Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prune" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRUNE AUF FRANZÖSISCH

prune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRUNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prune» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
prune

Pflaume

Prune

Pflaume ist eine Steinobst mit süßem und saftigem essbarem Fleisch. Es wird von bestimmten Arten von Bäumen in der botanischen Gattung Prunus klassifiziert produziert. In französischer Sprache bezieht sich "Pflaume" hauptsächlich auf europäische Pflaumen wie Königin-Claude, Mirabellen, Quetsches oder die Pflaume von Agen, die alle auf Bäumen wachsen, die aus dem heimischen Pflaumenbaum und vor allem aus dem Prunier de Damas stammen. Es gibt auch Sorten von amerikanisch-japanischen Pflaumen, oft hybridisiert mit einer asiatischen Spezies, der japanischen Pflaume. Die Anstrengungen der Gärtner haben es also ermöglicht, über 400 Sorten Pflaumen aus der ganzen Welt zu erhalten. La prune est un fruit à noyau, à chair comestible sucrée et juteuse. Elle est produite par certaines espèces d'arbres classées dans le genre botanique Prunus. En français, la « prune » fait principalement référence aux prunes européennes comme la reine-claude, les mirabelles, les quetsches ou encore le pruneau d'Agen qui poussent toutes sur des arbres issus du Prunier domestique et surtout du Prunier de Damas. Il y a aussi des variétés de prunes américano-japonaises, souvent hybridées avec une espèce asiatique, le Prunier japonais. Les efforts des horticulteurs ont ainsi permis d'obtenir plus de 400 variétés de prunes de par le monde.

Definition von prune im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Pflaume im Wörterbuch ist Pflaumenfrucht. Sommerfrucht mit vielen Sorten, mehr oder weniger groß, kugelig oder eiförmig, mit einer variablen Farbe, saftiges Fruchtfleisch, angenehm frisch, gekocht oder getrocknet.

La définition de prune dans le dictionnaire est fruit du prunier. Fruit d'été comprenant de nombreuses variétés, plus ou moins gros, sphérique ou ovoïde, à noyau, de couleur variable, à la chair juteuse, agréable, que l'on consomme frais, cuit ou séché.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prune» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PRUNE


aune
aune
brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PRUNE

prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PRUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Synonyme und Antonyme von prune auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRUNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prune» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von prune

MIT «PRUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

prune balle impériale madeleine mignonne mirabelle perdrigon pruneau quetsche reine claude violet calories recette variété radio anglais prénom bienfaits confiture prunes fruit noyau prune antioxydants vitamines passeport santé valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire jardinage biologique écologie environnement table fruits légumes juil bouche transformation couleur origine gros moyen petit vars wiktionnaire siècle préciser latin pruna neutre pluriel prunum prunelle passage féminin identique celui pomum nbsp carnet parfum quelque chose personnel transmet rappelle beaucoup choses odeur correspond moment…

Übersetzung von prune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von prune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von prune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prune» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciruela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برقوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слива
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ameixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরই
260 Millionen Sprecher

Französisch

prune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflaume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Plum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनुका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prugna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śliwka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слива
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμάσκηνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plommon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plomme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRUNE»

