Bedeutung von "benthique" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON BENTHIQUE AUF FRANZÖSISCH

benthique

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENTHIQUE

Benthique ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENTHIQUE AUF FRANZÖSISCH

Benthos

Benthos

Benthos ist das Aggregat von Wasserorganismen (marine oder Süßwasser), die in der Nähe von Meeres- und Ozeanen, Seen und Bächen leben. Im Gegensatz dazu heißt es Pelagos (bestehend aus Plankton und Nekton), um alle Organismen zu bezeichnen, die die obere Wasserscheibe von der Unterseite zur Oberfläche einnehmen. Viele benthische Organismen haben jedoch Larven, die planktonisch sind (und die durch Ozeansäurebildung bei oder nahe der erreichten CO2-Konzentration beeinträchtigt werden könnten). Die Etymologie dieses Wortes stammt aus der benthischen Adjektiv ist von Benthos abgeleitet und wird verwendet, um anzudeuten, dass eine Spezies im Meeresboden entweder in der Nähe des Bodens lebt (vagile Organismen) das Substrat (epibenthisch) oder sogar in diesem (endobenthischen).

Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. Par opposition, on parle de pélagos (constitué du plancton et du necton) pour désigner l'ensemble des organismes qui occupent la tranche d'eau supérieure, du fond à la surface. Beaucoup d'organismes benthiques ont néanmoins des larves qui sont planctoniques (et qui pourraient être négativement affectées par l'acidification des océans, à des seuils de teneur en CO2 déjà atteints ou qui pourraient bientôt l'être. L'étymologie de ce mot vient du grec ancien βένθος, benthos, signifiant « profondeur ». L'adjectif benthique dérive de benthos et s'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone de fond marin, soit à proximité du fond (organismes vagiles), soit directement sur le substratum (épibenthique), soit même dans celui-là (endobenthique).

Definition von benthique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Benthos im Wörterbuch ist, wer im Benthos ist oder damit verwandt ist.

SYNONYME VON «BENTHIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benthique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von benthique

démersal

ÜBERSETZUNG VON BENTHIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von benthique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von benthique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benthique» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 底栖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bentónica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: benthic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेन्थिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القاعية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бентоса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bentônica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: benthic
• Französisch: benthique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bentik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: benthic
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 底生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: benthic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sinh vật đáy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடலுயிரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: या ऑि सजनची पातळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bentik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bentonici
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: denne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бентоса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bentonice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βενθικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bentiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bentiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bunndyr

10 BÜCHER, DIE MIT «BENTHIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benthique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benthique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Environnement et ressources aquatiques de Côte d'Ivoire: Les ...

La faune benthique de la lagune Ebrié est déjà connue par un certain nombre de travaux. Il faut citer en particulier ceux de BiNDER : inventaire (1957, 1958) et répartition des mollusques en fonction des facteurs du milieu (1968) ; ceux de ...

Jean-René Durand, 1994

Environnement

Trois zones sont représentées : l'étage supralittoral (zone des embruns), l'étage médiolittoral ou zone intertidale (appelée aussi zone de balancement de marées ou estran) et l'étage infralittoral (une partie de la zone benthique).

Linda R. Berg, Peter H. Raven, Dr. David .M. Hassenzahl, 2009

Dictionnaire des Science...

... benthic deposit: dépôt benthique, dépôt de matériaux résultant de l'activité des organismes vivant dans /<• fond de la mer. benthic environment: milieu benthique, partie de l'écosystème aquatique constituée par la couche d'eau directement ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...

377 4.1.3 Examen des données de la faune benthique des récifs sur des transects — Ouassé .................. .. 379 4.1.4 Examen des données de l'exploration de fronts récifaux — Ouassé .......................................... .. 380 4.1.5 Examen des données ...

Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman

Rivières du Sud: sociétés et mangroves ouest-africaines

Sur le plan mondial, la macrofaune benthique des écosystèmes à mangrove présente une grande cohérence avec des communautés constituées par les mêmes grands groupes zoologiques et, à l'intérieur de ces groupes, par les mêmes ...

