Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biscaïenne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISCAÏENNE AUF FRANZÖSISCH

biscaïenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISCAÏENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Biscaïenne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BISCAÏENNE


ancienne
ancienne
antenne
antenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
citoyenne
citoyenne
européenne
européenne
hawaïenne
hawaïenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
païenne
païenne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
tolstoïenne
tolstoïenne
égyptienne
égyptienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BISCAÏENNE

bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BISCAÏENNE

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
libyenne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

Synonyme und Antonyme von biscaïenne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BISCAÏENNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «biscaïenne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von biscaïenne

MIT «BISCAÏENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

biscaïenne barque biscaïenne wiktionnaire étant devenue belle officier avait conservé quelque espérance pour astrolabe périr notre édouard charton nbsp définition reverso conjugaison voir aussi biscaïen biscayenne bissalienne expression exemple usage contraire morue baccalao cuisine vins france ingrédients cuite huile gros oignons émincés piment doux gousse écraséerecettes calamars raymond oliver recettes sélectionner vote insuffisant passable bien très poivrons croûte basilic photo aurelzana caen découvrez photos vidéos prises définitions larousse retrouvez section_expression vieilli mousquet calibre longue portée utilisé première fois biscaye répandu xviiiesiècle eût été facile déloger coups poissons produits

Übersetzung von biscaïenne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISCAÏENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von biscaïenne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von biscaïenne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biscaïenne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比斯开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bizkaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bizkaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bizkaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BIZKAIA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бискайя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bizkaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bizkaia
260 Millionen Sprecher

Französisch

biscaïenne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bizkaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bizkaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BIZKAIA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스 까이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bizkaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bizkaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bizkaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bizkaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bizkaia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bizkaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bizkaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Біскайя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bizkaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bizkaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bizkaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bizkaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bizkaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biscaïenne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISCAÏENNE»

Der Begriff «biscaïenne» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.963 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biscaïenne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biscaïenne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biscaïenne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISCAÏENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biscaïenne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biscaïenne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biscaïenne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISCAÏENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biscaïenne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biscaïenne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le magasin pittoresque
Les sept meilleurs soldats de la Boussole composaient l'armement dela biscaïenne, dans laquelle lemaitre pilote s'était aussi emharqué pour faire les sondes. Une heure environ après le départ, on se trouvait devant la passe; elle brisait dans ...
2
Magasin pittoresque
Mais M. Boutin n'avait pas plutôt affirmativement répondu, qu'il se vit, ainsi que la biscaïenne, entraîné par le jusant. Aussitôt les lames se succédèrent avec une violence toujours plus forte, et remplirent presque complétement le petit canolde  ...
Édouard Charton, 1851
3
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Le i 5 juillet, la biscaïenne , le petit canot de la Boussole , et Ja biscaïenne de l' Astrolabe, montés par des officiers des deux bâtimens, furent expédiés pour effectuer ce travail. Ces trois embarcations étaient sous les ordres de M. d' Escures, ...
4
Abrégé historique et chronologique des principaux voyages de ...
Le 1 g juillet, la biscaïenne, le petit canot de 1a Boussole, et la biscaïenne de I' Astro1abe, montés par des ofliciers des deux bâtimens, furent expédiés pour effectuer ce travail. Ces trois embarcations étaient sous les ordres de M. d' Escures, ...
Louis Marin Bajot, Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), 1829
5
Abrégé historique et chronologique des principaux voyages de ...
Le 1 2, juillet, la biscaïenne,lépetit canot de la Bourru/e, et la biscaïenne de l'Artra /alæ, montés par des officiers des deux bâtimens, furent expédiés pour effectuer ce travail. Ces trois embarcations étaient sous les ordres de M. d'Escures, ...
Louis Marin Bajot, 1829
6
Abrégé historique et chronologique des principaux voyages de ...
Le 1 2, juillet, la biscaïenne, le petit canot de la Boussole, et la biscaïenne de l' Astrolabe, montés par des officiers des deux bâtimens, furent expédiés pour effectuer ce travail. Ces trois embar- cations étaient sous les ordres de M. d' Escures, ...
Louis Marie BAJOT, 1836
7
Histoire générale de la marine: comprenant les naufrages ...
Le 13 juillet, la biscaïenne, le petit canot de la Boussole, et la biscaïenne de t Astrolabe, montés par des officiers des deux bâtiments, furent expédiés pour effectuer ce travail. Ces trois embarcations étaient sous les ordres de M. d' Escures, ...
Van Tenac, 1853
8
Bulletin de la Société de Géographie
Le i3 juillet , la biscaïenne , le petit canot de la Boussole , et la biscaïenne de l' Astrolabe , montés par des officiers des deux bâtimens , furent expédiés pour effec- toer ce travail. Ces trois embarcations étaient sous les ordres de M. d' Escures ...
Société de géographie (France), 1829
9
Bulletin de la Société de géographie
Le i3 juillet , la biscaïenne , le petit canot de la Boussole, et la biscaïenne de l' Astrolabe , montés par des officiers des deux bâtimens , furent expédiés pour effectuer ce travail. Ces trois embarcations étaient sous les ordres de M. d' Escures ...
10
La vie de Christophe Colomb
Les chaloupes de la Capitane et de la Biscaïenne la remontèrent " pour aller chercher des provisions, dont on manquait „. Comme elles revenaient au mouillage, un violent coup de mer, une sorte de mascaret, les assaillit : la chaloupe de la ...
Eugène Cadoret, 1869

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISCAÏENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biscaïenne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BONNE TABLE / Marius : Paris-sur-mer…
... basilic ou meunière, duo de Saumon et Saint Pierre rôti, cabillaud rôti à la biscaïenne, coquille Saint-Jacques normande dans tous ses états, ... «Affiches Parisiennes, Okt 13»
2
Noël comme au Mexique
Sur les côtes, la morue à la biscaïenne avec tomates et oignons remplace la volaille. Pour d'autres ce sera cochon rôti accompagné de ... «meltyFood, Dez 12»
3
noels de basqueS aux ameriques
Si la garbure fait figure d'indétrônable, frites et épinards se côtoient joyeusement aux côtés de la truite à la sauce biscaïenne. “Nous pouvons ... «Journal du pays basque, Dez 11»
4
Enrique Iglesias: son pari fait des vagues…
... face à la Suisse: «Si l'Espagne gagne, je vais me saoûler et faire du ski tout nu dans la baie biscaïenne» à Miami, avait-il lancé provocateur, ... «Gala, Jul 10»
5
Cagnes-sur-Mer près de Nice, Fête de l'olivier
Effeuillé de cabillaud frais demi-sel à la biscaïenne Réalisation par Jacques MAXIMIN, du Restaurant « Table d'Amis » (Vence). Jarret de veau ... «Nice Rendez-Vous, Mär 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biscaïenne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/biscaienne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z