Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butinement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTINEMENT AUF FRANZÖSISCH

butinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTINEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Butinement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUTINEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von butinement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Beute im Wörterbuch ist, den Feind zu plündern. Nimm hier und da. Fliege von Blume zu Blume, um Pollen zu sammeln.

La définition de butinement dans le dictionnaire est faire du butin sur l'ennemi. Prendre par-ci par-là. Voler de fleur en fleur pour en amasser le pollen.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «butinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BUTINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTINEMENT

buté
butea
butée
buter
buteur
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorde
butorderie
buttage
butte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BUTINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von butinement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTINEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

butinement définition reverso conjugaison voir aussi boudinement bistournement butin butineuse expression exemple usage nbsp butinement wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis libre sans famille résolu point prendre femme légitime passais tantôt trois mois avec autre puis compagne retrouvez dans notre ligne conjugaion abeilles embellit parking kléber vidéo févr rennes juil region rennestv information locale régionale citations étymologie

Übersetzung von butinement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTINEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von butinement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von butinement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butinement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

butinement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

butinement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butinement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

butinement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

butinement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

butinement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

butinement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

butinement
260 Millionen Sprecher

Französisch

butinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butinement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

butinement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

butinement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

butinement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butinement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

butinement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

butinement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

butinement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

butinement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

butinement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butinement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

butinement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butinement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

butinement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

butinement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butinement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butinement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butinement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTINEMENT»

Der Begriff «butinement» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 73.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butinement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von butinement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «butinement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTINEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «butinement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «butinement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butinement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTINEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butinement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butinement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Butinement , s. m.; action de butiner, défaire butin, du butin : le butinement de l' abeille. Butorilement, adj; d'une manière butorde, grossièrement incivile. Butordilé, s. f . ; étal de grossièreté, de stupidité daus lequel est le butor , l'bomme  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Protestation et defense pour le roy de Navarre Henry III. ...
... vn tel butinement fur le miferable peu le françois . des entrailles duquel on arrache les deniers de ces Taxes, pour eftre deuorés&englouttisôe quoi que ce l' oit malheureufement, diflipés felon les appetits des Papes & Cardi« maux? A peine ...
François Hotman, 1587
3
Oeuvres
... en signe que toutes les richesses 8c magnificences d'icelle, seront expoíees au butinement de ceux qui auront bien combattu , nous puissions avoir part à ces riches dépouilles que le Crucifix promet pour récompense à la violence de ses ...
de Sales Francesc, 1669
4
Oeuvres complètes de Saint François de Sales
... magnificences d'icelle , seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu , nous puissions avoir part à ces riches despoüilles que le crucifix promet pour recompense à la violence de ses soldats, qui est» L'ESTENDART DE .
Franciscus van Sales, Jacques Marsollier, 1821
5
Protestation pour le Roi de Navarre Henry III. contre ...
... ces monstreux sacrileges & simoniaques larcins ì Qui est le françois sidesnaturé & ennemi obstiné 3e sa. patrie, qui ne soit extremement esmeu à pitié, d'entendre le pillagedes richesses de france,& vn tel butinement fur le miserable peuple ...
6
Oeuvres complètes
... lorsque cet esten- tartdelaeroix sera planté sur les murailles de la Hierusalem céleste, en signe que toutes les richesses et magnificences d'icelle seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu, nous puissions avoir part à ...
François de Sales, 1839
7
Lettres de Madame la Marquise de Sévigné, a Madame la ...
Hier au soir je dis adieu au plus beau de tous les Prélats ; il me pria de lui prêter mon portrait , c'est-à-dire le vôtre , pour le porter chez Madame de Fontevraud ; je le refusai ra* butinement , & lui dis que je l'avois refusé à Mademoiselle ; & en ...
Marie de Rabutin-Chantal Marquise de Sévigné, Pierre Machuel ((Rouen)), Françoise Marguerite de Sevigné Grignan (Comtesse de.), 1780
8
Oeuvres complètes
... en signe que toutes les richesses et magnificences d'icelle seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu, nous puissions avoir part à ces riches des- pouilles que le crucifix promet pour recompense à la violence de ses  ...
saint François (de Sales), 1836
9
Les oeuvres: Avec un Abbregé de sa Vie, & une Table ...
... exposées au butinement de ceux quiauront bien combattu , nous uistions auoir part a' ce: riches dépoiiilles que e Crucifix promet pour recompensc à la violence de sexsoldats , qui est le bien de l'heureuse immortaliié. LIVR E PREMIER.
François (de Sales), 1669
10
Oeuvres reueues, et tres-exactement corrigees ... Auec vn ...
... l'image du Fils deDieu , lors que cet Estendat de la Croix sera planté sur les murailles de la Hierusalcm celeste , en signe que routesles richesses ô: magnificences d'icelle , seront exposées au butinement de ceux qui auront bien combattu ...
Franciscus de Sales, 1663

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTINEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butinement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le 20e conseil municipal des enfants est en place
... un jardin fleuri pour aider au butinement des insectes, et un potager avec des herbes aromatiques, en libre-service pour les Venansaltais. «Ouest-France, Okt 14»
2
En compagnie des solitaires
Les abeilles sauvages couvrent également une plus longue période de butinement, dès février jusqu'à l'arrivée de l'hiver, soit 10 mois sur ... «lavenir.net, Apr 14»
3
Journée mondiale de la biodiversité : L'abeille n'apporte pas que du …
François Payet, président du syndicat apicole de la Réunion, est le mieux placé pour en parler: "Le rayon de butinement d'une abeille est ... «Zinfos 974, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butinement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/butinement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z