Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barragiste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARRAGISTE AUF FRANZÖSISCH

barragiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARRAGISTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Barragiste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARRAGISTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barragiste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

barragiste

Barragiste

In Navigationsdiensten kann sich der Begriff "Sperrfeuer" auf zwei verschiedene Mitarbeiter beziehen. Wir können den Barragisten unterscheiden, der einen Teich-Reservoir verwaltet, der einen Kanal füttert, und der Barragist, der sich mit dem Management eines Sperrfeuers auf einem Fluss beschäftigt. Der ehemalige ist in der Regel vor Ort untergebracht. Er ist ein Betreuer, der sich auf die Verwaltung des Reservoirs spezialisiert hat, dem er zugewiesen ist. Es muss sein Niveau überwachen, Wasser nach Bedarf schicken oder im Teich aufbewahren. Es muss auch die Aufrechterhaltung der Umgebung der Struktur und ihren Schutz gewährleisten. Die Aufgabe der Panzerschranke ist sehr heikel, weil er für das Tal stromabwärts des Dammes verantwortlich ist: eine unzeitige Freisetzung von Wasser oder eine zu späte Öffnung von Ventilen bei massivem Wasserfluss kann zu katastrophalen Überschwemmungen führen. Die Flussbarriser haben eine ziemlich ähnliche Rolle, aber auf einer Struktur, die einen beweglichen Damm mit einem Schloss ausgestattet ist. Früher wurden die beiden Trades von verschiedenen und komplementären Menschen erreicht, die das gleiche Gebäude teilen konnten. Dans les services navigation, le terme de barragiste peut désigner deux employés différents. On distingue le barragiste qui gère un étang-réservoir d'alimentation d'un canal, et le barragiste qui s'occupe de la gestion d'un barrage éclusé, sur une rivière. Le premier est généralement logé sur place. C'est un agent d'exploitation spécialisé dans la gestion du réservoir auquel il est affecté. Il doit en surveiller le niveau, envoyer de l'eau selon la demande ou au contraire la retenir dans l'étang. Il doit en outre assurer l'entretien des abords de l'ouvrage, et sa protection. La tâche du barragiste de réservoir est très délicate car il a la responsabilité de la vallée en aval du barrage : un lâcher d'eau intempestif ou une ouverture de vannes trop tardive en cas d'afflux massif d'eau peuvent provoquer des inondations catastrophiques. Le barragiste de rivière a un rôle assez similaire, mais sur un ouvrage comprenant un barrage mobile muni d'une écluse. Autrefois, les deux métiers étaient accomplis par des personnes différentes et complémentaires qui pouvaient partager le même bâtiment d'habitation.

Definition von barragiste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von damagiste im Wörterbuch wird verwendet, um die Tore eines Staudamms zu manövrieren.

La définition de barragiste dans le dictionnaire est employé chargé de la manœuvre des vannes d'un barrage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barragiste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BARRAGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BARRAGISTE

barrage
barre
barré
barreau
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barrière
barriquaut
barrique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BARRAGISTE

aménagiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
métallurgiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

Synonyme und Antonyme von barragiste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARRAGISTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

barragiste dans services navigation terme peut désigner deux employés différents distingue gère étang réservoir alimentation canal occupe gestion barrage éclusé rivière premier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp barragiste métier découvrir service nord janv reverso voir aussi barriste barrasquite barras expression exemple usage personne occupant chalet chalets hauts champagny vanoise plagne location grande capacité pour groupe gîte tarentaise vacances gîtes france savoie wiktionnaire état actuel choses être prévenu crue produire bief importance cette épis famille séjour conçu personnes beau savoyard entrée mexique info coupe monde football jouera mondial lors aller retour contre gite grandsgite grand département quel bleus international foot sept

Übersetzung von barragiste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARRAGISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von barragiste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von barragiste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barragiste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

barragiste
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barragiste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barragiste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

barragiste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

barragiste
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

barragiste
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barragiste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

barragiste
260 Millionen Sprecher

Französisch

barragiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barragiste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

barragiste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

barragiste
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

barragiste
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barragiste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

barragiste
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

barragiste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

barragiste
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barragiste
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barragiste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barragiste
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

barragiste
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barragiste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

barragiste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barragiste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barragiste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

barragiste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barragiste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARRAGISTE»

