Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "becquée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BECQUÉE AUF FRANZÖSISCH

becquée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BECQUÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Becquée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BECQUÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «becquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von becquée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Becuite im Wörterbuch ist die Menge an Nahrung, die ein Vogel in seinem Schnabel nehmen kann, um sich selbst zu ernähren oder um es zu seinen Jungen zu tragen.

La définition de becquée dans le dictionnaire est quantité de nourriture qu'un oiseau peut prendre dans son bec, soit pour se nourrir, soit pour la porter à ses petits.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «becquée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BECQUÉE


affriquée
affriquée
débarquée
débarquée
décasquée
décasquée
embusquée
embusquée
flaquée
flaquée
intoxiquée
intoxiquée
manquée
manquée
maquée
maquée
matraquée
matraquée
mosquée
mosquée
palanquée
palanquée
paniquée
paniquée
pennatiséquée
pennatiséquée
piquée
piquée
planquée
planquée
souquée
souquée
syndiquée
syndiquée
trinquée
trinquée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BECQUÉE

bécoteur
bécoteuse
bécottement
bécotter
bécotteur
bécotteuse
becqué
becquer
becquet
becquetage
becquetance
becque
becquetée
becqueter
becqueteur
becquetoir
becquillon
becquotage
becquoteuse
bectance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BECQUÉE

allouée
bouée
buée
déléguée
exténuée
habituée
huée
jouée
louée
nouée
nuée
prostituée
renouée
rouée
ruée
secouée
surdouée
suée
trouée
tuée

Synonyme und Antonyme von becquée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BECQUÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «becquée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von becquée

MIT «BECQUÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

becquée bouchée cuillerée nourriture pâture pitance becquée wiktionnaire donner analogie cette compose fine marmelade insectes broyés porphyrisés entre mandibules guêpe nbsp définition dans oiseau prend définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés reverso voir aussi becqueter béchique bêcheuse expression conjugaison exemple usage festival europeen danse contemporaine brest guipavas plougonvelin guilers octobre quantité peut prendre soit pour nourrir porter petits

Übersetzung von becquée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BECQUÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von becquée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von becquée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «becquée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picuda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beaked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोंचवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذو منقار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имеющий клюв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bicuda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোণবিশিষ্ট
260 Millionen Sprecher

Französisch

becquée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beaked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnabelwal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くちばし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beaked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có mỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

beaked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gagalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a becco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

beaked
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

має дзьоб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχων ράμφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spits
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beaked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nebb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von becquée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BECQUÉE»

Der Begriff «becquée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «becquée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von becquée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «becquée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BECQUÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «becquée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «becquée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe becquée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BECQUÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort becquée.
1
Patrick Poivre d'Arvor
Quand la mère ne peut plus donner la becquée à son oisillon, et que le petit va chercher la nourriture pour elle, c'est que l'ordre naturel s'est inversé.

