z. Lam. Dict. des lieux sablonneux ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
2
Balsaminaceae: Impatiente, Balsamine de L'himalaya, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Impatiens (les Impatientes) est un biologie regroupant 800 900 espces de plantes herbaces appartenant la famille des balsaminaces.
Livres Groupe, 2010
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
j II , faut- éyiter de donner, à celte. espèce, ipdi- gène le nom de balsamine tputxomi, qui teu-< |}(^iàila.;fajre,lconfpndre.9Yec la balsamine, des jardina, qui est originaire des Indes; maisTcetle confusion n'aurait d'ineoayônienl.|qu.'au . point de ...
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Balsamine à feuilles larges. Impatiens latisolia. L. 0 des Indes. 3. Balsamine fasciculée. Impatiens fasciculata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. Balsamine à feuilles opposées. Impatiens oppusiiifolia. Lam. Dict. des lieux ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BALSAMINE , Impa TIENS ; genre de plante à fleurs polypétalées , qui a des rapports très- marqués avec les Capucines & les Violettes , & qui comprend des herbes dont les fleurs , quoi- qu'irrégulières , font , dans quelques efpèces ...
6
Revue horticole: journal d'horticulture practique
De même que la précédente, elle n'est encore connue que d'un petit nombre d' horticulteurs. 7° Enfin la Balsamine commune (Impatiens Balsamina); mais celle- ci est trop connue pour qu'il faille en faire la description ici. On sait qu'elle s'élève  ...
7
Annuaire du spectacle de la Communauté française de ...
Théâtre. de. la. Balsamine. THÉÂTRE. Durant la saison 2000-2001 : salle en rénovation Sur les traces d'Oskar Serti création collective dirigée par Dominique Roodthooft, d'après l'œuvre de Patrick Corillon (visite guidée en autocar) ...
Collectif,, 2003
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
IMPATIENSfasciculata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. BALSAMINE à feuilles opposées. IMPATIENS opffïsitifolía. Lam. Dict. des lieux sablonneux du Malabar 8L de l'ifle de Ceylan. ç. BAL—?AMINE cornue. IHPATXENS comuta.
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
U. A. BALSAMINE. Les espèces qui portent ce nom sont pour la plupart originaires de l'Inde; une seule croit spontanément en Europe, et on la rencontre souvent dans les lieux humides et ombragés, au bord des ruisseaux. Ses fleurs sont ...
10
Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et ...
BALSAMINE DES BOIS ( Impatiens noli tätigere ). Anom. Tour. — Gerani. Jus. — 1 Sjngén, monogam. LiK. Planche 22. — Figure 42. Cette plante, connue sous le nom de Balsamine sauvage ou de Merveille à fleur jaune, croit dans les lieux ...
Joseph Roques, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALSAMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balsamine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rencontre. Joël a déjà parcouru plus de 7.000 km en roulotte …
Quita, Balsamine et Diwal ne sont pas passées inaperçues ces derniers ... Depuis, ils voyagent ensemble, avec Quita et Balsamine (juments ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Éradiquer la balsamine
La balsamine de l'Himalaya, la berce du Caucase ou encore la renouée du Japon représentent un véritable fléau pour la biodiversité. Ainsi ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Le Parc du Doubs lutte contre les plantes envahissantes
Depuis plusieurs années, le Parc naturel régional lutte contre les Impatientes Glanduleuses, aussi appelées Balsamine de l'Himalaya. «RTN, Jul 15»
4
Les Couvinois luttent contre la balsamine de l'Himalaya
L'ASBL «Contrat de rivière Haute-Meuse» et ses partenaires entament l'arrachage de la balsamine de l'Himalaya le long des cours d'eau. «l'avenir.net, Jul 15»
5
Balsamine à Villers-la-Ville: on cherche des volontaires pour ce …
L'ASBL CADEV, en collaboration avec le Contrat de Rivière Dyle-Gette, organise ce dimanche 5 juillet et le dimanche 9 août, chaque fois de ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Berce du Caucase : plante invasive dangereuse
Et procéder également au repérage des lieux où se développe la balsamine. « Cette intervention sur des terrains privés devrait durer quelques ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Plante invasive à Marigny. La berce du Caucase sera détruite
Et procéder également au repérage des lieux où se développe la balsamine. A lire dans l'édition Saint-Lô - Coutances - Cherbourg du jeudi 2 ... «Ouest-France, Jul 15»
8
5ème édition de la campagne d'arrachage de la balsamine de l …
La balsamine de l'Himalaya est une espèce exotique introduite chez nous pour ses qualités esthétiques et son caractère mellifère. En effet, ses fleurs de ... «Quefaire.be, Jun 15»
9
La balsamine, ce dangereux colonisateur
Le Contrat de Rivière Senne lutte contre la balsamine de l'Himalaya, une plante invasive destructrice pour les berges de nos cours d'eau. «lavenir.net, Jun 15»
10
Orties bruyantes, de fil en boucle
Le PIF - pauvre et informe festival - ouvre ses portes à Bruxelles. L'occasion de découvrir, entre autres, Orties bruyantes à la Balsamine ... «RTBF, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balsamine [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balsamine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z