Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roui" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROUI AUF FRANZÖSISCH

roui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROUI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Roui kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROUI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roui» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roui im Wörterbuch Französisch

Die Definition von roui im ​​Wörterbuch ist diejenige, die einer Rötung unterzogen wurde. Die einen Anfang der Zersetzung oder des Abbaus erfahren hat. Wirkung des Rostens. Geruch von dem, was rostig ist.

La définition de roui dans le dictionnaire est qui a subi une opération de rouissage. Qui a subi un début de décomposition ou une dégradation. action de rouir. Odeur de ce qui est roui.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roui» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROUI


boui-boui
boui-boui
broui
broui
béni-oui-oui
béni-oui-oui
coui-coui
coui-coui
frankaoui
frankaoui
hindoui
hindoui
méchoui
méchoui
oui
oui
réjoui
réjoui
épanoui
épanoui
évanoui
évanoui

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROUI

rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouillure
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
rouissoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROUI

agui
appui
aujourd´hui
autrui
bleui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
glui
gui
icelui
jourd´hui
lui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
étui

Synonyme und Antonyme von roui auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROUI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

roui roui wiktionnaire définition prononciation anagramme émergeai soufflant crachouillant sentait hervé nbsp rouir conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent reverso voir aussi roumi rogui rouchi expression exemple usage contraire grammaire verbe conjuguer aies ayons ayez aient imparfait rouisse rouisses rouîtflorent france linkedin profil professionnel florent grâce grand réseau monde professionnels comme artfl vivant langue française technologie empl trans isoler fibres utilisables plantes textiles détruisant matière gommo résineuse soude source académie emile littré critique valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes conjugate

Übersetzung von roui auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROUI

Erfahre, wie die Übersetzung von roui auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von roui auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roui» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enriado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

retted
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

retted
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замачивают или расстилают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

retted
260 Millionen Sprecher

Französisch

roui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diterbalikkan untuk pengeringan sepenuhnya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerösteter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

retted
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

retted
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

retted
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

retted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

retted
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çürütülmüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macerato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замочують або розстеляють
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουσκεμένες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rötat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røytede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roui

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROUI»