10 BÜCHER, DIE MIT «BECQUÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von becquée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit becquée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La becquée n'a pas suffi
Messaoud Nedjahi. Une herbe a poussé et recouvre tout ton corps Linceul verdoyant sous la lumière du jour Dormeuse du bal c'est un départ sans retour Rouge tulipe tu fais partie du décor Dormeuse qui dors qu'a-t-on fait à ton corps Un trou ...
Messaoud Nedjahi
2
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
vol abaissé d'argent, becquée cl membrée d'or. Normandie. Lacelle de Chdteauclos — d'argent, à l'aigle éployée, au vol abaissé de sable, becquée et membrée d'or. Marche. Jumel — de gueules, à l'aigle éployée, au vol abaissé d' argent, ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Hue de Caligny — d'azur, à l'aigle d'ar- Sent, becquée et armée d'or, surmontée de eux étoiles d'argent. Normandie. Broussoré — d'argent, à l'aigle do sable, accompagnée en chef de deux tours de gueules. Ile de France. Demongé ...
Jacques-Paul Migne, 1852
4
Nouveau Traité historique et archéologique de la vraie et ...
D'azur, à l'aigle d'or, au vol éployé, becquée et membrée de gueules. m; MELLE\' lLLE.—D'aZuP, à trois têtes de perdrix d'or, arrachées et becquées de gueules. mua sr FRANCE.—D'OI', à l'aigle de sable, au vol éployé, becquée, membrée ...
Claude ¬de Magny, 1846
5
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Vienne Cha- stcau»-vieux porte de gueules,à l'aigle d'or ,qui font les anciçrt* nés armes de Iules Caeíar.Poulogne porte de gueules , à l'aigle d'argent, becquée^ membrée, & couronnée d'or, aux ailerons liés de mcfmc.Colligny de Chastillon ...
Marc Gilbert de Varennes ((S.I.)), Pierre Billaine ((París)), 1635
6
Dictionnaire portatif des arts et métiers, 2
Une douce chaleur ; on leur donne à tous la becquée , ayant foin cependant de donner aux étrangers une nourriture moins fucculente que celle des Serins , afin qu'ils ne deviennent pas aflez torts pour écrafer les petits Serins. On remarque ...
Philippe Macquer, 1767
7
Les Mondes: revue hebdomadaire des sciences et leurs ...
Enfin, l'amour de sa progéniture l'emporte et il donne la becquée, mais prestement, et il s'envole. ... la becquée non- seulement en ma présence ; mais quand j'avais trois ou quatre visiteurs, curieux d'assister à ce spectacle. L'oiseau est ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1870
8
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
tiiié doucé ckateui ; on leur donne à tous la becquée , ayant foin cependant de donner aux étrangers une nourriture moins fucculente que celle des Serins , afin qu'ils ne deviennent pas aflez forts pour écrafer les petits Serins. On remarque ...
‎1767
9
Lexique Limousin
Abarbadar, donner la becquée, nour- .rir, fjire vivre; de là: barbada (h), becquée. Abasar, abasir, abattre, démolir; s'abasar, crouler, s'abattre ; abasil, aba- sida, éreinté, vanné (voir abatrc). Abasourdir, rendre sourd, assourdir, hébéter. Abat ( m.) ...
Collectif
10
Aurès insoumis
pour tuer le rêve et la terrible innocence qui se cachent en l'enfance des nouvelles naissances réclamant la becquée Certains uniformes vous coupent les nombrils moi je coupe les seins des femmes qui allaitent qui diront qui diront à leur ...
Messaoud Nedjahi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BECQUÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff becquée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calais : «La vie d'un réfugié ressemble à un ouragan»
Shadi, un autre Syrien, a les deux poignets brisés, ses amis vont lui rendre visite pour le nourrir à la becquée. Un Libyen a la jambe cassée. «Libération, Jul 15»
2
Plaine Commune : Myriam El Khomri à la signature du contrat de ville
Ou celle-là : « les habitants des quartiers populaires ne sont pas des oisillons qui attendent la becquée mais des citoyens à fort potentiel ». «leJSD, Jul 15»
3
Les desserts prometteurs de Nicolas Paciello à la Réserve
... s'agit de la Rolls des pigeons, rigoureusement sélectionné, nourri à la becquée avec une nourriture sans aucun traitement médicamenteux. «L'Express, Jul 15»
4
Kourtney Kardashian en famille : Scott Disick surpris en vacances …
Les deux amis ont aussi profité d'une pause déjeuner pour siroter du vin et se donner la becquée, tandis qu'ils dégustaient un bon plat de ... «Pure People, Jul 15»
5
Arrêt des soins : les parents de Vincent Lambert vont déposer un …
Dans cette vidéo, on aperçoit la mère de Vincent Lambert en train d'essayer de donner la becquée à son fils. « Vincent, dans son lit, la tête ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Vincent Lambert, l'acharnement médiatique
C'est d'ailleurs Viviane Lambert, sa maman, qu'on aperçoit dans cette nouvelle vidéo, en train de donner la becquée à son fils. Vincent, dans ... «metronews, Jun 15»
7
« L'enfant à la balustrade », de René Boylesve (1867-1926 …
... son manuscrit « Les bonnets de dentelle » (qui deviendra plus tard « la Becquée »). Ganderax le lui renvoya couvert de notes et de ratures. «Actualitté.com, Jun 15»
8
François et le tourtereau…
Celui-ci comprend vite et se jette sur la becquée proposée... «La première fois j'en ai mangé plus que lui...» en rit encore François ! Pour éviter ... «Le Progrès, Jun 15»
9
Le macareux moine pêcheur, par Nicolas Orillard-Demaire
... mienne en découvrant la fraîcheur et la forme de moustache de cette future becquée ! Un souvenir inoubliable que ce regard perçant le mien ... «Paris Match, Jun 15»
10
Hôpital de Bayonne : « Respect pour nos aînés »
Quid des repas ? Quand il faut donner la becquée à certains patients très dépendants, ou veiller à ce que d'autres ne fassent pas de « fausse ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Becquée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/becquee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z