Lade App herunter
educalingo
bousilleur

Bedeutung von "bousilleur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOUSILLEUR AUF FRANZÖSISCH

bousilleur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUSILLEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bousilleur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUSILLEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von bousilleur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von bungler im Wörterbuch ist Arbeiter, der in gerammte Erde baut. Arbeiter, der schlecht arbeitet, der die Arbeit ruiniert.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUSILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUSILLEUR

bousculer · bousculeur · bousculeuse · bouse · bouser · bouseuse · bouseux · bousier · bousillage · bousiller · bousilleuse · bousin · bousine · bousineur · bousingot · bousingotisme · bousserole · boussingaultia · boussole · boustifaille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUSILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

Synonyme und Antonyme von bousilleur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUSILLEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bousilleur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOUSILLEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bousilleur · bâcleur · briseur · gâcheur · saboteur · définitions · bousilleuse · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · bousilleur · mediadico · dans · personne · bousille · avare · notre · verbe · adjectif · adverbe · interjection · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · reverso · voir · aussi · bousiller · bouilleur · bousillé · bousier · expression · exemple · usage · french · meaning · also · bouiller · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · interglot · translated · from · dutch · including · definitions · related · words · lloyd · bacon · films · noirs · devil · dogs · avec · james · cagney · tommy · toole · brien · brannigan ·

Übersetzung von bousilleur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOUSILLEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von bousilleur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bousilleur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bousilleur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨手笨脚
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chapucero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bungler
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोलमाल करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العامل الأخرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

растяпа
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapalhão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনাড়ী কর্মী
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bousilleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekerja buruk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stümper
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

へぼ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실수하는 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người làm vụng về
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bungler
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bungler
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriksiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pasticcione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patałach
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тюхтій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârpaci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατζαμής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

knoeier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klåpare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klossmajor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bousilleur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUSILLEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bousilleur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bousilleur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bousilleur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUSILLEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bousilleur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bousilleur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bousilleur , gâcheur. Ne se dit guère à Liège. Bousilleur, gâcheur, sabreur: Ces t. sont fain. ou pop. Le bousilleur est à l'égard de l'ouvrier, ce que l'artiste est à l' égard de l'artisan. L'homme sans goût ne sera jamais qu'un gâcheur; celui qui ...
Laurent Remacle, 1852
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Node , c'est un vrai bousilleur. Les deux premières syllabes sont brèves, 8c la troisième est longue. Le r final se fait sentir en toute* circonstance. ~ OUSILLEUSE; substantif féminin. Celle qui boufille. Ce mot a la même signification que ...
Panckoucke, 1768
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Bousilleur , gâcheur. Ne se dit guère à Liége. Bousilleur, gâcheur, sabreur: Ces t. sont fam. ou pop. Le bousilleur est à l'égard de l'ouvrier, ce que l'artiste est à l' égard de l'artisan. L'homme sans goût ne sera jamais qu'un gâcheur; celui qui ...
Lambert Remacle, 1839
4
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Srórer ,_/Zm. qui trouble; der gemeinen Robe , perturbateur du repos public; Friedensstórer, aggresseur ; Freudenstórer, trouble-fête; Zabnstórer, cure-dent; Fpandiverkstóbrer, gate-metier, bousilleur. Stóricht, adj. Starrkopf, têtu, reveche , it.
Francois Louis Poetevin, 1754
5
Le grand vocabulaire françois
If/lorie” n'e/l qu'un bousilleur. Quand il brode-,c'esi un vrai bousz'lleur. Les deux premières syllabes sont -; brèves, 86 la troisième est longue. Ï . Le r final se -fait-- sentit-en toute circonstance. 7 BOUSlLLEUSE; substantif féminin. ' . Celle ñqui ...
‎1768
6
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
BOUSILLER. Signifie aufli gâter une befogne, ou la faire mal proprement. f" BOUSILLEUR. Celui qui travaille en boui age. BOUSILLEUR. Efl encore un mauvais Ouvrier ui {ait mal {on métier. 8c qui travaille avec peu 'adref{e 8c de propreté.
Jacques Savary des Brulons, 1742
7
Le parfum
Ta façon de manipuler les choses, ta grossièreté, ton incompétence effarante me montrent bien que tu n'es qu'un bousilleur d'ouvrage, un bousilleur et un barbare, et par-dessus le marché un béjaune insolent et pouilleux. Tu ne serais même ...
Patrick Süskind, 2013
8
Fautes de Langage Corrigées, Ou dialogue entre Mr. P. et ...
C'est un ouvrage qu'on a bousillé, qu'on n'a fait que bousiller." Acad. Sabrenauder et sabrenasser sont synonymes de bousiller , et sabrenas l'est de bousilleur. b A rebours est un adverbe : on peut dire , Faire des choses a rebours -, mais on ...
A. G., 1832
9
Dictionnaire pour la théorie et la pratique du jardinage et ...
BOUSILLER, BOUSILLEUR. Terme de Maçonnerie formé de deux mots.- Il signifie dans cet art , comme qui diroit , travailler avec de la boue. Ce terme pris dans ce sens, est en usage dans la Maçonnerie, 8c n'a rien de désavantageux 5 mais ...
Jean-Roger Schabol, 1767
10
Le frère de la côte
Vous êtes un sacré bousilleur, voilà ce que vous êtes. — Pourquoi bousilleur ? - Pour ne pas m'avoir achevé tout de suite. » Il s'empara de la timbale et la vida d' un trait. Peyrol se mit à boire aussi, sans le perdre des yeux. Il posa sa timbale ...
Joseph Conrad, 2005

