Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dune" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUNE AUF FRANZÖSISCH

dune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dune» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dune

Düne

Dune

Eine Düne ist eine Erleichterung oder ein Muster aus Sand. Der Begriff gehört zum topographischen, geographischen, geomorphologischen Vokabular. Die Dünenbaugruppen bilden einen Teil der oberflächlichen Formationen. Es gibt Küsten- und Kontinentaldünen und hydraulische Dünen verschiedener Größen, Größen, Alter und Dynamik. Äolische oder hydraulische Prozesse bestimmen die Erbauung, Evolution, Bewegungen von Dünen und Dünenmassiven und definieren allgemeine Formen und Details. Andere Appellationen beschreiben die Dünenaggregate als erg, eine Küstenlinie, croc, garenne, etc. Diese allgemein lokalen Begriffe können allgemeiner verwendet werden und eine bestimmte Art von Düne qualifizieren. Das Wort Düne kommt aus einem niederländischen Wort Duin: Hügel. Alle Dünen sind aus Sand, wir sprechen nicht von "Düne aus Sand", außer um die Qualität des Sandes zu spezifizieren, der sie zusammensetzt: "Düne aus weißem Sand". Une dune est un relief ou un modelé composé de sable. Le terme appartient au vocabulaire topographique, géographique, géomorphologique. Les ensembles dunaires font partie des formations superficielles. Il existe des dunes littorales et continentales et hydrauliques de tailles, de superficie, d'âges et de dynamiques variés. Les processus éoliens ou hydrauliques gouvernent l'édification, l'évolution, les mouvements des dunes et des massifs dunaires et définissent les formes générales et de détails. D'autres appellations qualifient les ensembles dunaires comme erg, dune littorale, croc, garenne, etc. Ces termes généralement locaux peuvent connaître un usage plus général et qualifier un type particulier de dune. Le mot dune vient d'un mot néerlandais duin : colline. Toutes les dunes étant composées de sable, on ne parle pas de « dune de sable », sauf pour préciser la qualité du sable qui la compose : « dune de sable blanc ».

Definition von dune im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Düne im Wörterbuch ist die Hervorhebung von feinem Sand, den man am Rand bestimmter Strände oder in den Wüstenregionen trifft.

La définition de dune dans le dictionnaire est éminence de sable fin que l'on rencontre en bordure de certaines plages ou dans les régions désertiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dune» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DUNE

dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dulie
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
duperie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Synonyme und Antonyme von dune auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DUNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dune» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dune
butte · erg · hauteur

MIT «DUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dune butte hauteur wiki plongée herbert définition shoes série relief modelé composé sable terme appartient topographique géographique géomorphologique ensembles dunaires font partie formations superficielles existe dunes official website includes information about recent prequel trilogy original novels highlights from frank recently discovered notes dune film allociné empereur shaddam règne univers sentant menacé pouvoir mystérieux atréides extermine planète peuple fier nbsp imdb directed david lynch with kyle maclachlan virginia madsen francesca annis leonardo cimino duke leads desert warriors against galactic boots sandals accessories must have bags shop latest ladies footwear other brands bertie steve madden roland cartier head over heels

Übersetzung von dune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von dune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dune» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙丘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дюна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

duna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালিয়াড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

dune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dune
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Düne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

砂丘
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모래 언덕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dune
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணல்மேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळूचा ढिगारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kumul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wydma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дюна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμμόλοφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dune
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUNE»

Der Begriff «dune» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dune».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DUNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dune» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dune» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dune auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DUNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dune.
1
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai toujours aimé le désert. On s’assoit sur une dune de sable. On ne voit rien. On n’entend rien. Et cependant quelque chose rayonne en silence…

