Bedeutung von "étamine" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ÉTAMINE AUF FRANZÖSISCH

étamine

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉTAMINE

Étamine ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉTAMINE AUF FRANZÖSISCH

Staubblatt

Étamine

Ein Staubblatt ist das männliche Organ der Reproduktion in höheren Pflanzen oder Angiospermen. Es besteht aus einem Netz und einem Anther an der Oberseite und trägt die Kisten, die den Pollen produzieren und enthalten. Alle Staubblätter bilden das Androecium. Die Spitze der Wiesenfüchse in florais hat gewöhnlich einen kleinen Stiel, der den Anther, oft von kreisförmigem Querschnitt, unterstützt, aber in der Lage ist, zahlreiche Variationen der Form abhängig von der Art zu haben. Das Netz kann eine Länge null haben, der Anther ist dann sessil. Es kann verzweigt sein und mehrere Antheren tragen. Es kann eine abgeflachte Form haben, wie eine Blattklinge, oder wie ein Blütenblatt, das ist der Fall besonders bei Nymphaeas. Es kann auch mit benachbarten Fäden verschweißt werden. Der Punkt der Einfügung des Netzes auf den Anther kann an der Basis, oben oder Mitte des Antheren sein. Dieser letzte Fall ist derjenige, der vor allem bei den Paceen angetroffen wird. Ein Staubblatt besteht aus drei Teilen: ▪ dem Netz ▪ dem Bindegehalt: es ist der zentrale Teil des Anthers, der sich in der Verlängerung des Netzes befindet und in der Regel sehr wenig entwickelt ist.

Une étamine est l'organe mâle de la reproduction chez les végétaux supérieurs ou angiospermes. Elle se compose d'un filet et d'une anthère au sommet, portant elle-même les loges qui produisent et contiennent le pollen. L'ensemble des étamines forment l'androcée. Épi de vulpin des prés en floraisont généralement une tige grêle supportant l'anthère, souvent de section circulaire, mais susceptible de nombreuses variations de forme selon les espèces. Le filet peut avoir une longueur nulle, l'anthère est alors sessile. Il peut être ramifié, portant plusieurs anthères. Il peut avoir une forme aplatie, comme un limbe de feuille, ou comme un pétale, c'est le cas notamment chez les nymphaeas. Il peut aussi être soudé aux filets voisins. Le point d'insertion du filet sur l'anthère peut se trouver à la base, au sommet ou au milieu de celle-ci. Ce dernier cas est celui rencontré chez les poacées notamment. Une étamine est formée de trois parties : ▪ le filet ▪ le connectif : c'est la partie centrale de l'anthère située dans le prolongement du filet et généralement très peu développée.

Definition von étamine im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Staubgefäßen im Wörterbuch ist das männliche Organ der Blume, das normalerweise aus Filet und Staubbeutel besteht und sich zwischen der Krone und dem Stempel befindet. Eine weitere Definition von Staubgefäßen ist ein leichter und geschmeidiger Stoff, der sich durch seine sehr lockere Webart auszeichnet und zur Herstellung von Kleidung, Vorhängen, Schleiern, Fahnen usw. verwendet wird. Staubblatt ist auch eine Leinwand, die verwendet wird, um Wandteppiche zu machen.

SYNONYME VON «ÉTAMINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «étamine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von étamine

burat · crin · filtre

ÜBERSETZUNG VON ÉTAMINE

Erfahre, wie die Übersetzung von étamine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von étamine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «étamine» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蕊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stamen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुष्प-केसर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سداة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тычинка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estame
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুংকেশর
• Französisch: étamine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: stamen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Staubblatt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雄蘂
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: stamen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhụy đực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டேமன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुंकेसर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ercik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pręcik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тичинка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stamină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στημόνας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meeldraad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stamen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stamen

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉTAMINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von étamine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit étamine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un message d'Étamine Léger

Noël approche.

Anne Legault, Leanne Franson, 1999

Une première pour Étamine Léger

Chapitre. V. Étamine. prend. goût. aux. asperges. — S'il le faut, je jouerai Mme Dubois- Durand, mais je la ferai à ma façon. Et si c'est ennuyeux, tant pis! J'avais pris l'autobus avec Étamine, elle m'invitait chez elle. Son oncle Denis nous ...

Anne Legault, Leanne Franson, 1998

Tableau des Systêmes de Botanique, généraux et particuliers ...

15 Composées. i' Orchidées. 17 Coniferes. CLASSES. Il 10 13 s' , Ordres (la Slystäme d' HÂIIÆR l”, où se rapportent les vingt-deux Famille: suivantes. ORDRES. NOMS sous lesquels cet Auteur les a I I I designees. , l. Plante: à étamine: et ...

Mouton-Fontenille de la Clotte, 1798

Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...