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUSILLEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bousilleur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Franz Liszt - Richard Wagner
et dénigrement railleur (« En musique, je ne suis qu'un bousilleur », lettre du 7 mai 1859). Nuancé, distancié, ce portrait-là explique la ... «Télérama.fr, Dez 13»
2
Laurent Berger prend les rênes de la CFDT
Sans doute moins bousilleur d'entreprises que l'autre c..... de la CGT. Mais voyons, façon syndicats allemands, ça peut marcher, la photo est ... «Le Figaro, Nov 12»
3
Leclerc, un des pionniers de la grande distribution
ou un bousilleur d'emploi ? un créateur de salariés aux ordres. On fait comment pour aller ailleurs ? Ils maitrisent, génération Mitterand, «Le Figaro, Sep 12»
4
Equilibre régional ou projet national ?
On modèle une pâte pour en tirer le meilleur, ou alors on n'est qu'un bousilleur. Or, en cherchant bien dans l'expression culturelle de nos ... «Afrik.com, Jul 12»
5
L'ordre technique et l'ordre des choses
... les apprentis à se distinguer, objectivement et subjectivement, du « mauvais élément », c'est-à-dire aussi bien du « ramier », du « fumiste » ou du « bousilleur ... «Revues.org, Dez 11»
6
Le mouvement Occupy Wall Street aux Etats-Unis
Cet été, un réseau anti-consumériste et anti-capitaliste canadien appelé Adbusters (que je traduirai en français par « bousilleur de pubs », un ... «madmoiZelle.com, Okt 11»
7
Gervinho marche à Londres
A savoir que c'est un bousilleur de première. Car non content de condamner Arsenal à ne pas gagner le moindre trophée depuis 2005 en vertu ... «SoFoot, Jul 11»
8
Vive la Suisse quand m'aime!
La Pietas n'est pas une pétasse comme voudrait nous le faire accroire le gamin de l'UDC bousilleur de la réputation des Suisses et du bon aloi ... «La Règle du Jeu, Apr 10»
9
Faubourg des Trois-Maisons : le Montmartre nancéien
Aucun bousilleur de tradition n'est venu sévir ni bouleverser de fond en comble la physionomie du « village ». Aux Trois-Maisons, les résidents ... «lasemaine.fr, Jan 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bousilleur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bousilleur>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE