Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sardonyx" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARDONYX AUF FRANZÖSISCH

sardonyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARDONYX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sardonyx ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARDONYX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sardonyx» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sardonyx

Onyx (Mineral)

Onyx (minéral)

Onyx ist eine Vielzahl von Chalcedon. Es besteht aus SiO2. Onyx ist eine Vielzahl von Achat, die selbst eine Vielzahl von Chalcedon ist; es ist ein Achat, dessen Bänder kreisförmig und konzentrisch sind. Wenn die Flächen polygonal statt kreisförmig sind, wird der Onyx als Befestigungsanlagen bezeichnet; Wenn die Streifen Kreise der Farbe bilden, die wenig um einen dunkleren runden Fleck akzentuiert werden, wird der Onyx Auge genannt. Eine Vielzahl von Calcit findet sich in Algerien, dessen Erscheinung dem Kieselsäure-Onyx ähnelt; es heißt Onyx von Algerien. Sardonyx ist eine Variante von Onyx, in der die farbigen Bänder eher als schwarz gefärbt sind. Nicolo ist eine weitere Variante von Onyx, in der die farbigen Schichten von dunkelblau bis weiß reichen. Es war weit verbreitet in alten Zeiten für die Gravur von Kameen oder Intaglios verwendet. Es wird auch als Zierstein und als dekoratives Objekt verwendet. L'onyx est une variété de calcédoine. Il est composé de SiO2. L'onyx est une variété d'agate, qui est elle-même une variété de calcédoine; c'est une agate dont les bandes sont circulaires et concentriques. Si les zones sont polygonales au lieu d'être circulaires, l'onyx est dit à fortifications ; si les bandes forment des cercles de coloration peu accentués autour d'une tache ronde plus foncée, l'onyx est dit œillé. On trouve en Algérie une variété de calcite dont l'aspect rappelle l'onyx siliceux ; on l'appelle onyx d'Algérie. Le sardonyx est une variante d'onyx dans laquelle les bandes colorées sont de couleur sard plutôt que noir. Le nicolo est une autre variante d'onyx dans laquelle les couches colorées vont du bleu sombre au blanc. Il a été très utilisé dans l'Antiquité pour la gravure de camées ou d'intailles. On l'emploie aussi comme pierre d'ornement et comme objet décoratif.

Definition von sardonyx im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sardonyx im Wörterbuch ist eine Vielzahl von mikrokristallisierten Achat Quarz, nicht transparent, dunkelbraun bis dunkel orange, feiner Stein geschätzt, um leicht zu gravieren.

La définition de sardonyx dans le dictionnaire est variété de quartz agate microcristallisé, non transparent, de couleur brune à orangé foncé, pierre fine estimée se prêtant facilement à la gravure.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sardonyx» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARDONYX


acanthonyx
acanthonyx
mégalonyx
mégalonyx
onyx
onyx
pnyx
pnyx
trionyx
trionyx

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARDONYX

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sargasse
sari
sariette
sarigue

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARDONYX

archéoptéryx
bombyx
coccyx
cérambyx
glossocalyx
uraptéryx

Synonyme und Antonyme von sardonyx auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARDONYX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sardonyx lithothérapie propriétés onyx variété calcédoine composé agate elle même dont bandes sont circulaires concentriques zones polygonales lieu être fortifications forment cercles coloration accentués autour tache sardonyx pierres kazeo févr prisée était vertu courage durant grèce rome antique soldats portaient nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis hotel tokyo economy style that unites functionality with design ueno taito voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels pouvoir accueil possède deux méditation petit porter remarqué gros orange définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes booking japon propose gratuitement déjeuner occidental connexion

Übersetzung von sardonyx auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARDONYX

Erfahre, wie die Übersetzung von sardonyx auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sardonyx auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sardonyx» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ónice
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sardonyx
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोमेदक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجزع العقيقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сардоникс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sardônica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sardonyx
260 Millionen Sprecher

Französisch

sardonyx
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sardonyx
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sardonyx
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サードニックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사도 닉스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sardonyx
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mã nảo có vân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோமேதகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sardonyx
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sardonica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sardonyks
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сардонікс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sardonix
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρδόνυξ λίθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sardoniks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sardonyx
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sardonyx
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sardonyx

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARDONYX»

