Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "boui-boui" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUI-BOUI AUF FRANZÖSISCH

boui-boui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUI-BOUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boui-Boui ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUI-BOUI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boui-boui» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von boui-boui im Wörterbuch Französisch

Die Definition von boui-boui im ​​Wörterbuch ist Theater, Café-Konzert, Kabarett der letzten Ordnung. Kleiner schlechter Ball.

La définition de boui-boui dans le dictionnaire est théâtre, café-concert, cabaret de dernier ordre. Petit bal mal famé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boui-boui» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUI-BOUI


broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
méchoui
méchoui
oui
oui
roui
roui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUI-BOUI

bougresse
bouif
bouillabaisse
bouillage
bouillaison
bouillant
bouillante
bouillard
bouillasse
bouille
bouillée
bouillement
bouiller
bouillerie
bouilleur
bouilli
bouillie
bouillir
bouillissage
bouillisseur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUI-BOUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

Synonyme und Antonyme von boui-boui auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUI-BOUI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boui-boui» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von boui-boui

MIT «BOUI-BOUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boui-boui beuglant bouchon bouge bouillon bousin bousingot cabaret café gargote théâtre royal boui theatre loperhet rèunion ère rideau rouge reunion table cafe lyon copyright réalisation fayard wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp dans restaurant comique billetreduc mourguet bouis larousse définitions retrouvez ainsi difficultés infos adresse parisien etudiant programmation plan accès spectacles pièces découvrez cityvox concerts événements programmés fnac aventure commence octobre lorsque réservation paris ticketac yann guillarme abri succes bouï aveyron plein coeur chichis plats sont généreux vins dégustent aligot planches charcuteries avis prix carte réservez gratuitement confirmation immédiate votre poche horaires

Übersetzung von boui-boui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUI-BOUI

Erfahre, wie die Übersetzung von boui-boui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von boui-boui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boui-boui» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

油腻的勺子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuchara de grasa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

greasy spoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकना चम्मच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعقة دهني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

засаленная ложка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colher gordurosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সস্তায় খাবার জায়গা
260 Millionen Sprecher

Französisch

boui-boui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sudu berminyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Happen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脂っこいスプーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불결한 싸구려 식당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sendok greasy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muỗng múc mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ரீஸ் கரண்டியால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वंगण चमचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ucuz ve pis lokanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cucchiaio di grasso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłuste łyżka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засалена ложка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lingura gras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπαρό κουτάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vetterige lepel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

greasy spoon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

greasy spoon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boui-boui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUI-BOUI»

