Bedeutung von "citoyenne" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CITOYENNE AUF FRANZÖSISCH

citoyenne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CITOYENNE

Citoyenne ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CITOYENNE AUF FRANZÖSISCH

Staatsbürgerschaft

Citoyenneté

Die Staatsbürgerschaft bezieht sich auf die Tatsache, dass eine Person, eine Familie oder eine Gruppe als Mitglied einer Stadt anerkannt wird, die ein gemeinsames Projekt pflegt, in dem sie eine aktive Rolle spielen wollen. Die Staatsbürgerschaft umfasst zivile und politische Rechte und bürgerliche Pflichten, die die Rolle des Bürgers in der Stadt und in Bezug auf die Institutionen definieren. Im rechtlichen Sinne ist es ein Grundsatz der Legitimität: Ein Bürger ist ein Pflichtfach. Die Staatsbürgerschaft sollte nicht automatisch mit der Nationalität verwechselt werden, zum Beispiel: ▪ In der Republik Vanuatu ist die Staatsbürgerschaft definiert als jede Person, die im Gebiet lebt und arbeitet. ▪ Ein sowjetischer Staatsbürger könnte Tatar, Abchasien, Tschetschenien, Russisch, Jüdisch, Estnisch usw. sein. Kulturelle Identität. ▪ Ein israelischer Staatsbürger kann von jüdischer, drusiger, zirkassischer, beduinischer oder arabischer kultureller Nationalität sein. ▪ Ein neuer kaledonischer Staatsbürger hat die französische Staatsangehörigkeit und damit die Unionsbürgerschaft. "Hier werden wir mit dem Titel des Bürgers geehrt. Beispiel eines Schildes aus dem Jahr 1799, das an öffentlichen Orten während der Französischen Revolution erscheint.

La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir. La citoyenneté ne doit pas être automatiquement confondue avec la nationalité, par exemple : ▪ En République du Vanuatu, est déclaré citoyen nivan toute personne vivant et travaillant sur le territoire. ▪ Un citoyen soviétique pouvait être de nationalité culturelle tatare, abkhaze, tchétchène, russe, juive, estonienne, etc. ▪ Un citoyen israélien peut être de nationalité culturelle juive, druze, circassienne, bédouine ou arabe. ▪ Un citoyen néo-calédonien a la nationalité française et, par ce fait, la citoyenneté européenne. « Ici on s'honore du titre de citoyen. » Exemple d'écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française.

ÜBERSETZUNG VON CITOYENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von citoyenne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von citoyenne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «citoyenne» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ciudadano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: citizen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नागरिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مواطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гражданин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cidadão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাগরিক
• Französisch: citoyenne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: warganegara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bürger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 市民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: warga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடிமகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नागरिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vatandaş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cittadino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obywatel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: громадянин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cetățean
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολίτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: burger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: medborgare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: statsborger

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CITOYENNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort citoyenne.

1

Ségolène Royal

Pour rétablir la confiance, il faut que les citoyens perçoivent qu’on a bien identifié avec eux ce qu’ils vivent. Le meilleur moyen, c’est encore de leur demander ce qu’ils en pensent. Je crois, moi, à l’expertise citoyenne.

10 BÜCHER, DIE MIT «CITOYENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von citoyenne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit citoyenne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Caméra citoyenne: mémoires

"Parmi les jeunes diplômés de l'IDHEC, le Breton René Vautier tranche à la fois par son allure et ses convictions, il pense visiblement que lorsqu'un mur se dresse sur la route de ce qu'il veut monter, la seule solution consiste à ...

René Vautier, 1998

Vers une armée citoyenne: la paix se prépare avec les hommes ...

La défense nationale est une responsabilité cardinale de l'Etat. Mais ses instruments militaires et techniques, les années, les arsenaux, les industries d'armement, reposent au premier chef sur les hommes qui les animent.

‎1998

Participation citoyenne et ville

L'absence des ouvriers, des salariés, des couples actifs avec enfants et des jeunes dans les actions de concertation ne s'apparente-t-elle pas à un apartheid social ?

Georges Ferreboeuf, 2011

Mon combat pour la parole: Les défis d'une mobilisation ...

