Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bombastique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOMBASTIQUE AUF FRANZÖSISCH

bombastique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOMBASTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bombastique ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOMBASTIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bombastique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bombastique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bombastisch im Wörterbuch ist, dass es einen Charakter der Schwellung und Redundanz hat.

La définition de bombastique dans le dictionnaire est qui a un caractère d'enflure et de redondance.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bombastique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOMBASTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOMBASTIQUE

bombage
bombance
bombancer
bombancier
bombarde
bombardé
bombardement
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOMBASTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyme und Antonyme von bombastique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOMBASTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bombastique bombastique wiktionnaire bɔ̃bastik masculin féminin identiques méritait pleinement style étrange donner naissance expression définition collection œuvres paracelse plus moins authentique mélange grossièreté affectation nbsp reverso conjugaison voir aussi bombagiste bombasin bibasique blastique exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie caractère enflure redondance parlant langue texte intégral sans sarah palin jamais great america juin eswq_comp pour fois choque elle

Übersetzung von bombastique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOMBASTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von bombastique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bombastique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bombastique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rimbombante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bombastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आडंबरपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منمق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bombástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

bombastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besar mulut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwülstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仰々しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과장 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bombastic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn chải chuốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்ப்பட்டமானதாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोकळ गर्जनांनी युक्त भाषण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tumturaklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ampolloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pompatyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bombastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πομπώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bombastiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bombastic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bombastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bombastique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOMBASTIQUE»

