Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "benoîte" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BENOÎTE AUF FRANZÖSISCH

benoîte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENOÎTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Benoîte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BENOÎTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benoîte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
benoîte

Benoite

Benoîte

Die Benoiten oder Benoiten sind mehrjährige krautige Pflanzen der Familie Rosaceae. Die Blätter sind gefiedert, die Blüten sind einsam oder in verzweigten Clustern. Trockene Früchte enthalten eine große Anzahl von gefiederten oder gehackten Achenen. In den gemäßigten Gebieten und in den arktischen Gebieten gibt es etwa vierzig Arten. Les benoîtes ou benoites sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Rosaceae. Les feuilles sont pennées, les fleurs sont solitaires ou en grappes ramifiées. Les fruits secs comportent un grand nombre d'akènes plumeux ou crochus. On en compte une quarantaine d'espèces dans les régions tempérées et dans les régions arctiques.

Definition von benoîte im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Benoit im Wörterbuch ist dikotyledone Pflanze mit gelben Blüten und erdbeerähnlichen Blättern, deren Wurzel stimulierende und adstringierende Eigenschaften hat; vulgär genannt gesegnetes Gras oder Gras von Saint Benoît.

La définition de benoîte dans le dictionnaire est plante dicotylédone à fleurs jaunes et à feuilles ressemblant à celles du fraisier, dont la racine possède des propriétés stimulantes et astringentes; vulgairement appelée herbe bénie ou herbe de saint benoît.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «benoîte» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BENOÎTE


boîte
boîte
faîte
faîte
gîte
gîte
sous-faîte
sous-faîte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BENOÎTE

benjamin
benjamine
benjoin
benne
bennettitales
bennettite
bennettitées
bénoche
benoît
benoîtement
benoîton
benthique
benthos
benzaldéhyde
benzamide
benzédrine
benzène
benzènesulfonyle
benzénique
benzidine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BENOÎTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Synonyme und Antonyme von benoîte auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BENOÎTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

benoîte ruisseaux groult ainsi soit elle villes bureau saporta urbaine rencurel bradshaw benoîtes benoites sont plantes herbacées vivaces famille rosaceae feuilles pennées fleurs solitaires benoîte geum rustica ancienne fleur jardin curé plante robuste contente installer nouveau tons chauds nbsp définition reverso conjugaison voir aussi benoite benoit benoît expression exemple usage contraire wiktionnaire prononciation anagramme libre nwat féminin orthographe traditionnelle définitions larousse retrouvez section_expression homonymes livres citations photos vidéos

Übersetzung von benoîte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BENOÎTE

Erfahre, wie die Übersetzung von benoîte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von benoîte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benoîte» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水杨梅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avens
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avens
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलीय बूटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avens
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гравилат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avens
260 Millionen Sprecher

Französisch

benoîte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avens
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avens
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avens
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avens
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avens
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avens
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avens
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avens
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avens
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avens
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гравілат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avens
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen plante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benoîte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENOÎTE»

