Lade App herunter
educalingo
bobèche

Bedeutung von "bobèche" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOBÈCHE AUF FRANZÖSISCH

bobèche


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOBÈCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bobèche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOBÈCHE AUF FRANZÖSISCH

Bobeche

Antoine Mandelot, bekannt als Bobèche, ist ein französisches Paradies, das seine Talente hauptsächlich unter dem Imperium und der Restauration praktizierte, unter denen sein Ruhm immens war. Bobèche ist untrennbar von seinem Begleiter Auguste Guérin, sagte Galimafré. Diese beiden Berühmtheiten ihrer Art, beide dieser Helden von großer Fröhlichkeit und populärer Farce, zwei berühmte Paradiesarten, die seit mehr als zwanzig Jahren die Freude am Boulevard du Temple machten, die Zeit, in der dieser Ort, bevölkert von Theatern, Hütten von Akrobaten, Brillen und Kuriositäten aller Art, war das Rendezvous aller frivolen und untätigen Paris. Diese beiden Männer hatten jedes ihrer Studios verlassen und sich in diesen singulären Namen gekleidet, um den Beruf zu umarmen, der ihnen so beliebt sein sollte. Der Sohn eines Tapisserieherstellers im Faubourg Saint-Antoine, spielte Mandelot in einem sehr jungen Alter mit Guerin, Paraden, die ihre Ladenkollegen viel lachen ließen, und das führte sie dazu, sich mit einem Akrobatenmeister des Boulevards zu beschäftigen , genannt Dromale. Er wurde eine Bobche, während Guerin Galimafre wurde.

Definition von bobèche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bobeche im Wörterbuch ist zylindrisches Stück mit Flanschen, angepasst an den Kerzenständer, um die Kerze aufzunehmen; Seite ext. Scheibe aus Glas, Metall usw. leicht gebogen und in der Mitte durchbrochen, die an den Kerzenhalter angepasst ist, damit die Kerze nicht tiefer sinkt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOBÈCHE

blèche · bretèche · brèche · cabèche · calèche · chèche · crèche · drèche · dèche · flammèche · flèche · livèche · lèche · maubèche · mèche · perlèche · pie-grièche · pointe-sèche · sèche · èche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOBÈCHE

bob · boback · bobaque · bobard · bobardier · bobècherie · bobéchon · bobelet · bobinage · bobinard · bobine · bobiné · bobineau · bobiner · bobinet · bobinette · bobineur · bobineuse · bobinier · bobinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOBÈCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · taille-mèche · triflèche · welche

Synonyme und Antonyme von bobèche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOBÈCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bobèche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOBÈCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bobèche · binet · bobéchon · bobine · bouffon · bougeoir · brûle · bout · tout · niais · tête · chandelier · verre · antoine · mandelot · bobèche · paradiste · ayant · exercé · talents · principalement · sous · l’empire · restauration · laquelle · renommée · immense · indissociable · compagnon · wiktionnaire · argent · cuivre · cristal · bougies · éteignirent · faisant · éclater · leurs · bobèches · honoré · balzac · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · internaute · disque · pièce · cylindrique · rebords · adaptée · pour · recevoir · bougie · rondelle · métal · légèrement · incurvée · percée · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · bobècherie · bêche · bobelet · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises ·

