Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bécune" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BÉCUNE AUF FRANZÖSISCH

bécune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BÉCUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bécune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BÉCUNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bécune» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bécune

sphyraena

Sphyraena

Sphyrene bilden eine Art Fisch der monotypischen Familie der Sphyraenidae. Diese Raubtiere umfassen 18 bis 20 Arten in tropischen und subtropischen Gewässern, die als Barrakudas oder Barrens bekannt sind. Les sphyrènes forment un genre de poissons de la famille monotypique des Sphyraenidae. Ce genre de poissons prédateurs regroupe entre 18 et 20 espèces réparties dans les eaux tropicales et subtropicales et nommées barracudas ou bécunes.

Definition von bécune im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beclune im Wörterbuch ist Spyren Barrakuda oder Sphyren Picuda, auch genannt Hecht und Waldschnepfe wegen seiner Begierde.

La définition de bécune dans le dictionnaire est sphyrène barracuda ou sphyrène picuda, appelée aussi brochet et bécasse de mer en raison de sa voracité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bécune» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BÉCUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
pécune
pécune
rancune
rancune
rune
rune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BÉCUNE

bécotteuse
becqué
becquée
becquer
becquet
becquetage
becquetance
becqueté
becquetée
becqueter
becqueteur
becquetoir
becquillon
becquotage
becquoteuse
bectance
becter
bécu
becu
bedaine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BÉCUNE

demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
hune
infortune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
périlune
thune
tristoune

Synonyme und Antonyme von bécune auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÉCUNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bécune» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bécune

MIT «BÉCUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bécune bécasse sphyrènes forment genre poissons famille monotypique sphyraenidae prédateurs regroupe entre espèces réparties dans eaux tropicales subtropicales nommées barracudas bécunes définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bouche jaune bécune dites quelqu vous avez nagé été milieu banc regardera avec grand yeux tout ronds barracuda brochet visiocarte latin sudis signifie pieu pointu donné escaoumo espet spet poisson cheville large chasseur redoutable comme wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis

Übersetzung von bécune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÉCUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von bécune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bécune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bécune» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斯皮尔菲什
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marlín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spearfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Spearfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبيارفيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Спиарфиш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spearfish
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Spearfish
260 Millionen Sprecher

Französisch

bécune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Spearfish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スピアフィッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청새치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spearfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spearfish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Spearfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spearfish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spearfish
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spearfish
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spearfish
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спіарфіш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Spearfish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Spearfish
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

SPEARFISH
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spearfish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Spear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bécune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÉCUNE»

Der Begriff «bécune» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bécune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bécune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bécune».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BÉCUNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bécune» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bécune» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bécune auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÉCUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bécune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bécune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poissons de mer de Guyane
Bécune Sphyraena guachancho Cuvier, 1829 Famille des Sphyraenidés • Ordre des Perciformes Nom commercial : Bécune guachanche • Brésil : Bicuda • Surinam : Baracuda Taille maximale : 90 cm (1,8 kg) • Taille commune : 55 cm (0, 8 kg) ...
Marc Léopold, 2004
2
La chasse sous-marine moderne
Concernant les différences, la bécune à chevron, encore appelée "bécu- ne à bouche jaune" (alors que cette couleur n'est pas toujours évidente!) possède des stries en V ou "chevrons" foncés bien marquées sur les flancs, qui ne sont pas ou  ...
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
3
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba: ...
l'individu, qui paraît se présenter dans différentes saisons de « l'année. « J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la « Bécune ; toutes m'ont assuré qu'il y a un moyen infaillible « de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pêcher,  ...
Ramon ¬de ¬la Sagra, 1853
4
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba. ...
J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la « Bécune; toutes m' ont assuré qu'il y a un moyen infaillible « de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pécher, elle est ou non « vénéneuse. Pour cela il n'y a qu'à remarquer si, en la cou- ...
Ramón de la Sagra, 1853
5
Poissons de l'ile du Cuba. Paris 1853
J'ai consulté plusieurs personnes à l'égard du poison de la Bécune; toutes m'ont assuré qu'il y a un moyen infaillible de s'assurer si, lorsqu'on vient de la pêcher, elle est ou non vénéneuse. Pour cela il n'y a qu'à remarquer si, en la coupant, ...
A ..... Guichenot, 1853
6
Histoire naturelle des poissons
Guebucu est son nom brasilien, et bicuda son nom portugais : ce dernier revient à celui de bécasse de mer, qu'on lui donne dans nos îles, et qui s'applique aussi à la sphyrène bécune. Sa chair est abondante, sans arêtes, grasse et non glu- ...
Georges Cuvier, 1831
7
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
bekin "esp. de poisson de mer" IB Ant. bécune 1654, 1722 (Du Tertre, Labat, v. RChLex 601-2); haï. bécune "poisson de mer, qui ressemble à l'anguille" ( SDuMan), bekin "bécune, Sphyraena barracuda; Acanthorybium solandri" ( AVaDic); ...
Annegret Bollée, 1993
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
ouvrages des voyageurs les plus célèbres : « Il ne faut pas » manger la bécune sans précaution, dit le P. Labat, » ( vol. 2, p. 31 ), car ce poisson est sujet à s' empoison- » ner et à empoisonner ceux qui le mangent quand il est » dans cet état.
9
Histoire naturelle des poissins ...
Guebucu est son nom brasilien , et bicuda son nom portugais : ce dernier revient à celui de bécasse de mer, qu'on lui donne dans nos îles, et qui s'applique aussi à la sphyrène bécune. Sa chair est abondante, sans arêtes, grasse et non glu- ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1831
10
Journal de pharmacie et de chimie
ouvrages des voyageurs les plus célèbres : « Il ne faut pas » manger la bécune sans précaution, dit le P. Labat, » ( vol. 2, p. 3 I ), car ce poisson est sujet à s' empoison- » ner et à empoisonner ceux qui le mangent quand il est » dans cet état.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÉCUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bécune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barracuda : la mise à prix passe à 1000 euros!
La tâche est plutôt ardue. Comment distinguer la dangereuse bécune d'un simple barracuda venu nager au large de la Pointe de la Verdure ? «DOMactu, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bécune [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/becune>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z