10 BÜCHER, DIE MIT «DUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le secret de la dune
Boubacar Belco Diallo. A-i-Chatt : Alors, fais pour moi la danse du chameau amoureux. La danse du chameau qui jamais n'abandonnera son méhariste égaré dans le désert. (Une musique s'élève et Ag El Chamagha exécute la danse du ...
Boubacar Belco Diallo, 2003
2
Dune
Serie "Dune" Tome 1.
Frank Herbert, 1972
3
La dune qui chante: Histoires des Pays du sable
Bientôt, il vit au loin la silhouette devant lui, qui apparaissait en haut d'une dune, puis disparaissait, puis réapparaissait et ainsi de suite. Ali se mit à courir pour rattraper l'homme. En moins d'une demi-heure il fut à ses côtés. C'était un vieil ...
Philippe Bastien, 2013
4
On a marché sur la dune !
d'épouvantails pétrifiés. Une impression fantomatique naît de cet univers de silence et de mort. Pourtant, juste devant nous sur le sable, toute une série de traces et d'empreintes laissées par les mammifères et les insectes de la région nous ...
5
La Maison dans la dune
Roubaix, ville natale de Maxence Van der Meersch, rend hommage à l'écrivain à travers, notamment, une grande exposition organisée du 14 septembre 2007 au 6 janvier 2008.
Maxence Van Der Meersch, 2007
6
Explication dune Inscription Grecque trouvée dans ...
Jean Antoine Letronne. EXPLICATION D'UNE INSCRIPTION GRECQUE TROUVÉE DANS L'INTERIEUR D'UNE STATUE ANTIQUE DE BRONZE; avec; DES OBSERVATIONS SUR QUELQUES POINTS DE L'HISTOIRE DE L'ART CHEZ LES ...
Jean Antoine Letronne, 1843
7
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
Liste des photographies Photo 1 — Perception de la menace : à l'Amélie ( Gironde), le poste de secours est déchaussé par le recul de la dune 20 Photo 2 — Blockhaus basculés sur les plages à Capbreton 21 Photo 3 — Impact de la jetée ...
Christine Clus-Auby, 2003
8
Esquisse dune théorie de droit naturel
Dimitry de Glinka Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)). tout il consiste dans l'identité des volontés individuelles. Nous avons montré, en parlant de la famille primitive, que de l'identité des volontés résultait l'uniformité dans les actions extérieures ...
Dimitry de Glinka, Ernst Siegfried Mittler ((e hijo)), 1835
9
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
1 c Dunes isolées du nord. t Basses dunes à Toutvent, à l'ouest du Verdon Dune de Lislian, à l'ouest de Talais Lède maritime au pied de la dune de Lislian Signal de Martignan, à l'ouest de Grayan Lède maritime au pied de la dune du signal ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1849
10
FORMULAIRE DE L'INSTRUCTION DUNE PROCEDURE PAR ECRIT
I . , . rr-., \"( . .• . . . -• . * I * / . ' • » j i i > • * " *. ' î î . • • k I . f ,• /.ri J •/ L: i .\ ... •. • ... • SENTENCE I •..• t» • v 'Ans la caufe ventilante I ., . rr-., \"( ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017 - La …
Les Amis de Wissant ont annoncé ce samedi que la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017. Annonce prématurée selon le maire qui ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Que faire ce week-end dans le Dunkerquois - La Voix du Nord
Dune Dewulf, de la ferme à la mer » sortie bilingue Fr/Nl. Visite commentée de la dune Dewulf depuis la ferme Nord jusqu'à la mer : une sortie ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Une vie sur la dune
Jean-Marie Froidefond, 70 ans, se souvient très précisément de sa première visite à la dune du Pilat : « C'était en 1969, pour mon diplôme ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Je marche sur la dune.
Bonjour à tous, De retour de vacances, voici un petit cliché pris du haut de la dune du Pyla. En grand par ICI. A vous. Pour participer aux discussions et avoir ... «VirusPhoto, Jul 15»
6
Les anciens mobil-homes sont bardés de bois
D'ailleurs, c'est simple, la dune, ils ne la voient pas du camping. Il y a tout juste une petite colline de sable, tout au bout de l'allée qui traverse le ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Témoignage de James Dune, ce matin sur FI
Le régime de Kadhafi en Libye et celui de Bachar el-Assad en Syrie ont-ils utilisé des systèmes de surveillance "made in France" pour ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Le chant de la dune du Perroquet à Bray-Dunes
Pour l'instant, elles se cherchent un coin à l'ombre des oyats de la dune du Perroquet à Bray-Dunes. Néanmoins, les marcheurs pourront ... «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
9
Sortie nature. Sur la dune avec Plume
Lulu, la guide nature de Fouesnant fait découvrir aux familles le monde de la dune. Vendredi après-midi, un silence attentif planait sur la plage ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
L'Etat va pouvoir racheter la dune du Pyla
La plus haute dune d'Europe, avec ses 110 m de haut, 2,7 km de long, 500 m de large et 60 millions de m3 de sable, compte en effet ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dune [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dune>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z