Der Begriff «barragiste» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barragiste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barragiste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barragiste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARRAGISTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barragiste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barragiste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barragiste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARRAGISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barragiste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barragiste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projet de loi ... portant fixation du budget général de ...
Maison du barragiste de la commune, jardin rt terrain Maison éclusière de Mon- thermé , jardin et terrain. Maison du barragiste de Mon- tliermé, jardin el terrain. Maison éclusière de Levrézy, jardin et terrain. Mais m du barragiste de Le- vréiy,  ...
France. Ministère des finances, 1886
2
Constructions en eaux courantes
Le barragiste procède de la manière suivante pour dresser les hausses du déversoir lorsqu'elles sont en bascule par suite du glissement de leur contre poids mobile. Si les eaux ne sont pas élevées, il sort de son bateau, met le pied sur la ...
E. Roffiaen, 1863
3
Dans le ciel
aubergiste, qui est en même temps un pêcheur, de sa femme et de sa servante, d 'un conducteur des ponts et chaussées et de son commis, d'un barragiste, de sa femme et de sa fille, et d'un vieux capitaine retraité. C'est tout! Il y a bien aussi ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
4
Œuvre romanesque
aubergiste, qui est en même temps un pêcheur, de sa femme et de sa servante, d 'un conducteur des ponts et chaussées et de son commis, d'un barragiste, de sa femme et de sa fille, et d'un vieux capitaine retraité. C'est tout! Il y a bien aussi ...
Octave Mirbeau. Préfaces de Pierre Michel, 2003
5
Traité descriptif et raisonné des constructions hydrauliques ...
Le barragiste procède de la manière suivante pour dresser les hausses du déversoir lorsqu'elles sont en bascule par suite du glissement de leur contre poids mobile. Si les eaux ne sont pas élevées, il sort de son bateau, met le pied sur la ...
Eugène Roffiaen, 1863
6
Traité descriptif et raisonné des constuctions hydrauliques...
Le barragiste procède de la manière suivante pour dresser les hausses du déversoir lorsqu'elles sont en bascule par suite du glissement de leur contre poids mobile. Si les eaux ne sont pas élevées, il sort de son bateau, met le pied sur la ...
Eug Roffiaen, 1863
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Maison du Un barragiste. 3 3 Idem. barragiste d'Orzy, jardin et terrain. * Maison du 3 3 " Idem. barragiste de Ta Damc-de- _ Meusc. Un eclusier. 3 3 [dem. sièrc de la commune, jardin et terrain. M Maison du barragiste de la commune, jardin et ...
France, 1885
8
Octave Mirbeau - Oeuvres:
... du barragiste; le barragiste avec laservante de l'aubergiste ;lafille du barragiste avecle commis despontsetchaussées. Toutce mondeparaît fortheureux. Il n'y aque levieux capitaine,qui necouche avec personne. Du moins, on suppose, ...
Octave Mirbeau, 2013
9
L'adieu aux armes ? Parcours d'anciens combattants
C'est que cette activité de « barragiste >> s'est vite révélée lucrative. Si les premiers roadblocks érigés en 2002 étaient d'abord destinés à éviter les infiltrations rebelles, par la suite, l'activité de barragiste a surtout consisté à racketter les ...
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
barragiste. n. et adj. SPORTS. 1. n. Concurrent qui doit participer à une épreuve servant à départager des candidats à une épreuve de niveau supérieur. Tout en réaffirmant que les barragistes n'ont jamais été contre le fait de jouer [...], M. Tony  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARRAGISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barragiste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bundesliga : dix enjeux pour une saison
Regrets de ne pas avoir su obtenir une place de barragiste accessible, d'avoir pris si peu de points à domicile (18 en 17 matches), d'avoir mal ... «Les Cahiers du Football, Jul 15»
2
Le Bayern se rate sur la Telekom Cup
Pour l'anecdote, la compétition amicale a été remportée par le Hambourg SV, barragiste passé tout près de la relégation en Bundesliga II la ... «Canal Plus, Jul 15»
3
De futurs champions d'Europe ?
Barragiste malheureuse des As Élite Excellence, Justine Maerte se consolera avec sa sélection en équipe de France. - (Photo archives cor. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
A peine à l'OL, Beauvue envoie un message au PSG
le vrai soucis, c'est pas l'europe, c'est la pépra... quand tu dois faire des vieux match barragiste, ca fait mal... et nous, ca fait bien longtemps ... «Foot01.com, Jul 15»
5
CSI 5* Knokke : 340 chevaux pour Jérôme Guery !
L'exploit est confirmé après le passage du 13e barragiste (Janika Sprunger ayant déclaré forfait sur le barrage). Le Belge Jérôme Guéry est ... «Equidia.fr, Jun 15»
6
œil d'expert - Navigation Toul : une vie de passages
De ses débuts dans les Ardennes en tant qu'éclusier-barragiste, à sa fin de carrière sur le pont de Dommartin, Jean-Luc Drouin a vécu ... «Est Républicain, Jun 15»
7
Les Lourdais accèdent en prénationale
Cette place libre profite alors logiquement au barragiste, c'est-à-dire à Lourdes ! Auteurs de deux prestations exemplaires au cours des ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Descentes et montées : Allez hop, la FFF et la LFP remballent...
Heureusement qu'il y a 3 renouvellement des médiocres chaque année. 3 descentes plus un barragiste (17ème L- 4ème L2) ce serait le top! «Foot01.com, Jun 15»
9
Basket-ball. N2 masculine. Prissé-Mâcon se renforce
Barragiste pour l'accession en Nationale 1 face à Berck, l'ES Prissé-Mâcon a pratiquement bouclé son recrutement en vue de la saison ... «Le JSL, Jun 15»
10
Bundesliga: Stuttgart sauvé, Hambourg barragiste
La dernière journée de Bundesliga devait rendre les derniers verdicts. Qui jouera l'Europa League? Qui descendra en deuxième division? «Walfoot.be, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barragiste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/barragiste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z