Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bruiner" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRUINER AUF FRANZÖSISCH

bruiner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUINER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bruiner ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET BRUINER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruiner» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bruiner im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Nieselregen im Wörterbuch fällt vom Nieselregen. Im Nieselregen auflösen, in Nieselregen fallen. Fallen wie Nieselregen.

La définition de bruiner dans le dictionnaire est tomber de la bruine. Se résoudre en bruine, tomber en bruine. Tomber comme de la bruine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bruiner» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRUINER


accoquiner
accoquiner
acoquiner
acoquiner
baragouiner
baragouiner
bouquiner
bouquiner
couiner
couiner
damasquiner
damasquiner
embabouiner
embabouiner
embéguiner
embéguiner
enquiquiner
enquiquiner
fouiner
fouiner
grouiner
grouiner
lansquiner
lansquiner
mannequiner
mannequiner
maroquiner
maroquiner
mesquiner
mesquiner
pasquiner
pasquiner
ruiner
ruiner
shampouiner
shampouiner
taquiner
taquiner
trusquiner
trusquiner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUINER

brucite
brucolaque
brugeois
brugeoise
bruges
brugnon
bruinasse
bruine
bruiné
bruineux
bruire
bruissaillement
bruissailler
bruissant
bruissement
bruisser
bruit
bruitage
bruiter
bruiteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRUINER

acouiner
affiner
arlequiner
babouiner
béguiner
container
cuisiner
dessiner
déterminer
emmannequiner
examiner
finer
imaginer
liner
miner
racoquiner
rainer
seiner
terminer
éliminer

Synonyme und Antonyme von bruiner auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRUINER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bruiner» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bruiner

MIT «BRUINER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bruiner brouillasser pleuvasser pleuviner pleuvoir bruiner définition conjugaison dans quand agit définitions larousse retrouvez mais également section_expression nbsp wiktionnaire bʁɥi impersonnel groupe couches cumulo stratus purement acqueux peut fortement même verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe tous temps masculin voix active reverso voir aussi buriner bruiter bruire expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille bruine brumasser crachiner autres bases données disponibles conjugueur bonjour découvrez grâce france pour vous aider wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit monde toutes gratuitement french verb conjugations about learn conjugate impersonal regular tomber avait bruiné tout matin petit crachin serré amer pénétrant vialar mort commencement

Übersetzung von bruiner auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUINER

Erfahre, wie die Übersetzung von bruiner auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bruiner auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bruiner» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛毛雨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llovizna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drizzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बूंदा बांदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رذاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изморось
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 Millionen Sprecher

Französisch

bruiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hujan renyai-renyai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sprühregen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

霧雨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drizzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưa phùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூறல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिमझिम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahmak ıslatan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pioggerella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mżawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мжичка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψιλοβρέχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motreën
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duggregn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duskregn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bruiner

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUINER»

