Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARRE AUF FRANZÖSISCH

barre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von barre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Balken im Wörterbuch ist ein schmaler und langer Teil, im allgemeinen von regulärem Schnitt, einer Starrheit und einer Widerstandsvariablen, je nach dem, worum es sich handelt.

La définition de barre dans le dictionnaire est pièce étroite et longue, généralement de section régulière, d'une rigidité et d'une résistance variables selon la matière dont elle est faite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRE

barrage
barragiste
barré
barreau
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Synonyme und Antonyme von barre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von barre

MIT «BARRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barre agrès appui arbre baguette banc bande barreau bâton biffage biffure bille chien davier flot fourgon ganache gouvernail haut fond levier ligne lingot lisière mascaret meneau montant parquet barre wiktionnaire debout près jean donnard grave sombre signa comme avait coutume faire chaque fois partait vers large octave mirbeau nbsp outils toolbar bénéficiez meilleur partout avec look moderne nouvelles fonctionnalités plus rapide pierre emmanuel barré canalplus  joursbarre définition dans pièce longue étroite firefox pour désormais service informations nous vous invitons consulter cette annonce argent gagnez cadeaux gratuitement êtes accueil bienvenue fait gagner amusant grâce jeux gratuits ebuyclub ratez aucun cashback réaliser surf concours instant gagnant site payé regarder publicité ecbarre euros participant bourguignon usinage forge estampage comodo hautes rivières france tél contact paradise votre soyez bienvenues notre

Übersetzung von barre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARRE

Erfahre, wie die Übersetzung von barre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酒吧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

closed off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার
260 Millionen Sprecher

Französisch

barre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çubuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRE»

Der Begriff «barre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barre auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BARRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barre.
1
Daniel Picouly
Ne jamais contredire quelqu'un qui vous barre la route avec une pique.
2
Judith Viorst
La force c’est de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de n’en manger qu’un carré.
3
Guy Roux
Gardez le cap dans la tempête et tenez fermement la barre.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formes urbaines: de l'îlot à la barre
En observant les étapes de cette transformation, ce livre affirme un point de vue - l'importance du tissu urbain, c'est-à-dire de cette échelle intermédiaire entre l'architecture des bâtiments et les grands tracés de l'urbanisme, qui ...
Philippe Panerai, Jean Castex, Jean-Charles Depaule, 1997
2
Arsène Lupin la barre-y-va
En plein pays de Caux, non loin de l’embouchure de la Seine, le manoir délabré de La Barre-y-va est le théâtre d’événements mystérieux et terribles.
Maurice Leblanc, 1967
3
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A2 Phrases pour les communications à bord A2/1 Ordres de barre normalisés Tous les ordres de barre donnés devraient être répétés par l'homme de barre et l' officier de quart devrait s'assurer qu'ils sont exécutés correctement et ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
4
Défense de Louis XVI, prononcé à la barre de la Convention, ...
DÉFENSE DE LOUIS XVI, PRONONCÉE A la Barre de la Convention, LE MERCREDI 26 DÉCEMBRE I792, Par M. DESEZE, L'un de ses Défenseurs officieux. \ Citoyens représentants de la nation, Il est donc enfin arrivé, ce moment où Louis, ...
Raymond de Seze, 1824
5
Les meilleures astuces pour Windows 7
Sélectionnez le dossier sur lequel vous désirez positionner la barre d'outils. Celui-ci sera automatiquement ajouté dans la nouvelle barre. Par défaut, la nouvelle barre se positionne en réduit dans la barre des tâches standard ; vous pouvez ...
Xavier Creuset, Sophie Valeyre, Éric Viègnes, 2009
6
Dreamweaver CS3
Les barres d'outils Par défaut, juste sous l'onglet de la page ouverte, apparaît la barre d'outils Document qui permet d'accéder rapidement à un certain nombre de fonctionnalités. Cette barre d'outils peut être détachée. a Pour l'afficher ou la ...
Christophe Aubry, 2007
7
La Nouvelle-France sous Joseph-Antoine Le Febvre de La ...
[II] «Instructions que le Roy veut estre mise es mains du sieur de la Barre choisy par Sa Majesté pour gouverneur et son lieutenant en la Nouvelle France» (AC, B, vol. 8, f. 99-110) 32 [III] «Provisions de gouverneur et lieutenant general pour le ...
Pauline Dubé, 1993
8
Windows Vista: Edition Familiale Premium
Pour déverrouiller/verrouiller la barre des tâches dans le but de pouvoir la déplacer ou non, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un espace vide de la barre des tâches puis cliquez sur l'option Verrouiller la Barre des taches (si une ...
Béatrice Daburon, Corinne Hervo, 2007
9
A l'ombre de la barre
Anthony Perez. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http://www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...
Anthony Perez
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La Barre du Chapitre de Nôtre Dame ; c'est , la Jurisdiction temporelle du Chapitre de Paris. On appelle aussi la Barre , & Siège de Nantes. B a r r f , en termes de Marine , est un port où on n'entre que quand la mer est haute, pareeque les ...
Antoine Furetière, 1727

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haltérophilie - Elle s'évanouit en soulevant une barre qui fait le …
Haltérophilie - Elle s'évanouit en soulevant une barre qui fait le double ... La Vénézuélienne s'est évanouie au moment de soulever une barre ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
Le budget de l'Elysée passe sous la barre des 100 millions d'euros …
Budget. Selon un rapport de la Cour des comptes, le budget de l'Elysée est passé sous les 100 millions d'euros en 2014 et a diminué de près ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Free dépasse la barre des 100 000 abonnés fibre optique
L'annonce s'est faite implicitement, par le biais d'un rapport de l'Autorité de Renseignement des Communications Électroniques et des Postes ... «Phonandroid, Jul 15»
4
Casino a bien redressé la barre en France - Boursorama
Publication rassurante pour Casino. Au deuxième trimestre, le distributeur stéphanois a, certes, vu son chiffre d'affaires se contracter de 0,4% ... «Boursorama, Jul 15»
5
Wishlist : Christophe Dechavanne et TF1 toujours sous la barre des …
Sur TF1, la deuxième semaine de Whislist est marquée par une sérieuse baisse des audiences. Le 14 juillet, l'access est tombé sous les 20% ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Le Puy-en-Velay | « La barre est haute pour une première »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Briançon | Du sommet de la barre des Écrins à Berwick, “L'envol” s …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
8
Samsung Galaxy S6 : il passe sous la barre des 520 euros pendant …
Samsung Galaxy S6 : il passe sous la barre des 520 euros pendant les soldes ! juil 16, 2015 11:00. 0. Partager la publication "Samsung Galaxy S6 : il passe ... «Actu MeilleurMobile, Jul 15»
9
OL - Fournier : "Pour l'instant la barre est trop haute" - Foot
Il faut être réaliste : pour l'instant la barre est trop haute." L'OL devra se ressaisir rapidement puisque le prochain match des Gones face au ... «madeinfoot.com, Jul 15»
10
Leborgne lance une barre à mine isolée - Forum-chantiers.com
Avec des réseaux électriques omniprésents, les métiers du bâtiment et des travaux publics exposent les professionnels à des risques, quel que ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z