Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bombyx" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOMBYX AUF FRANZÖSISCH

bombyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMBYX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bombyx ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOMBYX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bombyx» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bombyx

Bombyx

Bombyx ist ein zweideutiger Volksname in französischer Sprache, der sich auf verschiedene Arten von Lepidoptera beziehen kann. Dieser einheimische Name ist auch die Grundlage für vulgäre Namen, die für die wissenschaftliche Nomenklatur auf Französisch geschaffen wurden. Für Zoologen bezieht sich Bombyx insbesondere auf eine Gattung, die eine oder mehrere Arten umfasst. Am weitesten verbreitet ist Bombyx mori, das Insekt, mit dem Seide hergestellt wird. Es heißt Mama Bombyx, wenn es erwachsen ist, während seine Larve als Seidenraupe bekannt ist. Aber einige andere Arten von Schmetterlingen werden auch "Bombyx" genannt, weil sie früher in der gleichen Gattung klassifiziert wurden. Bombyx est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de Lépidoptères. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français. Pour les zoologistes, Bombyx désigne tout particulièrement un genre qui comporte une ou plusieurs espèces. La plus répandue est Bombyx mori, l'insecte avec lequel on produit de la soie. Il est nommé bombyx du murier lorsqu'il est adulte, alors que sa larve est connue sous le nom de ver à soie. Mais, plusieurs autres espèces de papillons sont aussi appelés « bombyx », car ils étaient autrefois classés dans ce même genre.

Definition von bombyx im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bombyx im Wörterbuch ist eine Art Nachtfaltermotte, deren bekannteste Spezies, der Maulbeerbaum Bombyx, Raupenraupen ist. Eine andere Definition von Bombyx ist eine Familie von Lepidoptera-Insekten, die als Gattung die Gattung Bombyx haben.

La définition de bombyx dans le dictionnaire est genre de papillon lépidoptère nocturne, dont l'espèce la plus connue, le bombyx du mûrier, a pour chenille le ver à soie. Une autre définition de bombyx est famille d'insectes lépidoptères ayant pour type le genre bombyx.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bombyx» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOMBYX


cérambyx
cérambyx

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOMBYX

bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner
bombinette
bombonne
bombycien
bombycienne
bombyciner
bon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOMBYX

acanthonyx
archéoptéryx
coccyx
glossocalyx
mégalonyx
onyx
pnyx
sardonyx
trionyx
uraptéryx

Synonyme und Antonyme von bombyx auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOMBYX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bombyx» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bombyx

MIT «BOMBYX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bombyx attacus chenille disparate mori murier diurne nocturne photo noé papillon bombyx vernaculaire ambigu pouvant désigner plusieurs espèces différentes lépidoptères aussi base noms vulgaires créés pour bienvenue site officiel éditeur jeux société rallye mathématique ganges académie montpellier organisé association nbsp définition mûrier parmi chenilles produisent espèce celle donne produits beaux estimés ronce macrothylacia rubi pages entomologiques cependant exceptions notre anneau diable laisse augurer pire wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher éri philosamia ricini opie ricin élevage très facile disponible toute année recommandé débutants trictrac étals https biographie renseigné classement tous internaute dont définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression lymantria dispar inra bref portrait célèbres introduit états unis devenu étant échappé cages copyright rouge motorisé zitecms films annonces calendrier atelier stages fabrication contact liens vers projets

Übersetzung von bombyx auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOMBYX

Erfahre, wie die Übersetzung von bombyx auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bombyx auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bombyx» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

moth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فراشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мотылек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mariposa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোকা
260 Millionen Sprecher

Französisch

bombyx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rama-rama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Motte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bướm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்துப்பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पतंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ćma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метелик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

molie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκώρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bombyx

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOMBYX»

