Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouddhéité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUDDHÉITÉ AUF FRANZÖSISCH

bouddhéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUDDHÉITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouddhéité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUDDHÉITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouddhéité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bouddhéité

Buddha

Bouddha

Der Titel von Buddha bezieht sich auf eine Person, die klug erkannt hat, das heißt, erreicht Nirvāna, oder transzendiert die Dualität Samsara / Nirvana. Es kann von anderen Qualifikationen bestimmt werden: "Gesegnet", "Er, der erobert hat", "So-Come". Von den vielen Buddhas ist der bekannteste der Begründer des Buddhismus, Siddhārtha Gautama, der Archetyp des "reinen und perfekten Buddhas". Le titre de bouddha, désigne une personne ayant, notamment de par sa sagesse, réalisé l'éveil, c'est-à-dire atteint le nirvāna, ou transcendé la dualité samsara /nirvana . Il peut être désigné par d'autres qualificatifs : « Bienheureux », « Celui qui a vaincu », « Ainsi-Venu ». Des nombreux bouddhas, le plus connu demeure le fondateur du bouddhisme, Siddhārtha Gautama, archétype du « bouddha pur et parfait ».

Definition von bouddhéité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Buddhaschaft im Wörterbuch ist Essenz, das Lebensprinzip des Buddhismus.

La définition de bouddhéité dans le dictionnaire est essence, principe vivant du bouddhisme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouddhéité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUDDHÉITÉ


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUDDHÉITÉ

bouddha
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUDDHÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Synonyme und Antonyme von bouddhéité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BOUDDHÉITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouddhéité titre bouddha désigne personne ayant notamment sagesse réalisé éveil dire atteint nirvāna transcendé dualité samsara nirvana peut être désigné autres qualificatifs bienheureux celui vaincu ainsi venu nombreux bouddhas accessibilité universelle disait elles éradiquant leurs désirs avaient brûlé graines toutefois dans premiers chapitres sûtra nbsp bouddhéité définition cette secte nichiren soutient toute récitation formules sacrées permet atteindre profiter vertus morales pema yang dzong consiste quitter contrée mauvaise comme terre pour migrer vers heureuse divertir sorte palais reverso conjugaison voir aussi bouddhiste bouderie bouddhisé bouddhisant expression exemple usage atteinte bouddhéitéte spiritualité militantisme inspirée dialogues daisaku ikeda lotus barbara cahill discute processus pendant artfl vivant langue française subst fém parlant rites essence principe linguee many translated

Übersetzung von bouddhéité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUDDHÉITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von bouddhéité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bouddhéité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouddhéité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成佛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buddhahood
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buddhahood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنعم بالبوذية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Буддовость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de Buda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Buddhahood
260 Millionen Sprecher

Französisch

bouddhéité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buddhahood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erleuchtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Buddhahood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Phật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெளத்த நிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Buddhahood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Buddhahood
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buddha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buddy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буддовость
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Buddheitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buddhaskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buddha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buddha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouddhéité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUDDHÉITÉ»