Der Begriff «bruiner» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.359 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bruiner» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bruiner
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bruiner».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUINER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bruiner» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bruiner» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bruiner auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUINER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bruiner in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bruiner im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ardenne herbagère
litt. de la laine de mouton, id. =moussi. v.. se coucher (en parlant du soleil). .mo(u )ziner, -î (B5), v.. bruiner, qqf. pleuvoir légèrement; .mouzinèdje (Ve40; B5), s.m.. bruine; .mouzin'ter (B2. 3). v. dimin.. bruiner finement. .mwért-glèce (Ve32), s.f., ...
‎1992
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Breicipiiné, e,part. pat. et adj.; qui est en forme dont on se sert en beaucoup de lieux pour exprimer que les blés, par un tel temps, peuvent prendre de la bruine, du brun ; qui peut être bruiné, qui est susceptible de se bruiner. Bruinant, e, pari.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bruiner, se dit de la bruine. Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broukess. Broûkiss ...
Laurent Remacle, 1852
4
Dictionnaire françois-flamand
Bruiner. Het begint te motregenen. Il commence à bruiner, la bruine commence à tomber. Mots, s. m. Cheval brelaudê , s. m. Motsen, v. a. (ikmotste, beb ge- motst) Kortooren. Bretauder. Motsteék, s. m. (zoek) Molgat. Motten , v. impers.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... n.f. pluie fine, v. pleuvoir Anzy brrgnassi, v.i bruiner Anzy, St Julien de Jonzy brrgnassi, v.i. pleuviner, v. pleuvoir Anzy brrgnaule, n.f. sulfateuse CH brrgnéssi, v.i. bruiner Oyé (1945) brrgnoule, n.f. panier ovoïde St Julien de Jonzy brrgnoule,  ...
Mario Rossi, 2004
6
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Bruiner. Het begint te mot regenen. // commence à bruiner , la bruine commence à tomber. Mots, s. m. Cheval bretaudé, e. m. Motsen , v.a. ( ik motste , heb ge motst ) Kort-ooren. Bretauder. Mot-steék , s. m. (zoek) Mot-gat. Motten , v. impers.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Bruiner, se dit de la bruine. Bruiner , brouillasser : Brouillasser dit moins que bruiner. — L'atmosphère se refroidit, un brouillard obscurcit l'air, le ciel devient brumeux (*), les vêtements sont moites, il brouillasse; — il bruine. Broùkéss. Broukiss ...
L. Remacle, 1839
8
Hesbaye namuroise
«miroir ', verglas, môrler (Ni), v.. tomber du givre (sur les arbres, les buissons), mozèter (F), v.. bruiner, mozeuner (Ni. T), -iner (*Na 22), v.. bruiner, nive (ptt), gnive ("C'), s. t.. neige, niver (ptt), gni- ("C), v., neiger, niv'loter (Ni. S. M), v.. neiger  ...
Michel Anselme, 1983
9
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
Les blés font bruinés , The corn is blasted. BRUINER, bruinant, bruiné, il brume, il bruina; y. imp. [se dit de la bruine qui tombe] To Arizzlf. II bruine , It drizzles. 11 ne pleut p.is>ien fort , il ne fait que bruiner, It does not rain very fell.it only drizzlss.
Abel Boyer, 1776
10
Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...
[cfpece de pêche ou de pavie] Brunioa, nectarine. BRUINE , s. /. [cfpece de petite pluie froide dangereuse aux blés] Rime , a small drizzling rain. BRUINE , ke , pari , of Bruiner , Blajled. Les blés font bruinés , The corn is blasicd. BRUINER ...
Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUINER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bruiner im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fête des voisins. À la bonne franquette
Au moment de disposer les tables, il s'est mis à bruiner. Comme l'année dernière, une cave a vite été débarrassée et les 30 convives ont pu s'y ... «Le Télégramme, Mai 15»
2
Expo peinture : le prix du public à Monique Boulis
Il commençait à bruiner sur l'anse de Combrit », détaille Monique. Le second prix du public est allé à Chantal Clorennec (Gouesnac'h) pour ... «Ouest-France, Aug 14»
3
Tribune : Le système de santé en Tunisie malade de l'APC
C'est alors que les promesses électorales commençaient à bruiner et que tous les candidats se présentaient comme des messies qui allaient ... «Kapitalis.com, Mai 13»
4
"Marc Levy, ou l'infinité du néant"
Les éléments naturels, dans un roman de cet écrivain rare, semblent bruiner du crachin sur les pages. Que ce soit dans sa récente livraison où ... «L'Express, Sep 12»
5
Note moyenne :
Tiens il ne fait plus que bruiner … Fanou me suit sans mot dire, le nez dans le guidon, transit de froid malgré ses 5 ou 6 couches de vêtements. Je l'admire car je ... «Jogging International, Feb 12»
6
nous avons testé pour vous Soudain, la 168e voiture a freiné…
Dopé par un trop-plein de confiance, je tente le voyage retour. Sauf qu'il fait nuit, très froid et qu'il commence à bruiner. Quatre cents voitures ... «Le Républicain Lorrain, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bruiner [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bruiner>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z