Der Begriff «bombastique» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bombastique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bombastique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bombastique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOMBASTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bombastique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bombastique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bombastique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBASTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bombastique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bombastique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A new English and French lexicon ... preceded by a Short ...
Plió'ruï, u. ecusnam; plein d'ecume; 'ситец: bombastique. FRO'UZY, u. vilain; suie ; gras; puavit. F ROW', Dutch, Hoilaudmse, Flllmmje. РИО/'КАПО, u. chagrin; „ сленг; jim» tasque; bourru; гейше: ариями: теист; insoleut; решат; recŕcbe, ...
Marin J. George de La Voye, 1842
2
Leitmotive: discours, prose, poèmes
... L'incisivité de la médiocrité ambitieuse. l'émartçipation de la souffrance La dignité de la loi des mensonges Morphologie bombastique Vie d' hermite en collectif Les arraignées des discours officiels Une invisibilité désespérée nous entoure ...
Florentin Smarandache, 2000
3
De la littérature et des hommes de lettres des Etats-Unis ...
Ayant délivré son message avec cet air d'im- « portance et ces effets d'éloquence bombastique « dont les nègres ont la coutume de se servir en « de telles missions , il galopa avec son triste cour- « sier à travers le ruisseau , et on l' aperçut ...
Eugène A. Vail, 1841
4
Examen de la philosophie de Bacon
... rigoureuse importance de distinguer ce qui est accidentel de ce qui est essentiel à la chose ; c'est sur cette observation vulgaire que Bacon a bâti son enfantine et bombastique théorie des natures et des formes, et sa méthode d' exclusion.
Joseph Marie de Maistre (comte.), 1836
5
Oeuvres de Joseph de Maistre
... rigoureuse importance de distinguer ce qui est accidentel de ce qui est essentiel à la chose ; c'est sur cette observation vulgaire que Bacon a bâti son enfantine et bombastique théorie des natures et des formes, et sa méthode d' exclusion.
Joseph de Maistre, 1836
6
Vingt ans de relations égypto-israéliennes 1980-2000
La bombastique réforme agraire, initiée par Nasser vers la fin des années 50, avait lamentablement échoué et il y avait un grand manque de fruits, légumes, produits laitiers, viande, denrées d'épicerie. Les quelques produits qui se trouvaient ...
Ephraïm Dowek, 2005
7
Oeuvres de Joseph de Maistre
... rigoureuse importance de distinguer ce qui est accidentel. de ce qui est essentiel à la chose; c'est sur cette observation vulgaire que Bacon a bâti son enfantine et bombastique théorie des natures et des formes, et sa me'thode deæclusion.
Joseph Marie Maistre, 1838
8
Relation des Evenements arrives a Sainte Hélêne ...
Je me flatte que ces explications, jointes à celles qui suivront, me dispensent de répondre à l'interrogatoire bombastique par lequel l'auteur termine son attaque contre moi. Sir Hudson Lowe, suivant les notions d'équité qui lui sont communes  ...
Barry Edward O'Meara, 1819
9
Recherches en linguistique étrangère, XIX: mélanges Jean ...
argonaute et argotiser) ; alibibi (= alibi + bibi) ; admirabonde (= admirable + mirabundes) ; âcresistence (= acre + existence) ; achiennement (= acharnement + chien) ; aberrifique (= aberrant + horrifique) ; bombastique (= bombe + fantastique) ...
Catherine Paulin, 1998
10
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
rendre officiellement au palais desTuileries.Toute honte et pingrerie bues, les Orléans organisèrent une réception bombastique dans le parc du château, où une ribambelle de domestiques en livrée rouge et bleue tenaient grande ouverte une ...
Muriel Proust de la Gironière, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOMBASTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bombastique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 2000 vol.4
C'est l'heure de la grosse Teuf ! La revient pour une soirée Bombastique. si t'es pas une blonde platine mais une bombe latine. Si tu m'entends hého. «Quefaire.be, Jun 15»
2
Gisele Bündchen : elle en dévoile beaucoup pour Stuart Weitzman
... visuel de sa campagne Automne-Hiver 2015/2016 avec Gisele Bündchen. Le mannequin brésilien est plus sexy que jamais : bombastique ! «Puretrend.com, Jun 15»
3
Major Lazer, pirates des sons des Caraïbes
... la planète, du Kenya à la Nouvelle-Zélande, dans une hystérique moiteur de spring break universel, publie un troisième album bombastique. «L'Obs, Jun 15»
4
Oui, au fait, qui contrôle la politique extérieure US ?
... la rhétorique pompeuse et bombastique qui l'accompagne, – et à cet égard, ces neocons parfaitement esclaves de ce qu'ils croient conduire. «de defensa, Feb 15»
5
Vanessa Hudgens : féline panthère à la sortie de la salle de sport
Jambes menues et abdos en bétons, la nouvelle star de la comédie musicale de Broadway, "Gigi", était absolument "bombastique" dans son ... «Puretrend.com, Jan 15»
6
Jennifer Lopez : "Coup de foudre à Manhattan"... la bimbo en 5 films …
C'est l'histoire d'un tueur à gages qui tombe amoureux de la bombastique Ricki, la jeune femme censée l'aider à éliminer quelqu'un. Résultat ... «Puretrend.com, Okt 14»
7
Will Smith de retour avec "Focus", aux côtés de la sulfureuse Margot …
... arnaqueur professionnel qui décide d'initier une jeune criminelle, jouée par la bombastique Margot Robbie (mais si vous savez, le canon de ... «Trends Periodical, Okt 14»
8
DIAPORAMA. Michèle Laroque, Daniel Prevost et Pauline Lefèvre …
... l'hilarante Claire Jaz, la « bombastique » Pauline Lefèvre, membre du jury, Stéphane Ferrara, Jérôme Anger, qui fait lui aussi partie du jury, ... «Var-Matin, Sep 14»
9
Irina Shayk : le scandaleux décolleté de la femme d'Hercule
La bombastique Irina Shayk ajoute une nouvelle corde à son arc et imite Rosie Huntington-Whiteley en se mettant au cinéma et ... «Puretrend.com, Aug 14»
10
MONUMENTS - The amanuensis
... soit carrément sombre et violent à la Meshuggah, soit mélodique et bombastique à la In Flames, mais pas le derrière entre deux chaises. «Music in Belgium, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bombastique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bombastique>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z