Der Begriff «bouddhéité» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouddhéité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouddhéité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouddhéité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUDDHÉITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouddhéité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouddhéité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouddhéité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUDDHÉITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouddhéité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouddhéité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité: introduction, ...
introduction, traduction et commentaire du volume De la bouddhéité (Trésor de l' œil de la loi authentique) 道元 Pierre Nakimovitch. des dharma ; à l'intérieur, rester immobile dans la vérité première " »19. Le non-penser est liberté : il ...
道元, Pierre Nakimovitch, 1999
2
Ladakh-Zanskar: Avec 22 itinéraires de trekking, quelques ...
Le premier s'est non seulement libéré du samsâra, mais il a également développé les vertus telles que la compassion jusqu'à la perfection; celles-ci lui permettent d'atteindre la bouddhéité que n'atteint pas l'Arhat ordinaire. Asura Etres juste ...
Philippe Chabloz, Charles Genoud, 2011
3
Livret-annuaire
Études chinoises et boudhiques offertes à Michel Soymié, réunies par Jean- Pierre Drège, 1996,XX-460p. 32. Pierre Nakimovitch, Dôgen et la question de la bouddhéité, 1999, 455 p. III. HAUTES ÉTUDES DU MONDE GRÉCO-ROMAIN 22 .
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
4
Lumières sur la voie bouddhique de l'éveil
Image d'une équanirnité soustraite aux contingences du monde, dont il ne retient plus que l'éclat solaire, l'or pur de la bouddhéité semble en tout cas ne garder aucune trace de l'éventuelle métamorphose nécessaire à son élaboration : “La ...
Collectif,, 2001
5
Solitude
Alors, il devient possible de rencontrer l'état de bouddhéité. Le moine Hakuin a critiqué les moines de son époque, parce qu'ils croyaient qu'ils avaient atteint l' Illumination, alors qu'ils étaient encore dans l'arayashiki. En réalité, n'est-il pas ...
Ryôko Asuka, 2010
6
Une Grande Imposture
À l'âge de 29 ans, le prince Siddharta renonça à son royaume et, se tournant vers la vie monastique, médita pendant six ans dans une forêt jusqu'à ce qu'il atteigne la pleine illumination, ou bouddhéité. Pendant les quarante années qui  ...
Western Shugden Society, 2009
7
Dans la forge du maître Hakuin: La pratique de l'éveil dans ...
Cependant, même si l'on atteint la bouddhéité soudainement sans passer par des étapes ni franchir des degrés, si l'on ne cultive pas la pratique graduellement , il est impossible d'atteindre le pur connaître sans obstruction (sarvajnâ1) et ...
Albert Low, 2007
8
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
À la limite, il prétend les comprendre mieux qu'ils ne se comprennent eux-mêmes : je suis convaincu, par exemple, que ces autres portent en eux, à leur insu, un germe de bouddhéité ; ou : je sais clairement que ces autres sont polythéistes, ...
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
9
Initiation à la métaphysique: les trois songes
... caractérisent des groupes de voies du bouddhisme relativement à deux sortes de libérations: «une libération qui est la simple extinction des souffrances et de leurs sources, et la libération suprême qui n'est autre que la bouddhéité.
Bruno Bérard, 2009
10
Lâcher prise pour trouver le bonheur
QUEL EST noTRE BUT ? nirvana, Eveil, libération, claire-vision, pure nature de Bouddha, état de bouddhéité, ce ne sont pas les mots qui manquent dans le bouddhisme pour décrire le but de notre voyage spirituel. nous nous affranchissons ...
Lama Zeupa,, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUDDHÉITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouddhéité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POUR APPROFONDIR - Bouddhisme et politique en Thaïlande
... saint) ou un Boddhisatta (un moine ayant atteint la bouddhéité, mais qui choisit de rester « dans le monde » pour sauver les autres hommes). «Églises d'Asie, Nov 14»
2
Expériences des mondes spirituels et savoirs en Birmanie : la place …
Par la suite, dans un cadre privé, ce dernier s'ouvrit de son espoir d'atteindre la bouddhéité, ce qui le placerait alors au-dessus même des weïkza.16 Mais la ... «Revues.org, Sep 14»
3
Shikoku, le Compostelle japonais
Tous les êtres humains peuvent devenir bouddha, leur bouddhéité existe en eux - mais pas seulement les êtres humains: dans toute la nature ... «Le Figaro, Jan 14»
4
Francis Bacon: réalité et révélation (Souvenir d'une rétrospective)
Transcendant le monstrueux en fouillant les entrailles prophétiques, il atteint une sorte de « Bouddhéité » sanglante et séculaire. Il dévoile ... «Mediapart, Jun 13»
5
Dordogne : un millier de fidèles accueillent une grande figure du …
La bouddhéité de la Dordogne serait-elle acquise de longue date ? Pas exactement. Au début des années 70, M. Benson, riche industriel du ... «Sud Ouest, Aug 12»
6
Soyons dignes
... le bouddhisme ne laisse pour ainsi dire aucune illusion, sauf si l'on commence à vouloir se dignifier à l'exemple du Bouddha, à travailler sa bouddhéité. «Sectes - chasse aux sorcières, Okt 11»
7
Trinh Xuan Thuan ''Nous sommes tous des poussières d'étoiles''
... ou Shakyamuni, n'est pas un dieu, mais un homme comme vous et moi, chacun de nous portant la bouddhéité, c'est-à-dire la capacité d'aller ... «Le Figaro, Aug 11»
8
Hanoï, Vientiane, le retour des rois
Si personne ne s'étonne que le Laos affirme de plus en plus sa bouddhéité (une imposante statue du Maître est en cours d'édification près du ... «Les blogs du Diplo, Nov 10»
9
OVNIS : illusion ou réalité ?
Bouddha était un homme : certes, mais une fois atteint la Bouddhéité, il n'était PLUS un homme, mais autre chose... puis il est mort. Certes ... «AgoraVox, Okt 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouddhéité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouddheite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z