Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "livèche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIVÈCHE AUF FRANZÖSISCH

livèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIVÈCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Livèche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIVÈCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «livèche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
livèche

lovage

Livèche

Lovage oder Berge, ist eine krautige Pflanze der Familie Apiaceae, kultiviert für seine Blätter und Samen als Lebensmittel-Würzmittel verwendet. Andere einheimische Namen: offizieller levistischer, ewiger Sellerie, Bergköder, Seseli, Berganglica, Gras bei Maggi. La livèche, ou ache des montagnes, est une plante herbacée de la famille des Apiaceae, cultivée pour ses feuilles et ses graines utilisées comme condiments alimentaires. Autres noms vernaculaires : lévistique officinale, céleri perpétuel, ache de montagne, seseli, angélique de montagne, herbe à Maggi.

Definition von livèche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Liebstöckel im Wörterbuch ist eine hocharomatische Pflanze, heimisch in Persien, aus der Familie Umbelliferae, deren Früchte und Wurzeln in Abkochung für ihre reinigenden und stimulierenden Eigenschaften verwendet werden.

La définition de livèche dans le dictionnaire est plante fortement aromatique, originaire de perse, de la famille des ombellifères, dont les fruits et racines sont utilisés en décoction pour leurs propriétés dépuratives et stimulantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «livèche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LIVÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LIVÈCHE

livarde
livarot
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LIVÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Synonyme und Antonyme von livèche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIVÈCHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «livèche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von livèche

MIT «LIVÈCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

livèche ache arabe salade cuisine potage faire avec propriétés recette définition montagnes plante herbacée famille apiaceae cultivée pour feuilles graines utilisées plantes aromatiques jardins pomone mois avril jeunes pousses feuillage encore rougeâtre sont particulièrement livèche papilles pupilles aromatique parfois appelée gagne être découverte info recettes levisticum pépinière egalement appelé vivace répand odeur forte autour elle imposante isolée nbsp dille kamille originaire bassin méditerranéen culture incisées rappelant celles goût rappelle celui mélange condimentaire créé

Übersetzung von livèche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIVÈCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von livèche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von livèche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «livèche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独活草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lovage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lovage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की वनस्पती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاشم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любисток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lovage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lovage
260 Millionen Sprecher

Französisch

livèche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lovage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lovage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロベージ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lovage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lovage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

levisticum officinale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lovage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lovage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

selâmotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

levistico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lubczyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любисток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leuștean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lovage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lavas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

libbsticka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Løpstikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von livèche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIVÈCHE»

Der Begriff «livèche» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.443 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «livèche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von livèche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «livèche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIVÈCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «livèche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «livèche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe livèche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIVÈCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von livèche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit livèche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE CULINAIRE • La livèche peut servir à assaisonner les soupes, notamment la soupe aux pommes de terre, aux pois, aux haricots ou aux lentilles , ainsi que les ragoûts, les chilis, les pâtés de poulet, les légumes sautés et les fruits de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LIVÈCHE. LlGUSTlCUM. Genre de plante de la pentandrie digynie & de la famille des Ombcllifires , auquel appartiennent dix-neuf efpèces, dont la plupart fe cultivent ou peuvent fe cultiver en pleine terre dans nos jardins , & oui , par leur  ...
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Levisticum officinale Koch La racine de livèche est constituée par le rhizome et la racine séchés, entiers ou coupés de L. officinale. Elle contient au minimum 4 ml/ kg d'huile essentielle dans la racine entière et au minimum 3 ml/kg dans la ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom de « livèche » est issu du latin Levisticum, terme utilisé pour désigner cette plante chez les Romains qui l'appelaient également ligusticum. Les Grecs la nommaient ligustikon, de l'adjectif ligustikos, ligure, ...
François Couplan, 2012
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Livèche mutellink (L. mutellina , il. fr.). ifr. Tige de six à dix pouces, nue, simple, lisse; feuilles péliolées, bipianées, à folioles nombreuses, lacérées et à lanières très grêles; point d'involucre ; fleurs d'un blanc teinté de rose. Mont-d'Or. 2225.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticumapioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. .'•77. — Ligusticum cicu- tœfolium. Vill. Dauph. a. p.6ix t. i5. — Ligusticum Lobclii. Vill. Prosp. a4. *xd. svn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore française
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. 5". — Ligusticum cicu- lœfolium. Vill. Danph. 1. p.6ia. t.' i5. — Ligusticum Lobelti. Vill. Prosp. a4-cxe'- 8vn> Cette espèce a Je port des sélins; sa racine est ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apinides. Lam. Dict. 3. p. 5h-, — Ligusticum cicu- ttrfolium. Vill. Datiph. a. p. 612. t. i5. — Liguilicum I.obclii. Vill. Prosp. aj.excl. syn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
À fortes doses, la livèche peut provoquer des nausées. À UTILISER DANS Levisticum Livèche APIACÉES Les propriétés médicinales de la livèche sont connues depuis fort longtemps. Les Grecs la préconisaient pour favoriser la digestion et ...
Jekka McVicar, 2006
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
La livèche possède les mômes propriétés que l'angélique et l'impératoire. La racine et la semence excitent les voies digestives et l'appareil utérin ; ce qui explique les bons effets qu'en a obtenus Gilibert dans l'hystérie avec asthénie, dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIVÈCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff livèche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, Jul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
Canard/Seiche/Livèche, petite provocation sur un cœur de canard rôti au beurre noisette, une encre de sèche au goût fumé et légèrement ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
3
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les herbes piquantes (persil, livèche, céleri, marjolaine, ciboulette…) accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, ... «DESTIMED, Jul 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
5
La Voile à l'Impérial Palace « Annecy: les délices de la Voile »
... avec asperge, amande, condiment plus émulsion cresson-livèche ou encore filet de bar de ligne simplement rôti sur la peau avec petits pois ... «Les pieds dans le plat, Jun 15»
6
Varsovie: la Pologne selon Pawel
... les remarquables tripes de veau « Varsovie » avec les girolles de Kampinos, la livèche et la moelle de boeuf (la révélation rustico-raffinée du ... «Les pieds dans le plat, Jun 15»
7
Fines, les herbes
Zone 3 : cerfeuil, ciboulette, hysope, livèche, menthe, origan. Zone 4 : agastache, estragon français, lavande, mélisse, pimprenelle, sauge, ... «Le Devoir, Jun 15»
8
Le resto de la semaine: L'Air de Rien
En mai, tout ce que les premières semaines de beau temps avaient sorti dans les jardins était à la carte : radis noirs, livèche, graines de fenouil ... «Le Soir, Mai 15»
9
La nature est à la carte estivale du Josefin
Il remplace les sauces traditionnelles par des condiments bien travaillés comme la fleur de pensée, la livèche ou encore la crème de raifort. «Sortiraparis, Mai 15»
10
Aromathérapie : peut-on la conjuguer avec d'autres médecines ?
Par ailleurs, les personnes qui subissent une chimiothérapie peuvent utiliser les HE de citron, céleri ou livèche, pour soutenir le foie dans son ... «TopSanté, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Livèche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/liveche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z