Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "butorde" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUTORDE AUF FRANZÖSISCH

butorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUTORDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Butorde ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BUTORDE


acrochorde
acrochorde
borde
borde
claricorde
claricorde
clavicorde
clavicorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
exorde
exorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notochorde
notochorde
notocorde
notocorde
orde
orde
pentacorde
pentacorde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BUTORDE

butinage
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor
butorderie
buttage
butte
but
butte-témoin
butter
butteur
butteuse
buttoir
butyle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BUTORDE

absurde
anémocorde
avant-garde
aéroclavicorde
barde
bombarde
décachorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
passe-corde
sauvegarde
simili-corde
sourde
unicorde

Synonyme und Antonyme von butorde auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUTORDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

butorde définition reverso conjugaison voir aussi butoride butor butorderie butô expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion butorde wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tɔʁd féminin valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes suffixes anagrammes options affichage catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants mediadico notrefamille homme grossier stupide vrai donne populairement grosse mots

Übersetzung von butorde auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUTORDE

Erfahre, wie die Übersetzung von butorde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von butorde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «butorde» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

butorde
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

butorde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butorde
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

butorde
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

butorde
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

butorde
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

butorde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

butorde
260 Millionen Sprecher

Französisch

butorde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

butorde
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

butorde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

butorde
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

butorde
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

butorde
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

butorde
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

butorde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

butorde
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

butorde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

butorde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

butorde
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

butorde
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

butorde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

butorde
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

butorde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butorde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

butorde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von butorde

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUTORDE»

Der Begriff «butorde» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «butorde» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von butorde
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «butorde».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUTORDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «butorde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «butorde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe butorde auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUTORDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von butorde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit butorde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Butor. [Stupidus ,plumbeus. ] Sot. Mal-adroit. (Peste soit du gros butor. Mol. ) *1'* BUTORDE, [Stupia'a , sloliela.] Mot-satirique , qui ne trouve place que dans le comique &e le bas stile. C'est une femme ou une fille mal-adroite, 8c qui n'a point  ...
2
Nouveau Vocabulaire Français, ou Abrégé du Dictionnaire de ...
Fig. et poét. Les abeilles butinent sur les fleurs. Butireux, euse , adj. De la nature du beurre. Butor , a. m. Oiseau de marais.— Fig. Homme stupide et maladroit. Le fém. dans ce sens est butorde. O'estun vrai butor ; c 'est une grosse butorde.
Académie française, Étienne Augustin de WAILLY, Noël François de WAILLY, 1801
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
1' * Butorde , [Stupída , _siolíd4.] Mot satirique , qui ne trouve place que dans le comique 8c le bas stile. C'est une femme ou une fille maladroite , 6c qui n'a point d'esprit. ( Voïez cette mal-admire , cette bouviérc , cette butorde. Mel. ) BUTURE ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Lorsque iie Butor aproche quelcim, il essaie de lui crever lsses yeux , 6e mettant son bec en l'eau , il fait plus de bruit qu'un beuf qui meugle. Bel. * Butor. [ Stupidus ,plambeus.] Sot. Mal-adroit. (Peste soit du gros butor. Mol. ) ~[~* BUTORDE, fi ...
Pierre Richelet, 1759
5
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Le f. dans ce sens est butorde : C'est un vrai butor , c'est une grosse butorde. Butte, s.f. ( Bu-te ) Tertre , motte de terre relevée naturellementou par artifice. — Élévation de terre ou de maçonnerie, où l'on place le but où l'on tire. Maison où les ...
J. L. Cormon, 1803
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
C'est une grosse butorde. (pop.) 7 butorde. s. f. y. BCTOB. 7 butorderie. s. f. (bu- tord-rl). Action, propos de butor. 7 BUTOSCHNUT. t. m. (bu-to-ch-nutt). Charretier ou cocher russe. 7 buts, ou butz. s. m. pi. (buts). Troisième ordre de» prêtres du ...
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
[ Stupidus ,plumbeus. ] Sot. Mal-adroit. ( Peste soit du gros butor. Mol. ) f* BuTORDE, / / [ Stupida. , Jlolida. ] Mot satirique , qui ne trouve place que dans le comique & le bas stile. C'est une femme ou une fille mal-adroite, & qui n'a point d' esprit.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
j Butorde , f. f. Mot satirique , du comique 8c du bas stiie , il se dit d'une femme mal adroite , 8c qui n'a point d'esprit. ( C'est une butorde. ) B U V. B uve a u , f.m. Outil de Maçon , espèce de faux équierre , composé de deux branches mobiles,  ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
f* BUTORDE, [Stupida , slolida.] Mot satirique , qui ne trouve place que dans le comique 8L le bas stile. C'est une femme ou une fille mal-adroite, 8C qui n'a point d'esprit. ( Voiez cette mal-adroite, cette bouviére , cette butorde. Mol.) BUTURE ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire francois-italien: composé sur les dictionnaires ...
Fig. on dit d'un homme, d'une ' femme ftuptde, que c'eft un vrai butor; une butorde . V. Bite, bule, ine BUTORDE , f. f. V. Butor BUTTE, f. f. Petit tertre, motte de terre relevée , menticelte ; grepfa , eleva- x'tone di terra . Fig. Être en butte, offne ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1798

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUTORDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff butorde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Méprisons la langue française (36)
Celle-ci peut être « une butorde », même si elle est une « baillive » (qui n'exerce pas, qui est la femme du). Je rappelle par ailleurs, même si ... «Mediapart, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Butorde [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/butorde>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z