Der Begriff «benoîte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «benoîte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benoîte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benoîte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BENOÎTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «benoîte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «benoîte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benoîte auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BENOÎTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benoîte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benoîte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mon évasion
Si Benoîte Groult a longtemps considéré la jeunesse « comme un long noviciat avant le mariage », elle a su peu à peu conquérir ses libertés, dont elle connaît le prix, et la douceur : elle nous conte ici ses hommes et ses mariages, ...
Benoîte Groult, 2008
2
Ainsi soient-elles
" Il n'est pas inutile, après vingt-cinq ans, d'analyser la place d'Ainsi soit-elle.
Benoîte Groult, 2003
3
La part des choses
On retrouve dans la Part des choses ce mélange doux-amer qui a fait le succès des trois romans écrits par Benoîte Groult, en collaboration avec sa soeur : le Journal à quatre mains, le Féminin pluriel, Il était deux fois.
Benoîte Groult, 1972
4
La touche étoile
Ni Dieu ni Diable, Moïra, dans la mythologie grecque représente la destinée.
Benoîte Groult, 2006
5
Le féminisme au masculin
Ces questions, de rares hommes les ont posées, et c’est à ces libres-penseurs courageux, écrivains ou hommes politiques des siècles passés, que Benoîte Groult rend hommage ici.
Benoîte Groult, 2010
6
Les trois quarts du temps
Les Trois Quarts du temps dégage un optimisme profond, un goût de vivre, une complicité dans les relations humaines où le lecteur puisera, au-delà du plaisir de lire un vrai roman, l'occasion de réfléchir à sa propre existence.
Benoîte Groult, 1983
7
Ainsi soit Benoîte Groult: roman graphique
roman graphique Catel. 28 mai 2008 19 août 2008 13 novembre 2008 14 novembre 2008 23 décembre 2009 7 janvier 2010 1er février 2010 31 mars 2010 23 - 26 mai 2010 1er - 3 août 2010 11 novembre 2010 17 novembre 2010 14 ...
Catel, 2013
8
Ainsi soit-elle
C'est pourquoi il n'est jamais trop tard pour lire un livre féministe. Ni trop tôt. Ils n'ont hélas pas pris une ride depuis 25 ans." Benoîte Groult est romancière et essayiste, jurée du Prix Femina.
Benoîte Groult, 2000
9
Les vaisseaux du coeur
A travers cette passion, toute de tendresse et de sensualité, Benoîte Groult a voulu faire le portrait d'un amour glorieux et d'une femme libre.
Benoîte Groult, 1993
10
Une femme parmi les siennes
Trente-cinq ans après la parution d'Ainsi soit-elle, best-seller féministe qui a changé la vie de nombreuses femmes, il faut recommander l'écoute des entretiens que Benoîte Groult a accordés à Clémentine Autain pour l'émission de ...
Benoîte Groult, Clémentine Autain, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENOÎTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benoîte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il y a 10 ans, Maxime Laope nous quittait...
L'artiste a déjà sorti quelques 78 tours lorsqu'il rencontre Benoîte Boulard en 1952. Le ségatier et sa partenaire de scène enregistrent ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Musique: les 10 anti-tubes de l'été 2015 - ChEEk Magazine
Basée à Toronto, cette artiste pluridisciplinaire place le féminisme au cœur de son travail, ce qui fait un peu d'elle la Benoîte Groult de ... «Cheek Magazine, Jul 15»
3
Chroniques du Lac: « Journal à quatre mains » de Benoîte et Flora …
Le Journal à quatre mains retrace la vie de deux adolescentes, deux sœurs – Benoîte et Flora- dans une famille de la haute bourgeoisie ... «Actualitté.com, Jul 15»
4
Les visites commentées par des raconteurs de pays
Autre sortie : à la mémoire de la benoîte de Bascassan, en partant à la découverte de la précieuse chapelle de Bascassan. La visite prévue le ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
L'éphéméride du 11 juillet 2015
Et aussi les Bénédicte, Benoîte, Bénezet, Euphémie, Fabrice, Olga, Pie... Publicité. Le dicton du jour « Rosée du jour de saint Benoît est rosée ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Tourisme : le train du Vermandois condamné à rester à quai tout l …
... [la balade initiale à bord de la locomotive vapeur – ou diesel – entre la Vallée Saint-Lazare et Origny-Sainte-Benoîte dure trois heures, ndlr]. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
7
ORIGNY-SAINTE-BENOÎTE La rue Pasteur s'offre un gros lifting
La rue Pasteur d'Origny-Sainte-Benoîte fait peau neuve. Depuis environ un mois, d'importants travaux de voirie donnent petit à petit à l'artère ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Ménopause, activités sportives et course à pied
L'écrivain Benoîte Grout a traduit parfaitement ces notions en trois phrases : « L'on voudrait nous faire croire que la ménopause est ... «Lepape-info, Jul 15»
9
Origny-Sainte-Benoîte : une carrière passée au service des autres
Jean-Claude Adam part à la retraite. Accueil et soutien des jeunes en difficulté et des personnes handicapées perd l'un de ses piliers. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
10
A la mémoire de la benoîte de Bascassan
La visite est prévue tous les mardis à 10 heures (durée de 2 heures) et sera jalonnée d'anecdotes sur la dernière benoîte de Bascassan. «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Benoîte [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/benoite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z