Der Begriff «sardonyx» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sardonyx» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sardonyx
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sardonyx».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARDONYX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sardonyx» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sardonyx» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sardonyx auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARDONYX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sardonyx in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sardonyx im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on cntcndoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur un ...
‎1819
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
blanches, de manière à imiter les ongles des doigts. On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on entenddit par sardonyx  ...
3
Histoire du cabinet des médailles, antiques et pierres ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , 2 couches. i6. Même sujet • sardonyx. i7. Lyre; agate. i8. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MlAlOï (peut-être XAPMIAIOT , Charmidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1838
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit âtre une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on entendoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
5
Histoire du cabinet de médailles, antiques et pierres gravées
Buste de Paul III en habits pontificaux ; sardonyx, 2 c. 45g. Buste d'André Doria de face; lapis-lazuli. 460. André Doria assis sur des armes ; sardonyx, 1 c. 461. Buste de Louis II, marquis de Saluees, à droite, coiffe du, mortier; sardonyx, 2 c.
Théophile Marion Dumersan, 1838
6
Notice des monuments exposés dans lae cabinet des médailles: ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , a couches. 16. Même sujet ; sardonyx. 17. Lyre; agate. 18. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MIAIOY (peut-être XAPMIAIOY , Chàrmidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1840
7
Notice des monuments exposés dans le cabinet des médailles ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , 2 couches. 16. Même sujet; sardonyx. 17. Lyre; agate. 18. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MIAloY (peut-être XAPMIAIOY , Chaimidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
Théophile Marion Dumersan, 1840
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, Tune blanche et l'autre rouge. « Autrefois-, observe Pline , l' on entendoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur ...
9
Dictionnaire des beaux-arts
Laet pense que les endroits sombres ou foncés de l'onyx avoient de la ressemblance avec l'ongle par le lustre et la couleur, et Mariette n'applique celle ressemblance qu'à la sardonyx arabique. M. Bossi la trouve dans la couche d'un brun ...
Aubin-Louis Millin, 1806
10
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1043 — Agate-sardonyx orientale. Un masque bachique. — 150 fr. 1045 — Sardonyx orientale à trois couches. Tête laurée d'Agrippine jeune. — 670 fr. 1649. -— .Sardonyx orientale à deux couches. Un troupeau de sept vaches. — 165 fr.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARDONYX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sardonyx im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un sceau qui a du cachet !
Elle est sculptée dans une pierre stratifiée, probablement de l'agate ou de la sardonyx, coiffée d'un anneau serti d'un diamant qui permettait de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le trésor de Saint-Maurice au Louvre
Voire plus, comme le vase dit « de saint Martin », une superbe coupe de sardonyx taillée dans l'Antiquité, rehaussée d'or et de pierreries à ... «La Croix, Mai 14»
3
Louvre: Exposition Saint-Maurice d'Agaune
Vase de Sardonyx de facture Greco-alexandrine du Ier ou IIe s avant J-C offert par saint Martin. Orfèvrerie carolingienne. …à la somptueuse ... «Médias-Presse-Info, Apr 14»
4
10 raisons de sortir ce week-end
Auguste, Camée Blacas, vers 14-20 av J.C., Sardonyx, Londres, British Museum. THE BRITISH MUSEUM, LONDRES/RMN-GRAND PALAIS. «Le Monde, Apr 14»
5
Le Trésor de l'Abbaye de Saint Maurice exposé au Musée du Louvre
... trois joyaux - le vase de sardonyx, dit "vase de saint Martin", le coffret de Teudéric, et l'aiguière "de Charlemagne"- sont d'une exceptionnelle ... «Sortiraparis, Mär 14»
6
Dimanche 17 juin château du Prieuré à Saumur et les questions du …
Il est en sardonyx à cinq couches ! On pense que cette œuvre d'art d'origine romaine a été emportée à Byzance et c'est sans doute Baudouin II ... «RTL.fr, Jun 12»
7
Abbaye de Saint-Maurice
Trois œuvres des époques mérovingienne et carolingienne d'une exceptionnelle valeur sortent du lot: le vase de sardonyx, dit "vase de Saint-martin", le coffret ... «Loisirs.ch, Mai 11»
8
Les Chroniques de Tornor
... La Tour de Guet, 1980), The Dancers of Arun (1979, Les Danseurs d'Arun, 1981), The Northern Girl (1980, La Fille du Nord, 1982), The Sardonyx Net (1981), ... «Actusf, Mär 11»
9
Visite privée au palais Farnèse
Taillée dans un bloc de sardonyx à quatre couches, c'était un camée au fabuleux pedigree qui avait fait partie du trésor impérial romain, puis ... «Le Figaro, Dez 10»
10
Les arguments du PCF pour une vraie réforme des retraites
Face au sacrifice des jeunes, grandes victimes du projet de Sardonyx, la solidarité entre les générations et l'action doivent se renforcer. 6. «AgoraVox, Jul 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sardonyx [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sardonyx>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z