Der Begriff «roui» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roui» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roui
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roui».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROUI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «roui» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «roui» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roui auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROUI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roui in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roui im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Réflexions sur les divers génies du peuple roui. dans les ...
Charles de Marguetel de Saint-Denis Saint-Evremond (seigneur de). qui se remuent si difficilement pour eux- mêmes : je me suis étonné , dis -je , qu'un homme si consommé dans les négociations , si profond dans les affaires , puisse avoir ...
Charles de Marguetel de Saint-Denis Saint-Evremond (seigneur de), 1795
2
Bulletin
Or, pour produire 915 kilos, les machines Cardon n'ont employé que 8,000 kilos de lin roui ; c'est une économie de 1,000 kilos, c'est-à-dire d'un quart; cette économie va se répercuter, en quelque sorte, sur toutes les opérations ultérieures.
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1886
3
Mémoires de mathématique et de physique
expliquer la tonftruBìon de la Vit four la. f dire dgir pdr tâitt également sur une roui dont les dents fer oient dune figure donnée; dr de mefine pour toutes les autres machines oìì il y a des roués dr des dents qui agissent l'une fur l'autre par des ...
Philippe de La Hire, 1693
4
Les annales ...
Comment le Roy Charles le Simple f eìt appointement a Roui,®* luy donna le pays de Neuflrie, à présent appelle 'Normandie* P. Emi.Cr P. v r a n t lesdictes guerres & diuisions,iceluy Roy Charles le Simple,a- rer. font bien pres pluíìcurs ...
Nicole Gilles, 1566
5
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie ...
La filasse du lin roui à l'air est plus faible et moins propre à la fabrication des tissus qui, a côté d'une grande finesse, exigent beaucoup de solidité; la filasse du lin roui à l'eau, peut d'ailleurs étre rendue aussi souple et aussi affinée , sans  ...
‎1841
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 5: ...
... de chanvre pèsent 80 livres après le rouissage. » Pour nos expériences comparatives, nous avons opéré dans le même rapport. Nous avons pris ao onces de chanvre roui, et i6 de chanvre non roui; voici le tableau des résultats obtenus (i).
7
L'histoire profane depuis son commencement jusqu'à présent
Roui aiaiit mis le siège devant Chartres , le duc do Bourgogne & le comte de Poitiers vinrent au secours de cette ville. Le premier attaqua lì vigoureusement les assicgeans , & tn< même temps les assiégez firent une si vigoureuse sortie , que ...
Louis Ellies Du Pin, 1717
8
Bulletin
Le rouissage sur le pré dure environ un mois ou six semaines; on reconnaît que le lin est bien roui lorsque la teille se détache de la partie ligneuse , au haut de la plante : c'est 1a' qu'elle adhère le plus. Le rouissage dans l'eau se fait à l'eau ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1830
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Les grues , les moulins, ne se meuvent qu'avec des roues. Les chariòts ; òc carrosses ont quatre raíM. Les charrettes & charrues n'ont que deux roues. Les horloges bnt planeurs rouis , 1* grande roui, la roui moyenne, la roui de champ , lâ ...
Antoine Furetière, 1727
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Picardie d'une part, et les huit fils de chanvre non roui de Fautre. n M. Regnier, notre collègue , à l'aide de' son dynamomètre , a fait sur la ténacitéide chaque espèce de fil , trois épreuves consécutives, dont la moyennes. été ainsi qu'il suit z I ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROUI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roui im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mohamed Ali Aroui: Nous refusons toute agression contre les …
Le porte-parole officiel du ministère de l'Intérieur, Mohamed Ali Aroui, a affirmé aujourd'hui que l'ouverture d'une enquête concernant les ... «Radio Shems FM, Jun 15»
2
Les aînés au fil du lin
Le lin roui et séché est ensuite amené à Vaux. Il arrive ici de trois régions (Mons, Gembloux et Liège) pour être égrainé, divisé, broyé et battu. «lavenir.net, Mai 15»
3
Iran : la litanie des arrestations de chrétiens s'allonge
Derniers incarcérés en date : Shahram Donia Roui et Mohammad Reza Vahedi, deux chrétiens arrêtés pour avoir joué de la musique ... «Aleteia, Dez 14»
4
Côte d'Ivoire: Un corps découvert sur le toit d'une maison
Il s'agit de Kuba Roui Yaw né en 1967 au Ghana. Son corps Search corps a été découvert dimanche 23 novembre sur le toit Search toit d'une ... «Koaci, Nov 14»
5
A Fréjus, de la bave d'escargot pour avoir une belle peau
Avec d'éminents professeurs, nous avons pu élaborer un produit sans conservateur, ni additif »,détaille Christophe Roui, directeur des Jardins ... «Var-Matin, Okt 14»
6
9 octobre 1934 : sur la Canebière, le roi de Yougoslavie est …
Hitler est au pouvoir depuis 1933, en Europe centrale, les nationalistes donnent de la voie. Le roui Alexandre 1er arrive à Marseille en bateau, ... «Francetv info, Okt 14»
7
Vendredi soir, début du festival De fibres en musique
Autrefois, une fois récolté, il était roui, séjournant dans l'eau une dizaine de jours. Par la suite, on le broyait sous la « braie » et on le passait au ... «Ouest-France, Aug 14»
8
Les cosmétiques Made In France
Quant à Christophe Roui, après des années de recherche, il a créé l'élevage "Les jardins de Christophe" pour fournir aux laboratoires ... «Europe1, Jan 14»
9
Le moucherolle des aulnes, oiseau de nos boisés humides
Le moucherolle des aulnes se distingue par son chant, répétant une série de «roui‑bi‑yu» durant une grande partie de la journée. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jun 13»
10
Le chanvre agricole à la conquête de l'Auvergne et du Limousin
Si la tige a roui, c'est très dur à hacher », reconnaît Théo Weimann. Le hachage est nécessaire pour obtenir la chènevotte. Ce frein au ... «lepopulaire.fr, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roui [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/roui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z