Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boudeur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUDEUR AUF FRANZÖSISCH

boudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUDEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boudeur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOUDEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boudeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boudeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schmollen im Wörterbuch ist oft mürrisch, was Sulzigkeit manifestiert.

La définition de boudeur dans le dictionnaire est qui boude souvent, qui manifeste de la bouderie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boudeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUDEUR

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUDEUR

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

Synonyme und Antonyme von boudeur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boudeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boudeur

ANTONYME VON «BOUDEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «boudeur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von boudeur
enjoué · gai · ouvert · rieur

MIT «BOUDEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boudeur fâché grognon maussade morose rechigné renfrogné enjoué ouvert rieur manipulateur smiley offensif enfant boudeur définition définitions dérivés analogique boudeuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire revenaient château sans retourner tête comme elles repentaient être venues trop tard pour jouir spectacle désiré reverso voir aussi bouder boueur boumeur bouteur expression conjugaison exemple usage fais tout temps gueule psychologies explication lieu montrer colère pourrait source rejet rentre fait bouderie sert manipuler autre punir mediadico dans boude souvent reçois

Übersetzung von boudeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von boudeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boudeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boudeur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

malhumorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sulky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

надутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrancudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোমড়া-মুখো
260 Millionen Sprecher

Französisch

boudeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merajuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmollend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

むっつりしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음산한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kreta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn rầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रागाने धुमसत असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

somurtkan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbronciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadąsany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbufnat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκυθρωπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sulky
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sulky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sulky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boudeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUDEUR»

Der Begriff «boudeur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boudeur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boudeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boudeur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUDEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boudeur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boudeur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boudeur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BOUDEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boudeur.
1
Alain de Botton
Le désir du boudeur est d'être compris sans qu'il ait besoin de parler.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boudeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boudeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manolo, un Boudeur de Petit Fantôme
Le quotidien et les aventures de Manolo, un petit fantôme.
Sandrine Beau, 2013
2
The Technologist:
Mais lorsque le boudeur B recommence à descendre après que la boucle de fil a été pénétrée par l'aiguille A, l'excentrique b, relève le long bras du levier W et alors le ressort c porte avec fermeté sur le collier conique et s'oppose à ce quela  ...
3
Pourquoi lui ? Pourquoi elle ? Nos couples nous guérissent
Face au boudeur, on en arrive à oublier le contenu d'origine qui a provoqué le comportement de fuite, pour se focaliser avec détresse sur le mur en béton de l' attitude du boudeur. On tente, en sauveteur/victime (car c'est notre « réponse ...
Danièle Chinès, Monique Fradot, 2005
4
4 clés pour gagner en autorité naturelle - 2e édition - En ...
0 Rappeler au boudeur que nous pouvons ne pas être d'accord sur un point, sans pour autant nous rejeter l'un l'autre. o Agir ensemble, faire quelque chose d' agréable. o Parfois, le meilleur moyen reste le silence. Il permet au boudeur ...
Mathieu Maurice, 2012
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
s. f. Boudeur , eûse , s. m. et f. [ ze e muet aa i" , long au 3e ; Bou-deri-e , deur , deûze. ] La bouderie est l'action de bouder. » Quand sa bouderie le prend : le tient. » Ce sont de sa part de continuelles bouderies. Boudeur , qui boude : Enfant ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
14 et i5, vues à angle droit l'une par rapport à l'autre représentant le boudeur avec le crochet 2, le porte-dévidoir 6 et la pièce oscillante 17, l'aiguille 4, le mécanisme de tension du fil supérieur 21 et l'enrouleur a4- Dans ces figures, le crochet ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
7
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
Morue l ra. IOURMACHE, boudeur, qui est de mauvaise humeur, maussade. Comme si on disait qui mâche son museau ou sa moue, parce qu'il fait mouvou* les lèvres en mannotont. _ MUURMÈSILE, terme injur. sot . impertinent, polisaon.
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Action , état de la perfonne qui boude. Sa bouderie ne m'inquiète pas. La première fyllabe eft brève, la • féconde très- brève t & la troifième, longue. BOUDEUR, EUSE; adjectif. Celui ou celle qui boude. Cette femme efl d'un caractère boudeur.
9
Dictionnaire rouchi-francais ...
MOUBETE, dim. d'amourettemom amical qn'on donne aux petites filles. MOURIER, mûrier, arbre. Morus mgra. MOUBMACHE. boudeur, qui est de mauvaise humeur, maussade. Cong— me si on disait qui mâche son museau ou sa moue, ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
10
Dictionnaire de l'académie française
Cest un enfant naturellement boudeur. II est d'une humeur boudeuse. II s'emploie aussi au substantifs C'est un boudeur. Cest un franc boudeur. Cest une boudeuse. BOUDIN, s. m. Boyau rempli de sang & de graisse de porc , avec les ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boudeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lily-Rose Depp, égérie Chanel comme maman! - Mode | Ados.fr
En attendant, vous pouvez admirer dans ce court court-métrage l'air boudeur et rosée de la jeune femme. Par Clemence Forsans | En savoir plus : Mannequins |. «Ados.fr, Jul 15»
2
Plage sans tabac : réactions mitigées à Palombaggia
Les bis repetitas d'un boudeur de circonstances au vocabulaire primaire et limité. Pleures pas, Chouchou, nous aussi on est pour ton ... «Corse-Matin, Jul 15»
3
Aix-en-Provence | Gardanne : Meï solide sur ses bases, Garella et le …
Alain Giusti (Les Républicains) est resté absent toute la soirée, boudeur ; Chantal Cruveiller (divers droite) reste digne mais fulmine dans sa ... «La Provence, Jul 15»
4
Transfert foot: Sterling est à vendre… aux enchères !
Raheem Sterling est boudeur. Cette semaine, l'attaquant de Liverpool a refusé de s'entraîner, une manière pour lui d'entamer le bras de fer ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, Jul 15»
5
Les secrets des “Minions” dévoilés par leur papa
... responsable, droit, est un peu l'adulte de la bande. Et puis Stuart, l'ado boudeur et nonchalant, et Bob, l'enfant naïf, émotif, enthousiaste. «Télérama.fr, Jul 15»
6
Cabaye vendu autant que Payet, sérieusement ?
Et si le club intéressé se retire et qu'il faut se fader un Cabaye boudeur une saison de plus ? Aucun souci, le club est capable d'assumer son ... «Le Phoceen, Jul 15»
7
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
Astuce : Positivez vos défauts. Derrière chaque défaut se cache une qualité. Un enfant boudeur par exemple sait ce qu'il veut. Il est sensible. «Oumzaza, Jul 15»
8
Les mésaventures du boudeur Thibaut Pinot sur les pavés
Le coureur de 25 ans de la FDJ, troisième du classement général de la Grande Boucle l'an dernier, ne gardera certainement pas un bon ... «RTBF, Jul 15»
9
Vite vu : «Tale of tales» et «Victoria»
... fit l'objet d'un un accueil mi-boudeur mi-ricanant lors d'un passage sur la Croisette au souvenir vite balayé par les projections suivantes. «Libération, Jul 15»
10
Shakira propose la frimousse de son fils Sasha sous tous les angles …
Souriant, curieux, sérieux ou encore légèrement boudeur, Sasha risque de faire craquer bien des internautes avec sa petite frimousse ! «Zest Of People, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boudeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boudeur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z