Der Begriff «prune» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prune».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRUNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prune» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prune» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prune auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PRUNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prune.
1
Paul-Jean Toulet
D'être sans noyau c'est un progrès pour la prune, mais du point de vue de ceux qui la mangent.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PRUD'HOMMIE. subst. fem. Probité. C'est un homme d'une grande prud'hommie\ J'ai toujours eu bonne o- pinion de íaprud'hommie. Il vieillit. L'Acad. PRUNE, f.s. Fruit d'été qui est à noyau avec une pulpe ou chair couverte d'une peau fleurie ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'Académie française
Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine. Prune de perdrigon. Prune diaprée. Prune de Sainte -Catherine. Prune de damas violet. Prune de damas blanc. Prune de damas noir.
Académie française, 1835
3
Prune et Séraphin vont se coucher
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot. Maman continue : « Merci, Seigneur, pour cette bonne journée. » Séraphin ne tient pas en place, il soupire. « As-tu envie de dire quelque chose à Jésus, Séraphin ? » demande papa. Séraphin réfléchit ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il vieillit. PRUNE. A. f. Fruit d'été qui est la noyau, et dont la chair est couverte d' une peau lisse et fleurie. Il y en a de diverses espèces. Grosse prune. Bonne prune. Prune qui quitte le noyau. Prune impériale. Prune de damas. Prune dauphine.
Académie française, 1822
5
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
gé , et séparé dans son milieu par une raie profonde : sa chair est ferme et se détache dn noyau ; son jus est fort riche: cette Prune mûrit en Août. 7°. Prune de Perdrigon. Fructu riigro , carne durâ. Tourn. Prunus Pertigona. Linn. Syst* Plant ...
Philip Miller, 1785
6
Le Dictionnaire des Arts et des Sciences
Le Damas gris , appellé aussi gros Damas musqué tardif, est une Prune violette tort fleurie , assez groílè , qui a la chair jaune , un goust relevé, & qui quitte le noyau. Quelques-uns l'appellent encore Prune de Monsieur. Il y a une espece de  ...
Thomas Corneille, 1694
7
Oeconomie generale de la campagne, ou Nouvelle maison ...
l _ Ce fruit commence être bon des le mois de Juillet, jusqu'en ~Octobre; mais passé ce'mois, les prunes, saute de chaleur, ne sont plus qu'msipides: les une: se mangent crües 8C cuites, _8C les autres cuites seulement. r Une prune, pour  ...
Louis Liger, 1701
8
Prune et Séraphin fêtent Pâques
Km“ufïn4 0 Nmô'm Prune & Séraphin vont à la messe IuæMflæu I MM Prune "; Séraphin fêtent Pâques “-;' t ' ' ' D. 3 É -.—îv.-;:_= 'L \lqu “flash 0 MM Prune *i Séraphin vont se coucher 'uHuflM I MM Prune : Séraphin vont se promener &
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2013
9
Prune et Séraphin sont très polis
Non, dit Prune », en se cachant. Maman lui chuchote à l'oreille : « Tu sais, ma Prune, dire bonjour en souriant c'est comme si on ouvrait son cœur aux autres. » Prune sort la tête et sourit. « C'est une jolie façon de dire bonjour !» dit la maman  ...
Florian THOURET, Karine-Marie AMIOT, 2012
10
Prune et Séraphin vont à la messe
Prune et Séraphin chantent. Prune danse avec son doudou, Séraphin tape dans ses mains. Youpi ! La messe est finie ! «Au revoir, Jésus, ditPrune. – Dimanche prochain, c'est promis, nous reviendrons dans ta maison », dit Séraphin. Prune ...
Florian THOURET, Karine-Marie Amiot, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prune, un jeu zen et passionnant sur iOS
Couper des arbres pour les faire grandir est votre rêve mais Bûcheron Simulator ne vous a jamais attiré ? Rassurez-vous : Prune est là. Ce jeu ... «Ere Numérique, Jul 15»
2
"La Fille et le Moudjahidine" ou le dialogue entre une féministe et un …
Entre les deux, Prune Antoine a côtoyé pendant plusieurs mois Djahar, jeune immigré du Caucase en Allemagne, rencontré sur une plage ... «Francetv info, Jul 15»
3
Le bonheur des Dupré
Alors même que leur fille, Prune, prépare son mariage, Nat et Bruno décident de divorcer. Pour Prune, cette séparation est tout simplement ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Tout savoir sur les différents types de carrelages
Côté couleurs : blanc cassé, des variations de gris, ou de teintes plus marquées dans les vert-de-gris et prune. Marbre. 40 x 80 x 1,5 cm. «CôtéMaison.fr, Jul 15»
5
Les erreurs maquillage qui vieillissent
Au quotidien ou à partir d'un certain âge, il est conseillé de troquer le noir contre des couleurs plus claires, comme le chocolat ou le prune. «lalibre.be, Jul 15»
6
Concours de peinture : les gagnants sont...
Dans la catégorie adolescent de 13 à 15 ans, le prix Gabriel Bouquier a été remis à Prune Recoules pour sa « Vue à travers la porte ». «Sud Ouest, Jul 15»
7
Prune, le puzzle-game à la main verte
Les botanistes en herbe et autres amateurs de jeux zen devraient sérieusement jeter un oeil à Prune, un puzzle-game sorti aujourd'hui sur iOS ... «Pocketgamer.fr, Jul 15»
8
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Parfois même, elles s'y engouffrent; il faut donc faire attention en croquant une belle prune: s'il y a une guêpe dedans, elle pique à coup sûr. «Francetv info, Jul 15»
9
UE Megaboom
La Megaboom est disponible en plusieurs coloris (noir, rouge, bleu et prune). Elle mesure 22,6 cm de haut pour 8,3 cm de diamètre et pèse ... «CNET France, Jul 15»
10
Dormir perché dans les bois
C'est dans ce cadre idyllique que Prune Dupont a installé cinq cabanes en bois perchées dans des arbres. « J'ai organisé un anniversaire ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prune [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/prune>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z