Étamine : Anthère difforme , stérile. 17. Sparmannia africana [Fam. des Tiliacées ] . A. Étamine fertile ; anthère didyme. B. Étamine fertile ; fdet noueux. »~» C. Étamine stérile ; anthère avortée ; filet noueux. 18. Thymus patavinus [Fam. des ...

Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815

Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte

Par suite, chaque double étamine est superposée à un pétale. Fig. 27. Coupe longitudinale du bouton de la fig. 26 : etc, étamine double; et, étamine simple coupée ; p, pétales ; s, sépales. Fig. 28. Androcée au moment où l'anthère apparaît.

J. B. Payer, 1857

Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte

48 : s', a“, périanthe externe; 1, labelle; et”, étamines superposées aux divisions du périanthe interne; a“, étamine fertile; op, mamelons carpellaircs insérés aur le bord de la coupe réceptaculaire. » Fig, 20. Bouton plus âgé. Les divisions, s' ...

Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857

Eléments de botanique

Étamine à gros filet, court et cylindrique, lequel s'engage dans le sinus de Panthère cordiforme ; celle-ci s'ouvre par deux fentes longitudinales. - 2' La même vue par le dos. Étamine dont les loges sont très-rapprochées. Étamine à dorsale ...

Nicolas-Charles Seringe, 1841

Traité d'organogénie comparée de la fleur: Atlas

18 : s3, périanthe externe; l, labelle: et", étamines superposées aux divisions du périanthe interne; etf, étamine fertile; cp, mamelons carpellaires insérés sur le bord de la coupe réceptaculaire. Fig. 20. Bouton plus âgé. Les divisions, s1, s9, ss, ...

Jean-Baptiste Payer, 1857

Histoire naturelle des végétaux: phanérogames. Atlas

C. Étamine vue postérieurement. — D. Id., vue antérieurement. — E. Coupe verticale d'un ovaire, avec une partie du calice. — F. Ovules. — G. Péricarpe — H . Section horizontale du même. — I. Graine. — J. Embryon. PLANCHE 33. No 1.

Edouard Spach, 1846

Elémens de physiologie végétale et de botanique

Étamine : Anthère difforme , stérile. 17. Sfabmanhia africain a [Fam. des Tiiiacées ]. «□»» A. Étamine fertile ; anthère didyme. B. Étamine fertile ; filet noueux. C. Étamine stérile ; anthère avortée ; filet noueux. 18. Thymus patavibus [Fam. des ...

Charles François Brisseau de Mirbel, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉTAMINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff étamine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La tomate reine de l'été

Le matin, passer cette macération à l'étamine dans un linge très fin : deux personnes tiennent le linge et le tordent de chaque côté, l'eau de la ... «Paris Match, Jul 15»

La recette du chef : le dessert trompe l'oeil de Yannick Delpech

Mixer, passer au chinois étamine. Remettre à chauffer la compoter avec le safran et laisser maturé 12H au frais. Disposer la compotée de ... «TF1, Jul 15»

À vos idées vertes

L'inscription est gratuite auprès de Améline Dupontreue, élue et artisan fleuriste (Boutique Étamine), située 3 place de la mairie. En cas ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Environnement. Repeuplons les campagnes d'essaims d'abeilles

En participant à la pollinisation (processus de transport d'un grain de pollen depuis l'étamine, l'organe mâle d'une plante, vers les stigmates, ... «Voix Bocage, Jun 15»

Les échappées belles de la mode italienne

Ici et là, de longues écharpes en étamine reprennent les couleurs et les graphismes de la collection. Cette dernière rencontrera sans peine ... «Le Figaro, Jun 15»

Millat aux cerises

Filtrer à l'étamine. Réserver au frais. Pour la pâte brisée : - Verser la farine dans un saladier. Faire une fontaine. Ajouter le sucre, le sel, l'oeuf. «ladepeche.fr, Jun 15»

Le coup de la pane

Laissez réduire la sauce, puis filtrez-la à l'aide d'un chinois-étamine. Laissez-la ensuite refroidir. Battez les œufs dans une assiette creuse. «Libération, Jun 15»

Velouté d'herbes amères à la brousse de chèvre frais d'Armand Arnal

Mixez avec une girafe, passez au chinois étamine et faites refroidir rapidement sur de la glace pour fixer la chlorophylle. 5. Servez froid ou ... «L'Express, Jun 15»

Barquette à l'abricot

Plus du chef : Pour avoir une gelée plus fine, n'hésitez pas à passer la préparation à la passette étamine. Crédit recette : Canderel. Commenter cet article ... «Marie France magazine, Jun 15»

1.200 variétés d'Iris dans son jardin

Fanny Madamour. Hybridation : quelle technique ? Christine récupère l'étamine d'un iris mâle en fleur depuis deux jours au pollen poudreux. «La Montagne, Mai 15»