Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "biscaïen" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISCAÏEN AUF FRANZÖSISCH

biscaïen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISCAÏEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Biscaïen kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BISCAÏEN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biscaïen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von biscaïen im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Biskaya im Wörterbuch bezieht sich auf die spanische Provinz Biskaya oder auf ihre Bewohner.

La définition de biscaïen dans le dictionnaire est qui a un rapport avec la province espagnole appelée biscaye, ou avec ses habitants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «biscaïen» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BISCAÏEN


hawaïen
hawaïen
kafkaïen
kafkaïen
païen
païen
semble-pompéïen
semble-pompéïen
tolstoïen
tolstoïen

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BISCAÏEN

bisannuel
bisant
bisbille
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BISCAÏEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
quotidien
soutien
tien
volumen
yen
zen

Synonyme und Antonyme von biscaïen auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISCAÏEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

biscaïen biscaïen wiktionnaire beauchesne apporta avec diligence incroyable frégate corsaire trouva pointe belle ravi charger nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes dans internaute réfère vieilli mousquet gros calibre longue portée utilisé pour première fois biscaye répandu xviiiesiècle eût été facile déloger coups reverso voir aussi biscaïenne biscayen expression exemple usage mediadico petit source académie française emile littré critique langue argot autre trésor petite balle projectile élément mitraille napoléon chez cependant était réellement efficace courte distance shrapnell moyen associer avantages boulet словари энциклопедии на академике masculin dialecte basque parlé fusil xviiie comme rempart notre ligne conjugaion anglais analogique

Übersetzung von biscaïen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISCAÏEN

Erfahre, wie die Übersetzung von biscaïen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von biscaïen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «biscaïen» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比斯开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bizkaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bizkaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bizkaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BIZKAIA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бискайя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bizkaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bizkaia
260 Millionen Sprecher

Französisch

biscaïen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bizkaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bizkaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BIZKAIA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비스 까이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bizkaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bizkaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bizkaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bizkaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bizkaia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bizkaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bizkaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Біскайя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bizkaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bizkaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bizkaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bizkaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bizkaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von biscaïen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISCAÏEN»

Der Begriff «biscaïen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «biscaïen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von biscaïen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «biscaïen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISCAÏEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «biscaïen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «biscaïen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe biscaïen auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISCAÏEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von biscaïen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit biscaïen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche, tr. [by C. ...
Parmi les gens de l'escorte se trouvait un cavalier biscaïen qui écoutait attentivement notre héros. Irrité de le voir s'opposer au départ du carrosse, à moins qu'il ne prit le chemin du Toboso, il s'approche, et, empoignant la lance de . don ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
2
L'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche
Parmi les gens de l'escorte se trouvait un cavalier biscaïen qui écoutait attentivement notre héros. Irrité de le voir s'opposer au départ du carrosse, à moins qu'il ne prit le chemin du Toboso, il s'approche, et, empoignant la lance de don ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
3
L ́ Ingénieux Chevalier Don Quichotte de la Manche par ...
C'est ce que nous allons voir, repartit don Quichotte, puis, jetant sa lance, il tire son épée, embrasse son écu, et il fond sur le Biscaïen, impatient de lui ôter la vie. Celui-ci eût bien voulu descendre de sa mule, mauvaise bête de louage, sur ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1858
4
Questions sur l'Encyclopedie, par des amateurs. Premiere ...
querent, comme de raison, de cet extravagant. Notre pasteur Biscaïen ayant appris, quel.. que tems après, que sa brebis, Française était malade, défendit aux consesseurs-du canton de la confesser , à moins qu'elle ne donnât un billet de ...
‎1771
5
Leçons orales de clinique chirurgicale: faites a ...
Un soldat russe , au combat de Witepsk , reçut à la région frontale, un peu au dessus du sourcil droit, un biscaïen qui, après avoir percé et fracturé l'os coronal , entre l'arcade sourcilière et la bosse frontale du côté droit , avait pénétré dans ...
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, Alexandre Paillard, 1839
6
Traité théorique et pratique des blessures par armes de guerre
Il faut aplpiquer une couronne qui comprenne à la fois la balle et la portion de l' os qui la soutient. Dans cette sorte de trépan il ne faut point de pyra- (t) Voici an exemple bien remarquable de perforation du crâne, par un biscaïen qui s'est logé ...
Guillaume Dupuytren, A Paillard, 1834
7
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
BISCAÏEN. Ce mot a d'abord été employé comme adjectif avec les mots mousquet biscaïen ou de Biscaye, c'est-à-dire mousquet à fort calibre ou fusil de rempart, ainsi nommé parce qu'il fut inventé ou originairement employé dans la Biscaye, ...
Ange de Saint-Priest, 1843
8
Dictionnaire de la pensée de Voltaire par lui-même
Il pourra arriver que vous soyez pendu ; mais si vous ne l'êtes pas, vous pourrez avoir des autels. En conscience, y a-t-il jamais eu un homme plus digne des petites maisons que saint Ignace ou saint Inigo le Biscaïen, car c'est son véritable  ...
Voltaire, André Versaille, 1994
9
Larrey, Chirurgien en Chef de la Grande Armée. [A memoir.]
un biscaïen du poids de 217 grammes. Ce projectile avait percé l'os frontal au- dessus du sourcil droit et avait pénétré dans l'intérieur du crâne. Malgré le volume de ce biscaïen, on n'apercevait qu'une ouverture de six a huit millimètres,  ...
Louis Alexandre Hippolyte LEROY-DUPRÉ, 1860
10
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
En conscience, y a-t-il jamais eu un homme plus digne des Petites-Maisons que saint Ignace ou saint Inigo-le-Biscaïen, car c'est son véritable nom? La tête lui tourne à la lecture de la Légende dorée, comme elle tourna depuis à don ...
Voltaire, 1826

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISCAÏEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff biscaïen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Pont du Christ, de 1702 à nos jours
Durant les combats des 18 et 19 juin 1815, le christ fut endommagé par une balle de biscaïen qui le frappa au niveau de son flanc gauche. «l'avenir.net, Jun 15»
2
Eraikinn, l'aide pour innover
... les complémentarités nouvelles de la plateforme technologique agroalimentaire Jean Errecart et du centre technologique biscaïen réputé ... «Sud Ouest, Mär 15»
3
Dérapage de la laïcité (article de JP VERAN + commentaires)
... en conséquence, saisi un biscaïen convaincu d'avoir épousé sa commère, et deux Portugais qui, en mangeant un poulet, en avaient arraché ... «Le Club de Mediapart, Apr 13»
4
Il y a 200 ans, des Charentais pris dans le brasier de Moscou
Atteint d'un biscaïen au bras gauche, le chef de bataillon Gaborit, natif de l'Houmeau et futur propriétaire du domaine de Chaumont, est ... «Charente Libre, Sep 12»
5
Athletic Bilbao, le Lion basque
A cette époque, le rival privilégié de l'Athletic Club est le Bilbao FC et, ensemble, les deux formations ne tardent pas à écrire la légende du football biscaïen. «FIFA.com, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Biscaïen [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/biscaien>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z