Entre 2003 et 2005, la République du Bénin était en proie à toutes sortes de rumeurs relatives à la modification de la Constitution de décembre 1990 à des fins opportunistes.

Reckya Madougou, 2009

Pour une université citoyenne

Pour qu'elle accomplisse le plus efficacement possible l'ensemble de sa mission et que notre pays dispose d'une université citoyenne, il faut porter toute l'attention qu'elles méritent aux questions universitaires.

Gérard Tobelem, 1998

La consommation citoyenne: Origines, significations, enjeux

Pour cela il est utile qu'il appréhende les origines, la signification et les enjeux spécifiques de la consommation citoyenne, en vue de son intérêt véritable et du bien public.

Jean-Paul Flipo, 2012

Face au danger lepéniste la révolution citoyenne

A l'approche des présidentielles, le système ultra libéral incarné par L'UMP et le Président sortant est entrain de sombrer.

Jean Claude Tarby, 2012

Quel Sénégal pour demain?: une vision chrétienne et citoyenne

"L'ouvrage que voici, oeuvre d'un brillant intellectuel du Sénégal, M. Théodore Ndiaye, arrive dans ce contexte comme une voix venue s'ajouter à celle d'une humanité qui veut refuser la fatalité et le renoncement. [...] Respecter et ...

Théodore Ndok Ndiaye, 2012

Rapport à autrui et personne citoyenne

L'entreprise citoyenne : de l'agora au prétoire Didier DANET Professeur de sciences de gestion Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr / Institut de Gestion de Rennes Selon une opinion répandue, le discours sur l'entreprise citoyenne souffre à ...

Gilles Ferréol, 2002

Géographie et Société: Vers une Géographie Citoyenne

Jamais les concepts d'espace et de territoire n'ont été aussi présents. Jamais l'environnement n'a soulevé autant de débats.

Suzanne Laurin, Juan-Luis Klein, Carole Tardif, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CITOYENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff citoyenne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'assemblée citoyenne, une prise de conscience - 18/07/2015 …

L'assemblée citoyenne de l'Albret s'est réunie jeudi 2 juillet dans la salle des associations Claude-Albinet. Vingt-cinq personnes se sont ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Le député écologiste Christophe Cavard veut présenter une liste …

France 3 LR La présentation du projet de liste citoyenne au club de la presse de Montpellier. Christophe Cavard, député écologiste du Gard, ... «Francetv info, Jul 15»

Gauche république et citoyenne veut « faire de la politique …

Le nouveau groupe Gauche républicaine et citoyenne au département, composé de trois élus roannais, veut faire entrer la vraie vie dans la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»

Une expérience citoyenne - 18/07/2015 - ladepeche.fr

L'objectif est de proposer aux jeunes d'AAG un engagement vers une démarche et une expérience citoyenne en mettant un premier pas dans ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Réserve citoyenne : propositions pour un nouvel engagement. En …

La création d'une réserve citoyenne a été annoncée à la suite des attentats de janvier 2015 et elle s'inscrit dans le prolongement de "l'esprit du ... «Vie publique.fr, Jul 15»

Amnesty International, Grand prix de la campagne citoyenne de l …

L'AACC, avec le concours de BNP Paribas, Brief, Conseil Régional d'Ile-de-France, France Télévisions, La Chaîne Parlementaire Assemblée ... «CB News, Jul 15»

Mali : Jeunesse et construction citoyenne : Le camp de …

Le Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, de la Jeunesse et de la Construction Citoyenne entend jeter les bases d'une prise ... «Mali Actu, Jul 15»

Première journée citoyenne

Samedi 4 juillet, ils étaient plus d'une trentaine d'habitants de la commune de Massac-Séran à avoir répondu à la demande de mobilisation de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

DVD : Quand l'Amérique renaît dans la marche citoyenne de "Selma"

Remarquable biopic de la lutte de Martin Luther King à Selma en Alabama pour les droits civiques des Noirs. Sorti en début d'année au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

La jeunesse citoyenne

POUILLY. La municipalité de Pouilly a invité, pour la deuxième année, les Pouillerots à venir fêter le 14-Juillet. Près de 150 personnes ont ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»