Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barquerolle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARQUEROLLE AUF FRANZÖSISCH

barquerolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARQUEROLLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barquerolle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARQUEROLLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barquerolle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barquerolle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Barquerolle im Wörterbuch ist ein kleines Boot ohne Mast und nicht generell auf hoher See.

La définition de barquerolle dans le dictionnaire est petite embarcation dépourvue de mât et n'allant généralement pas en haute mer.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barquerolle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARQUEROLLE


arolle
arolle
barcarolle
barcarolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARQUEROLLE

baroquisme
baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe
barque
barquette
barquot
barrage
barragiste
barre
bar
barreau
barreaudage
barrelette
barrement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARQUEROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Synonyme und Antonyme von barquerolle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARQUEROLLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barquerolle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von barquerolle

MIT «BARQUEROLLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barquerolle barque barquerolle wiktionnaire baʁk ʁɔl féminin orthographe traditionnelle marine petite embarcation sans mât jamais haute définition dans taille étymol hist barquerol conducteur gondole periers nouv récr italien fait nbsp reverso conjugaison voir aussi baraquer bardelle expression exemple usage contraire artfl vivant langue française subst fém dépourvue allant généralement quoi plus gracieux tant embarque port yachts mercredi août

Übersetzung von barquerolle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARQUEROLLE

Erfahre, wie die Übersetzung von barquerolle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barquerolle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barquerolle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barquerolle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barquerolle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barquerolle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barquerolle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barquerolle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barquerolle
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barquerolle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barquerolle
260 Millionen Sprecher

Französisch

barquerolle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barquerolle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barquerolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barquerolle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barquerolle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barquerolle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barquerolle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barquerolle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barquerolle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barquerolle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barquerolle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barquerolle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barquerolle
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barquerolle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barquerolle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barquerolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barquerolle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barquerolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barquerolle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARQUEROLLE»

Der Begriff «barquerolle» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barquerolle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barquerolle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barquerolle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARQUEROLLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barquerolle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barquerolle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barquerolle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARQUEROLLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barquerolle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barquerolle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technological Dictionary
Banquette _ Barquerolle. Banquette f, Trottoir un. (petit chemin élevé) Aiflsl m., Aissante f. (petit ais dont on couvre l Barquerolle f., Barquette f. (petite embarBarre ._ Barrer. 'Barre [. du foyer, 'Barres f. pl. traversières. 45 à côté du chemin des ...
2
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Barboter v. n. (Man) synon. de Barbéier. Barbotine f. pour la faïence, etc.) Der Schh'cker. Slip, slop. Caisse f. ou Cuve f. en forme de parallélétlne. Der Abdampfo/'en. Slip-kilo Barcarolle. Voy. Barquerolle. Bardelau m., Éclnandole f., Aineau m., ...
‎1868
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BARQUEIROLA , s. f. ( barqueirôle ) Barquerolle, petite barque. V. Barqueta. Ély. Dim. de barca. V. Barc, R. BARQUEHROOU, s. m. (barqucirôou) Batelier qui conduit une barquerolle. Voy Barquier et Rare, R. barquet . s. m. ( barqué ) ; barcot.
Simon-Jules Honnorat, 1846
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Barquerolle, petite barque. Éty. de barca et de la term. dim. eta , petite barque. V . Bare, R . 4 1 Barguefa, est aussi le nom d'une espèce I de biscuit ou de pâtisserie, nommé barquette: Faire barqueta, nager le ventre en haut. BARQUI, s. m. vl.
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Histoire physique, civile, morale et politique de Nancy...
Mais il y est arriué un obstacle, un vent impétueux qui a voulu et semble vouloir renuerser sa barquerolle et luy faire faire un naufrage au commencement de. son embarquement. C'est, Messieurs, qu'au préjudice de la franchise accordée par ...
Jean Cayon, 1846
6
Vocabulaire Français-Provençal
Barlong.ongue, être. Barnabe, n. pr. Barnabile. Baromètre. Baron. Baron, trancher du. Baronnage. Baronnet. Baronnie. Baroque. Barque. Barquée. Barqueé, en général, Ics Barquerolle. Barquerolle, conducteur de. Barrabas. Barrage. Barre.
Simon-Jules Honnorat, 1848
7
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Provence Barcarolle, barquerolle, bétou, bétoune, barquet, barquette, bette, gangui, horeia, linh de bandes, linh de tière, linh d'orles, malonnier, marinié, mourre de pouar, négachin, orariae, oriae, tartane. 6.1.3. Canaux du Midi Barouet, ...
Alain CLOUET, 2008
8
Dictionnaire liégeois-français
Li bark di Kûron : la barque de Caron. — Koile di bark : câble. Barkett, s. Barquette, petite barque, barquerolle , esquif. — Cèplaizlr di s'por~ miné so Moûss divin n'barkell : il est agréable de se promener sur la Meuse en barquerolle. Bariar, s.
Henri Joseph Forir, 1866
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
BARQUEIROLO , s. f., barquétte ou barquerolle , bâtiment médiocre de voiture , qui va sans mât, et de beau temps, sans jamais se hasarder loin de la côte. BARQUEIROUN , v. Barquier. BARQUETTO , subst. f. , petite barque , barquette ou ...
Étienne Garcin, 1841
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BARQUEROLLE ; substantif féminin. Petit bâtiment íans mât, qui ne se hasarde jamais en haute mer. BARQUETTE ; substantif féminin. Voye^ Barquerolle , c'est la même chose* BARQUIAU ; vieux mot qui figni- fioit autrefois baflin. BARRj ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARQUEROLLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barquerolle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grand concours de bateaux pop pop à Theux
On est basé à Theux depuis toujours mais comme on ne peut naviguer avec notre Barquerolle ni sur la Hoëgne, ni sur la Vesdre mais bien sur ... «lavenir.net, Okt 14»
2
L'Ancre Bleue, une magnifique aventure humaine
La Barquerolle est transportée dans la cour de récréation de l'institut et, pendant un an, étudiants et professeurs la désosseront pour y refaire ... «RTBF, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barquerolle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barquerolle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z