WAS BEDEUTET BRUISSAILLEMENT AUF FRANZÖSISCH
Definition von bruissaillement im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Rascheln im Wörterbuch besteht darin, kleine, wiederholte leichte Geräusche zu erzeugen.
MIT «BRUISSAILLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
bruissaillement ·
définition ·
conjugaison ·
retrouvez ·
dans ·
notre ·
ligne ·
conjugaion ·
bruissaillement ·
ainsi ·
vont ·
larges ·
plaines ·
villages ·
sous ·
ciel ·
couleur ·
raies ·
pluie ·
fine ·
travers ·
bruissaillent ·
jammes ·
angélus ·
nbsp ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
bruissement ·
broussaillement ·
braisillement ·
bruissailler ·
expression ·
exemple ·
usage ·
dicionário ·
francês ·
consulte ·
também ·
paradis ·
albatros ·
avant ·
nous ·
rentrions ·
elle ·
fraîche ·
alors ·
plut ·
courait ·
montagne ·
était ·
fait ·
rêver ·
tendre ·
léger ·
jardin ·
lamaisondesmarguerites ·
pareille ·
centaurées ·
roses ·
prairies ·
ÜBERSETZUNG VON BRUISSAILLEMENT
Erfahre, wie die Übersetzung von
bruissaillement auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von bruissaillement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruissaillement» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
bruissaillement
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bruissaillement
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
bruissaillement
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
bruissaillement
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
bruissaillement
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
bruissaillement
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
bruissaillement
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
bruissaillement
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bruissaillement
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
bruissaillement
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
bruissaillement
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
bruissaillement
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bruissaillement
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bruissaillement
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
bruissaillement
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
bruissaillement
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bruissaillement
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
bruissaillement
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
bruissaillement
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
bruissaillement
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
bruissaillement
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
bruissaillement
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
bruissaillement
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bruissaillement
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bruissaillement
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «BRUISSAILLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bruissaillement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bruissaillement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francis Jammes: étude de langue et de style
bruissaillement. Ang., p. 253 : la pluie au bruissaillement tendre et léger. Le mot
est harmonieux et expressif. Sa sonorité douce n'étonne (i) Lombard, C.N., p. i26.
(2) Cf. p. i22 où nous avons vu Jammes retrouver ainsi — et peut-être à son ...
C'était la pluie qui fait rêver les villages, la pluie au bruissaillement tendre et
léger, la pluie qui finie, la pluie qui pleure du soleil, la pluie qui arrose les clairs
arcs-en-ciel, la pluie qui fait courir et frissonner les poules. Et nous finies
attention à ...
C'était la pluie qui fait rêver les villages, la pluie au bruissaillement tendre et
léger, la pluie qui tinte, la pluie qui pleure du soleil, la pluie qui arrose les clairs
arcs-en-ciel, la pluie qui fait courir et frissonner les poules. Et nous fîmes
attention à ...
4
Almanach des lettres françaises
... crépuscules du Nord leur mélancolie et leur teintes : Il fait doucement soir, au
loin, sur le village ; Une averse d'été joue au bord du feuillage Les ombres des
houx noirs reluisent et s'argentent Sous le bruissaillement des fines gouttes d'
eau ...
5
Oeuvres de Francis Jammes
Elle est pareille aux centaurées roses des prairies. Elle est pareille au
bruissaillement doux des pluies. Elle est pareille aux agneaux blancs qui
bondissent. Elle est pareille au grillon qui dans l'herbe glisse. Elle est pareille à
la chanson des ...
... Le Rendez-vous, 1952, p. 8). Cp. le "synonyme faible de bruire" (TRÉSOR, t. 4,
p. 1019a) bruis- saillerintr., faire de petits bruits légers répétés (J ammes, De l'
angélus de l'aube à l'angélus du soir, 1898, p. 42), et son dérivé bruissaillement
...
Alphonse G. Juilland,
1988
7
A manger du foin: souvenirs d'il y a vingt cinq ans
... est égale et pareille à l'eau dormante. Elle est pareille au vent qui fait rire cette
eau. Elle est pareille aux centaurées roses des prairies. Elle est pareille au
bruissaillement doux des pluies. Elle est pareille aux agneaux blancs qui
bondissent.
8
Histoire de la langue française
Par exemple, dans Y Angélus de Jammes : bougement, brillement,
bruissaillement...S1. Si l'on rapproche cette fréquence de celle des adverbes en -
ment, eux aussi fabriqués à plaisir8 , on se trouve devant un trait majeur, d'ordre
à la fois ...
Gérald Antoine, Robert Martin, Ferdinand Brunot,
1985
9
Лексикография и стилистика потенциального слова
BRUISSAILLEMENT n.m. Dérivé de "bruioeaillor", ot lo ouf fixe -ment. Ensemble
de bruits légers et harmonieux. "La pluie au bruissaillemont tendre et leger! La
pluie qui tinte" (Jammea 1B98, p. 253). "Le mot est harmonieux et expressif.
Иван Зосимович Маноли,
1988