Übersetzung von bobèche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOBÈCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von bobèche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bobèche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bobèche» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bobèche
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bobèche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bobèche
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bobèche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bobèche
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bobèche
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bobèche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bobèche
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bobèche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bobèche
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bobeche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bobèche
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bobèche
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bobèche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bobèche
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bobèche
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bobèche
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bobèche
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bobeche
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bobèche
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bobèche
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bobèche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bobèche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bobèche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bobèche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bobèche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bobèche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOBÈCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bobèche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bobèche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bobèche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOBÈCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bobèche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bobèche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fille de la meunière
Partagé entre les mœurs dissolues de la meunière et l'innocence de sa fille, Sylvain verra son travail au moulin prendre des aspects inattendus... Adrien Bobèche offre ici un beau texte, quelque part entre George Sand et Emile Zola.
Adrien Bobèche, 2003
2
L'Artiste
Bobèche et Galimafré, vaudevitte en trois tableaux, par M. Coignard. Qui n'a entendu parler de Bobèche? Bobèche a amusé nos pères, et son nom a acquis une telle popularité que nous,cnfans pleins d'ignorance, nous le prenions pour un ...
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) galimafré ...
4
Bobêche et Galimafré: vaudeville-parade en trois actes
BOBÈCHE. Je ne dépouillerai rien du tout. ( Il se débat , veut fuir ; son costume de Pierrot reste dans les mains de Galimafré : il se trouve habillé comme au commencement de l'acte , avec la différence que sa figure reste enfarinée.) ...
Hippolyte Cogniard, Théodore Cogniard, 1839
5
Tableau du vieux Paris. Les spectacles populaires et les ...
bobèche. — Mademoiselle, il n'y a ni mie ni croûte, à la maison : nous avons tout mangé hier, et les souris ont grugé notre reste. léonore. — Je ne te parle pas de cela, je te demande quel sujet t'amène. bobèche — Nous n'avons chez nous ni ...
Victor Fournel, 1863
6
Musée des familles: lectures du soir
C'était la leçon de physique de Bobèche sur les corps liquides et solides. Quant à ses leçons de justice, elles n'étaient pas moins remarquables. Mes enfants se battaient, comme tous les enfants dos hommes. Bobèche les laissait faire tant ...
7
Les supercheries littéraires dévoilées: Galerie des ...
BOBÈCHE, ps. [Mandelard] , paradiste célèbre, d'abord sur l'un des petits théâtres du boulevard du Temple, ensuite du jardin de Ruggieri et des fêtes du gouvernement. I. Les Amours de la Bourbonnaise avec maître Biaise, le savetier, chez ...
Joseph Marie Quérard, Gustave Brunet, Pierre Jannet, 1869
8
Poèmes en prose
J'sais pas si, depuis que l'grand Louis l'a planté, Bobèche a pas causé de regrets à Friquette. De c'temps-là, Friquette était placée et un soir qu'elle rapportait sur un plateau des huîtres pour son homme, rue de Buci, Bobèche s'approche et ...
Francis Carco, 1958
9
Barbe-bleue: opéra-bouffe
opéra-bouffe Henri Meilhac, Ludovic Halévy. SCÈNE VII Les Mêmes, LA PRINCESSE. LA PRINCESSE *. Ahl vous voulez me marier avec le prince Saphir ! (Elle brise u rase à gauche.) Vlan! CLÉMENTINE, a Bobèche. Vous voyez I..
Henri Meilhac, Ludovic Halévy, 1872
10
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
De la prose de MM. Duvert et Lauzanne dans la bouche d'Arnal ; c'est un succès. THEATRE DIT PALAIS-ROYAL. première représentation. — Bobèche et Galimafré , Parade en 3 tableaux , par M. Cogniard. (4 Juillet 1857. ) 11 y a trente ans, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOBÈCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bobèche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment chiner des bougeoirs et des chandeliers
... girandoles à poser, ornées ou non de pampilles, ou simples bougeoirs à main composés d'une soucoupe, d'une bobèche et d'un anneau où ... «RTL.fr, Jan 15»
2
Quoi qu'j'ai donc fait d'si scandaleux ?
L'histoire de Boulotte, bergère nymphomane mal dégrossie, mariée par hasard à Barbe-Bleue et traînée à la cour du roi Bobèche, s'étire sur ... «Forum Opéra, Jan 15»
3
Barbe bleue à l'opéra de Rennes : un Offenbach popu et pétillant
... plus sombre et l'intervention d'un chœur d'hommes portant des chapeaux melon noirs annonce les mauvaises intentions du roi « Bobèche ». «Unidivers, Dez 14»
4
Barbe Bleue d'Offenbach : un opéra aussi pour rire
Par exemple, Barbe Bleue et le roi Bobèche sont les deux facettes d'une seule et même personne qui est Napoléon III : amateur de femmes, ... «Ouest-France, Dez 14»
5
Patrimoine Culturel : un secteur à protéger
... estimés à plus de 1 million d'euros, dont la bobèche était cassée. Le bouche-à-oreille faisant son effet, il vient également d'être contacté par ... «Le Figaro, Nov 14»
6
L'association Échanges et solidarité a fêté ses 20 ans
Le maire Dominique Bréjeon et plusieurs conseillers municipaux étaient présents. Ils ont attentivement écouté la présidente, Monique Bobèche ... «Ouest-France, Okt 14»
7
Instructions à un butler qui entend conserver son emploi
Quand votre chandelle est trop grosse pour la bobèche, faites-la fondre, devant le feu, à la dimension convenable ; et pour cacher la fumée, ... «Le nouvel Economiste, Aug 14»
8
Handball - Aux sources de Patrick Cazal, la Réunion : Château …
Patrick se sauvait pour venir s'entraîner, raconte Max Bobèche. Il a désobéi… pour une bonne chose. Il a fait les quatre cents coups, il ne tenait ... «La Voix du Nord, Jul 14»
9
Handball : aux sources de Patrick Cazal, la Réunion (1/2)
Ils sont complices, presque en empathie, raconte Max Bobèche, son tout premier entraîneur à Château-Morange, devenu son beau-frère. «La Voix du Nord, Jul 14»
10
Grâce à Offenbach, le sinistre Barbe-Bleue fait rire Nancy
On n'y meurt pas vraiment puisque les épouses de Barbe-Bleue et les courtisans victimes de la jalousie du roi Bobèche sont épargnés par ... «ResMusica, Feb 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bobèche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bobeche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE