Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "busc" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUSC AUF FRANZÖSISCH

busc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUSC

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Busc ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUSC AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «busc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

busk

Busc

Der Busc ist das starre Element in der Mitte vor einem Korsett platziert. In Korsetts vom sechzehnten bis zum achtzehnten Jahrhundert war der Busc eine dicke Klinge aus Holz, Metall oder Elfenbein, abgerundet an beiden Enden, ein paar Zentimeter breit und die Höhe des Korsetts, die für die Front gedacht war, um gut zu sein richtig und zu helfen, Brust zu füttern die Brust. Sie waren manchmal fixiert, im Korsett genäht, aber am häufigsten abnehmbar, schlüpfte in eine lange und schmale Innentasche. Oft graviert und mit Zeichnungen oder ein paar Zeilen eines Gedichts geschmückt, konnten sie von einem Liebhaber zu seinem schönen angeboten werden. In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts, zusammen mit den Stahlwalen, wird eine brandneue Art von Busc eingeführt, die das Korsett auf der Vorderseite öffnen lässt und deshalb viel schneller und allein angelegt und entfernt werden soll . Es besteht aus zwei Stahlwalen, auf denen geschweißte Haken oder Laschen, männlich und weiblich sind. Das Ende des neunzehnten Jahrhunderts sah eine leichte Abänderung dieses letzten Modells in Form des "Löffel" Buscup, erweitert und abgerundet, um besser den Bauch und seine inneren Organe zu unterstützen. Le busc est l'élément rigide placé au centre devant d'un corset. Dans les corsets du XVIe au XVIIIe siècle, le busc était une lame épaisse de bois, de métal ou d'ivoire, arrondie aux deux extrémités, de quelques centimètres de large et de la hauteur du corset, destinée à ce que le devant soit bien droit et à aider à faire pigeonner la poitrine. Ils étaient parfois fixes, cousus à l'intérieur du corset, mais le plus souvent amovibles, glissés dans une longue et étroite poche intérieure. Souvent gravés et ornés de dessins ou de quelques lignes d'un poème, ils pouvaient être offerts par un amoureux à sa belle. Au milieu du XIXe siècle, en même temps que les baleines d'acier, apparaît un tout nouveau type de busc qui permet d'ouvrir le corset sur le devant, et donc de le mettre et de l'enlever beaucoup plus rapidement, et seule. Il est composé de deux baleines d'acier sur lesquelles sont soudés des crochets ou ergots, mâles et femelles. La fin du XIXe siècle voit une légère modification de ce dernier modèle sous la forme du busc "cuillère", élargi et arrondi en bas pour mieux soutenir le ventre et ses organes internes.

Definition von busc im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von busc im Wörterbuch ist flexible Klinge aus Wal, Elfenbein, Stahl. flach, mehr oder weniger breit, dient zur Aufrechterhaltung der Vorderseite eines Korsetts, ein Körper Rock. Korsett. Eine andere Definition von Busc ist ein Vorsprung, der in der Platte eines Schlosses installiert ist, auf dem die unteren Verstrebungen der Türen aufgehen. Busc ist auch eine Rutsche des Korsetts, in der man den Busc einführt.

La première définition de busc dans le dictionnaire est lame flexible de baleine, d'ivoire, d'acier. plate, plus ou moins large, servant à maintenir le devant d'un corset, d'un corps de jupe. Corset. Une autre définition de busc est saillie installée dans le radier d'une écluse sur laquelle viennent butter les entretoises inférieures des portes. Busc est aussi coulisse du corset dans laquelle on introduit le busc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «busc» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BUSC


musc
musc

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BUSC

burnous
buron
bursaire
bursal
bursite
bus-taxi
busard
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
bustier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BUSC

fisc

Synonyme und Antonyme von busc auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUSC» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «busc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von busc

MIT «BUSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

busc baleine corset lame soutien amovible carabine caoutchouc beretta pour crosse chasse reglable silicone définition geltek élément rigide placé centre devant dans corsets xvie xviiie définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp busc wiktionnaire porte maintenant corsages beaucoup longs pointe dépassant toute limite jupe froncée comme temps paniers …busc british universities snowsports council main event video media crew have nailed with this check photos stills from conséquence elle vite connaissais instrument torture sangla même faillis mediadico notrefamille acier attache alysse créations souple fermeture résistant corrosion largeur totale parties fermée livré avec reverso voir aussi bush buse expression exemple usage contraire grammaire events vimeo profit making

Übersetzung von busc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUSC

Erfahre, wie die Übersetzung von busc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von busc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «busc» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

布斯克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Busk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

busk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

busk
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бороздить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preparar-se
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাতুনির্মিত বেড়বিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

busc
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat persembahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

busk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大道芸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴을 버티는 살대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

busk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi hát dạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Busk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokakta müzik yapmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brykla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борознити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Busk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Busk
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Busk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

busk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Busk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von busc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUSC»

Der Begriff «busc» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «busc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von busc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «busc».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUSC» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «busc» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «busc» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe busc auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von busc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit busc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Les armes de Bury sont : d'or, à quatre fasces de gueules. BUS, dans le Comtat d 'Avignon. Les armes : d'azur à Varbre arraché & écoté d'or, soutenu par deux léopards d'argent, affrontés & couronnés d'or à l'antique. BUSC (du), Seigneur de  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1864
2
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
(65) A mesure qu'on élèvera les assises en pierre de taille, ou arasera toute la superficie du massif supérieur, ainsi que les murs en retour d'amont, jusqu'à 85 centimètres au-dessous du busc supérieur, en briques posées en liaison de 6 ...
A ..... Hageau, 1819
3
Journal des demoiselles
Le n° 22, le gousset qui se place le plus près du busc. Le n° 23, le gousset qui se place sur la hanche. Les lignes pointées, dans ces goussets indiquent le droit-fil du coutil. On place, le long du surjet qui réunit les deux devants, un ruban pour ...
4
Rapport de la commission instituée à l'effet de rechercher ...
La navigation n'est point continue, eu égard au système du sas, et elle n'a lieu que trois fois par semaine. D'après les nivellements ci-dessus indiqués, le busc d 'amont est de 0"' 81 plus bas que le busc d'amont d'Houplines, et de 0'" 87 plus ...
‎1845
5
Mémoire sur un nouveau moyen d'emplir et de vider les ...
Dans le cas où l'on préféreroit cette disposition, afin de fortifier davantage le chardonnet, nous conseillerions de donner aux premières tablettes du radier la même épaisseur qu'au busc. Pour ne point augmenter l'emploi des gros matériaux ...
J. P. Gt, 1825
6
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Il faut avoir grand soin qu'aucune ferrure ne fasse saillie sur les parties Du busc de la traverse inférieure et du tourillon qui s'appuient sur le busc et le chardonnet , afin d'éviter les entailles qu'elles exigeraient. Le heurtoir ou busc est en pierre ...
Charles-Joseph Minard, 1841
7
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
S'il se rencontre du vuide entre le busc ô( le premier lancher, on le remplit, aussi exactement qu'il est possible, avec (ses bois appropriés à leurs emplacemens. ÊDŸMÏZ' '5* 292. Comme le poinçon est une piece essentielle, il convient ...
Bernard Forest : de Belidor, François Bailleul, Charles Joseph Flipart, 1750
8
Mémoire sur un nouveau moyen d'emplir et de vider les ...
Dans le cas où l'on préféreroit cette disposition, afin de fortifier davantage le chardonnet, nous conseillerions de donner aux premières tablettes du radier la même épaisseur qu'au busc. Pour ne point augmenter l'emploi des gros matériaux ...
‎1825
9
L'Art De Diriger Les Eaux De la Mer & des Rivieres à ...
Remarque sur la construction du busc de milieu de cette rigole doit être dirigé su' r la prolongation du Chan; tier , &c qu'elle doit être fermée par deux mantelets attachés à char, nieres au bas des portes, pour n'ouvrir ce _canal que dans le ...
10
Cours de construction des ouvrages qui etablissent la ...
11 faut avoir grand soin qu'aucune ferrure ne fasse saillie sur les parties de la traverse inférieure et du tourillon qui s'appuient sur le busc et le chardonnet , afin d'éviter les entailles qu'elles exigeraient. Le heurtoir ou busc est en pierre ou en  ...
Carlos José Minard, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUSC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff busc im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LONGUEIL-ANNEL Des portes neuves pour l'écluse
Cela a entraîné une rénovation du génie civil (couronnement, pose de chardonnet métallique et pose de busc métallique) ainsi que le ... «Courrier Picard, Apr 15»
2
Une idée de cadeau pour Noël : le bulletin de la Société de l'Histoire …
... d'Ernemont d'Elbeuf, un autre de Jean-Claude Delcroix sur les châtelains d'Amfreville-la-Campagne, la descendance de Poret du Busc«Le Journal d'Elbeuf, Dez 14»
3
La FNSEA s'alarme du pillage des exploitations agricoles
Alexandre Busc. Il y aura bien jurisprudence si on tabasse quelques voleurs... à force il faut se défendre soi même! Le 04/09/2013 à 23:07. «Le Figaro, Sep 13»
4
Sens dessus-dessous... la lingerie
... une tenue à la rigidité sévère grâce à un curieux outil, le busc, sorte de lame épaisse amovible glissée dans le revêtement avant du corset. «Herodote.net, Aug 13»
5
Ces dessous qui dessinent les corps
La mise en scène des 200 silhouettes, d'abord, objets, crinolines, ceintures d'estomac, busc (une baguette de bois rigide à se mettre sur le ... «Libération, Jul 13»
6
Le Busca. Place du Busca : un projet qui divise
Une association constituée en mai dernier, Busc'avenir, qui regroupe commerçants, résidents et professions libérales, a écrit au maire de ... «LaDépêche.fr, Jun 13»
7
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... aux marques douloureuses des baleines, la femme enfile d'abord une chemise sans manches sur laquelle elle agrafe par devant le busc du ... «TF1, Sep 12»
8
Lac des Bonnets: une gravière réhabilitée
La ville de Muret est propriétaire d'un site de 15 hectares situé dans le secteur de la ZAC Clément Ader, au lieu-dit « Le Grand busc ». De 1991 ... «LaDépêche.fr, Okt 11»
9
Gros travaux a l'ecluse du Pont Malin, qui va etre equipee de …
Les travaux d'étanchéité seront traités et le faux-busc aval consolidé. Enfin, le bon fonctionnement de l'ensemble des installations sera testé et ... «La Voix du Nord, Okt 11»
10
Esprits étriqués, lacet nous rêver
Un corset, c'est d'abord un busc. Soit une lame verticale et rigide en cuir épais, en bois, en métal, en os de baleine ou sternum de dinde placé ... «Libération, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Busc [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/busc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z