Der Begriff «bombyx» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bombyx» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bombyx
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bombyx».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOMBYX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bombyx» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bombyx» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bombyx auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBYX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bombyx in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bombyx im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TALI 26
Il marche seul et parle tout haut au monde visible et invisible. TALI 26 est le nom d'une ancienne piste d'aviation de la région de Dakar : atterrissages diurnes, décollages nocturnes : toute l'histoire de Vovo Bombyx est là.
Vovo Bombyx, 2011
2
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Koisd. 1 1 1 1 1. Bucephaloides [bombyx). Huhn. V. Bucephaloïdc (pygère). Buissons . (polia des). 446 3g. CiECiGENA (saturnia). Kupido , Treits. Boisd. 1117 10. Cafcigena (bombyx). Hubn. V. Caecigena (saturnia). Cœstrum (bombyx ). Hub.
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1836
3
Essais pour servir à l'histoire des animaux du midi de la France
( Bombyx terebellum. Hubner. ) Nocturnes. i.° Bombyx palpina. * 2.° Bombyx bicuspidaut. Hubner. 3.° Bombyx furcula. 4.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...
Marcel de Serre, 1822
4
Statistique du département de l'Hérault
(Bombyx terebellum. Hubner.) Nocturnes. x.° Bombyx palpina. * a.° Bombyx bienspidata. Hubner. 3.?- Bombyx furcula. A.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
5
Statistique générale de la France
( Bombyx tercbellum. Hubner. ) Nocturnes. i.° Bombyx palpina. * a.° Bombyx bicuspidata. Hubner. 3. " Bombyx furcula. 4. ° Bombyx spinula. 5. ° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6. " Bombyx pavonia média. B. carpini Hubner. 7. * Bombyx ...
6
Essai Pour Servir a L'Histoire des Animaux : Du Midi de la ...
(Bombyx terebellum. Hubner.) Nocturnes. 1.° Bombyx palpina. ' 2.° Bombyx biçuspidata. Hubner. 3.° Bombyx furcula. L.° Bombyx spinula. 5.° Bombyx pavonia major. B. pyri. Hubner. 6.° Bombyx pavonia media. B. carpini Hubner. 7.° Bombyx ...
7
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
V. Timide (bombyx). Tremula ( bombyx Linn. De Vil]. V. Dictæa (bombyx). Trepida (bombyx). Fab. Esp. V. Timide (bombyx ). Trepida (notodonta). Ochsen. V. Timide ( bombyx). Trÿ'olii ( bombyx Fab. Esp. , etc. V. Trèfle ( bombyx du). Tri/blii ...
‎1822
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Bombyx pudibunda. B- aies deflexis cinereis : strigis tribus undatis fuscis. Fab. 4. p. 438. Phalcsna pudibunda. Lin* La patte étendue. Geoff. 3. p. ll3. n.° i5. Ernst. pap. d'Europe, 4- P- '7°- pl- '6o. n.° 307^ Habite en Europe. Sa chenille est veine  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1816
9
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
Fig. 34, 35. La teigne parfaite. PlASCHE XXXIV. FiG. i — 15. Métamorphoses delà Bombyx (Harpyia, Ochsenhcnner; Dicranurat Boisd. ; Vinula}. Fig. 1,2,3. La chenille. Fig. 4. Les œufs. Fig. 5, 6, 7, 8, 9. Divers accroissemens de la chenille. Fig.
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
Le dessous des ailes est d'un brun ferrugineux fans taches. II se trouve à Strinam . 103. Bombix Hyrtaca. Bombyx Hyrtaca. Bombyx alis reverfis ferrugineìs , anticis posiiee fuscis, macula nigra puncìo albo. PhaUna Hyrtaca. Cram. Pap. txot. tom.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBYX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bombyx im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pavillon belge autorisé à servir des insectes
... chenille de la fausse teigne, criquet pèlerin d'Amérique, grillon à ailes courtes, chenille de la petite fausse teigne et chenille du bombyx). «7sur7, Jul 15»
2
St-Privat-de-Champclos : au hameau du mas, un couple amoureux …
C'est au stade de chenille que le bombyx produit la précieuse fibre sécrétée en une bave abondante qui, en durcissant, se transforme en un fil ... «Midi Libre, Jun 15»
3
L'Homme pollue aussi les océans... par le bruit
de Toulon BOMBYX, ou encore dans la fosse toulonnaise équipée d'hydrophones de l'observatoire de particules ANTARES/MEUST. «Techno-science.net, Jun 15»
4
La réussite a souri à la fête des écrivains
La journée se terminait devant le kiosque à musique par un concert du groupe Girondin «Les Bombyx du Cuvier», les festivaliers se quittaient ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Un ver ça va, plusieurs, bonjour les dégâts !
Car les arbres en question sont des mûriers, nourriture exclusive de la chenille du bombyx du mûrier. Au départ C.H., par simple curiosité, s'est ... «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Les éditions de l'Amourier ont 20 ans : quand on aime, on a toujours …
Les mots des livres de cette maison d'éditions auront peut être été tissés avec la soie produite par les vers à soie, chenille du bombyx du ... «ciaovivalaculture, Jun 15»
7
Que mangerons-nous demain? Les cinq réponses de l'Exposition …
... le Zophobas astratus (un scarabée) ou le Bombyx mori, le papa du ver à soie. Les insectes, une nourriture d'avenir pas sans risque pour la ... «20minutes.fr, Mai 15»
8
Troc de plantes et artisanat, dimanche, à la Briqueterie
... Françoise Borgat, créatrice de bijoux ; Céline Guenoux, céramiste ; le Bombyx avéen, association de peinture sur soie, qui proposera ateliers ... «Ouest-France, Mai 15»
9
Après le frelon asiatique, la chenille chinoise arrive
Il y a deux ans, le bombyx disparate avait, lui, envahi le Figeacois dont les arbres avaient été décimés. Ce printemps, c'est la pyrale du buis (la ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Les chenilles prolifèrent et pourraient faire des dégâts dans les …
Après un hiver relativement doux, les chenilles Bombyx prolifèrent dans les arbres du côté de la Corrèze. Principale cible: les arbres fruitiers. «Francetv info, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bombyx [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bombyx>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z