Marie-Christine Cormier-Salem, 1999

La pêche en Martinique et en Dominique: étude comparative

B. Des. falaises. pour. la. pêche. benthique. Les falaises sont des modelés caractéristiques des littoraux des régions montagneuses, comme c'est le cas en côte Sous-le-Vent. Ces falaises de la côte Sous-le-Vent peuvent être basses ou ...

Gary Ramdine, 2004

Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...

7 (iii) Inf ralittoral - defini par Pères (1967) comme etant le secteur vertical du domaine benthique qui est compatible avec l'existence de phanérogames marines (principalement Posidonie et Cymodooea) sur substrats meubles et d' algues ...

Jože Štirn, 1982

Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...

279 4.2.4 Examen des données de la faune benthique des fonds meubles sur des quadrats pour Vailala..282 4.2.5 Examen des données de l'exploration de fronts récifaux pour Vailala ..................................... 283 4.2.6 Examen des données de ...

Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca

Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...

avec la genèse du test des agglutinés qui forment 41 % de la faune benthique. Il est remarquable de voir que des espèces que l'on a l'habitude de rencontrer sur la bordure externe du plateau, et même sur la pente, se trouvent ici dans un ...

André Fontana, 1981

L'état de l'environnement sur la façade atlantique

Les peuplements benthiques et leurs réponses à des perturbations anthropiques L'étude de la faune benthique est une pratique courante dans l'estimation des effets des perturbations anthropiques en milieux marin et estua- rien.

Jean-Louis Mauvais, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENTHIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benthique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sète : l'été est là, les gros rougets sont arrivés

Poisson benthique par excellence, il vit en étroite relation avec le sol et les fonds meubles, sableux ou vaseux qu'il fouille pour se nourrir. «Midi Libre, Jul 15»

La Bretagne veut valoriser ses algues vertes

Un bilan des effets sur la ressource benthique et l'avifaune devra être présenté… par le bénéficiaire de l'autorisation ! Ce dernier est la société ... «Environnement Magazine, Jul 15»

Old Harry: première extraction... de données scientifiques

Des échantillons de la faune benthique, c'est-à-dire des organismes vivants dans les sédiments, ont également été récoltés à l'aide d'un ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

La Grande-Verrière Immersion en milieu aquatique pour les écoliers

Dirigés par Irénée Sicard, animateur pêche et milieu aquatique, les jeunes élèves ont notamment pu découvrir la faune benthique (invertébrés ... «Le JSL, Jun 15»

Algues. A Lannion, la société Olmix bientôt autorisée à les exploiter …

... bilan des effets de la circulation sur le milieu naturel et sur la ressource benthique ». Olmix et son partenaire Agrival comptent récupérer des ... «Ouest France Entreprises, Mai 15»

BOUES ROUGES : EXPERTISES- ANALYSES- L'INVENTAIRE

Cet effet direct est la destruction totale de la vie benthique et une diminution très nette des ressources en certains poissons et crustacés. «Mediapart, Mai 15»

Ifremer. Conférence sur la crépidule aujourd'hui à 15 h 30

Elle sera animée par Antoine Carlier, biologiste écologue, du Laboratoire d'écologie benthique. La crépidule (Crepidula fornicata) est un ... «Le Télégramme, Mai 15»

Biarritz : l'océan et ses habitants attentivement observés

Plus proche du littoral, le Centre de la mer étudie également la faune benthique. Celle qui vit dans le sable, la vase ou sur les rochers. «Sud Ouest, Apr 15»

Ses cultures d'oursins pourraient repeupler le Golfe du Morbihan

... de se poser au fond pour commencer sa vie "benthique". Trois mois plus tard, l'animal mesure environ 1,5 millimètre et la commercialisation ... «Sciences et Avenir, Apr 15»

Biodiversité : l'avenir des oursins est dans l'Île de Ré

Il nage en pleine eau – c'est sa phase "pélagique" – avant, au bout de trente jours, de se poser au fond pour commencer sa vie "benthique". «Sud Ouest, Apr 15»