Der Begriff «boui-boui» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boui-boui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boui-boui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boui-boui».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUI-BOUI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boui-boui» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boui-boui» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boui-boui auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUI-BOUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boui-boui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boui-boui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
BOUI , Cherchez par boulh , les mois que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s. m. Nom qu'on donne, dans le déparlement du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , et particulièrement , au canard garrot , Anas ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
BOUI , Cherchez par boulh , les mots que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s . m, Nom qu'on donne, dans le déparlement du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , el particulièrement , au canard garrot , Anas ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Poèmes en prose
C'est dans un boui-boui du port, un soir d'août brûlé d'azur, un soir de langueur nocturne où l'on rêve de s'évanouir de tendresse amoureuse sous les cyprès ! Des filles rôdent sur le trottoir, avec leurs masques de mauvaises putains des bas ...
Francis Carco, 1958
4
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
ВОШ , Cherchez par boulh, , les mots que vous ne trouverez pas en boui. BOUI, s. m. Nom qu'on donne, dans le département du Gard , avec ou sans épithèle, à plusieurs espèces de canards , et particulièrement , au canard garrot , Anas ...
Simon Jude Honnorat, 1846
5
Le dissident et l'institution ou Alice au pays des normes
C'est bien ce que nous dit Papinski lorsqu'il nous raconte la genèse du Boui-Boui , un pamphlet qui se veut incongru autant dans la forme que dans le contenu. << J'avais expliqué mes déboires dix fois, cent fois. On m'écoutait poliment.
Maryvonne David-Jougneau
6
Chuchote pas trop
S'agit—il des traces historiques ou tout simplement des traces qui restent suite à chaque visite du boui—boui, des traces, traces, traces ? Ce mot contient quelques syllabes. En fait on peut écrire les traces et montrer comment la lettre "a " ne ...
Frieda Ekotto, 2005
7
Lyon 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Ce café-théâtre, dans le même giron que le fameux Boui-Boui et la grande nouveauté de la Comédie Odéon, est en quelque sorte le cousin de la Croix- Rousse, profitant d'une belle salle climatisée. Ouvert en 2008 dans une ancienne  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Lyon 2011
LE RIDEAU ROUGE 1, place Bertone (4e) ✆04 78 37 57 09 www.rideaurouge.fr Le petit frère du Boui-Boui a vu le jour l'an passé sur les hauteurs de la Croix- Rousse. L'ouverture d'un café-théâtre, ça se salue, surtout quand cette salle affiche ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Boui-boui. - Bastringue. — Tournebride : on trouve cette appellation dans Léon- Paul Fargue. — Bar : venu de l'anglais à la fin du XIXe. - Rade : encore les marins. — Zinc : le comptoir, bien sûr. - Caveau. - Buffet. - Pinte - Prunot : l' appellation ...
Luc Bihl-Willette, 1997
10
Le dictionnaire de mes souvenirs
C'est à ne plus rien y comprendre. bougie [21-25] − T'as essuyé les bougies ? Il est gentil mon beau-frère. boui-boui [21-25] Maman : − Vous n'allez pas rester habiter dans ce boui-boui. Surtout qu'Anne Marie est enceinte. Et, avec ta musique ...
Pierre Lasne, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUI-BOUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boui-boui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
Hjortsberg a tout fait: il a été plongeur dans un boui-boui, dessinateur, cuisinier, coursier, preneur de paris clandestins, et a survécu en donnant ... «L'Obs, Jul 15»
2
La cuisine à la "Grèce doit"
... qui s'accommodaient fort bien du ronron routinier de ce boui-boui et de son opéra-bouffe. C'est que ça dégageait de la marge, ce commerce, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Le Soudan du Sud, Etat mort-né
... rançon de la rivalité haineuse entre le président Salva Kiir et son ex-vice-président, Riek Machar, tient un boui-boui au coeur du "POC-1", ... «L'Express, Jul 15»
4
La semaine gourmande de Marie-Louise Arsenault
D'ailleurs, je suis en deuil d'un petit boui-boui vietnamien qui a fermé dernièrement. J'aime bien aller au Bottega à Laval. J'ai une affection ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
EN IMAGES. Evry : descente de police dans une boîte de nuit …
Depuis près de deux ans, un couple tenait ce « boui-boui », visiblement peu concerné par la réglementation sur l'hygiène. Ce jeudi matin, une ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Grèce : comment les touristes vivent cette période sans distributeurs
Dans la main, ces Chiliens ont une citronnade préparée par des jeunes qui tiennent un boui-boui à côté du parking. Ces derniers s'inquiètent ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Comment affronter la canicule ? En riant à la fraîche, par exemple
Une bonne claque à tous les bien-pensants ! Jusqu'au 29 août. Boui-Boui. 7, rue Mourguet. Lyon 5e. 04 78 37 40 30. www.bouiboui.com ... «Le Progrès, Jul 15»
8
« C'est ma vision du monde, à mon humble niveau de maman …
Quand j'ai commencé, on pouvait jouer deux ans un spectacle dans la même ville : on passait deux mois au Boui-Boui, trois mois au Complexe ... «Le Progrès, Jul 15»
9
Un thé à Ping-Lin
Ce qui s'annonçait une journée tristounette a vite pris des allures de fête dans ce boui-boui qui, au premier abord, ne payait absolument pas ... «Le Devoir, Jul 15»
10
Raiatea : Il bat sa copine à mort après une beuverie au komo
Vendredi soir, Tamatea et sa jeune concubine se sont rendus dans un bar clandestin, sorte de boui-boui en bord de route. Une soirée de ... «TAHITI INFOS, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boui-Boui [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boui-boui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z