Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabaletta" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABALETTA AUF FRANZÖSISCH

cabaletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABALETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabaletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABALETTA AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabaletta» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

cabaletta

Cabalette

Die cabalette ist ein kurzes Stück Lied, eingefügt in ein lyrisches Werk, dessen Wirkung auf der gleichmäßigen Rückkehr des gleichen rhythmischen Motivs beruht. Man zitiert als eines seiner ältesten Beispiele die Luft La Bella sich vorstellen, in Paride e Elena de Gluck. Aber die vogue der cabalette wurde vor allem durch die Opern von Rossini gesichert. Die "cabalette" wurde dann die Strette genannt, oder der letzte Teil mit dem Ensemble, Duette der italienischen Opern und besonders die von Verdi. ▪ Portal der Oper ... La cabalette est une brève pièce de chant, insérée dans un ouvrage lyrique, dont l'effet repose sur le retour uniforme du même motif rythmique. On cite comme l'un de ses plus anciens exemples l'air La bella imagine, dans Paride e Elena de Gluck. Mais la vogue de la cabalette fut surtout assurée par les opéras de Rossini. On appela ensuite « cabalette » à la strette, ou partie finale avec ensemble, des duos d'opéras italiens, et notamment de ceux de Verdi. ▪ Portail de l’opéra...

Definition von cabaletta im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cabaletta im Wörterbuch ist eine leicht zu merkende musikalische Phrase, die normalerweise am Ende eines Stückes steht.

La définition de cabaletta dans le dictionnaire est phrase musicale facile à retenir, généralement placée à la fin d'un morceau.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabaletta» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CABALETTA


canzonetta
canzonetta
frotti-frotta
frotti-frotta
lotta
lotta
piazzetta
piazzetta
sinfonietta
sinfonietta
vendetta
vendetta

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CABALETTA

caback
cabajoutis
cabalant
cabale
cabaler
cabalette
cabaleur
cabaleuse
cabaliser
cabalisme
cabaliste
cabalistique
cabalistiquement
caballero
caban
cabanage
cabane
cabaner
cabanette
cabanier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CABALETTA

basta
ta
canasta
delta
errata
huerta
magenta
ta
nota
partita
patata
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
rata
ta
tata
venta

Synonyme und Antonyme von cabaletta auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABALETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cabaletta cabalette brève pièce chant insérée dans ouvrage lyrique dont effet repose retour uniforme même motif rythmique cite comme plus anciens cabaletta définition phrase musicale facile retenir généralement placée morceau fossoyeurs beethoven terminent leur fidelio sans coda nbsp operatic aria encyclopedia britannica from italian cobola couplet originally with simple animated rhythm later fast concluding section part define short form style origin alteration coboletta stanza diminutive cobla dafont cabalett mise ligne avant données personnelles contact liens planète typographie merriam webster song popular characterized uniform lively bravura extended duet encyclopædia universalis terme peut être dérivé italien trouve parfois cabbaletta désigne originellement opéra rythme oxford dictionaries british world meaning pronunciation example

Übersetzung von cabaletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABALETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabaletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cabaletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabaletta» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabaletta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabaletta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabaletta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabaletta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabaletta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабалетта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabaletta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabaletta
260 Millionen Sprecher

Französisch

cabaletta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabaletta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cabaletta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabaletta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카 발레타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabaletta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabaletta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabaletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabaletta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cabaletta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cabaletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabaletta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабалетта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabaletta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabaletta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabaletta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabaletta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cabaletta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabaletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABALETTA»

Der Begriff «cabaletta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabaletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabaletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabaletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABALETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabaletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabaletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabaletta auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabaletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabaletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue de Paris
Après l'exposition , le tutti, la cabaletta et le cres— cendo obligé, une transition brusque ramènele premier motif. La cabaletta et le crescendo, au lieu de voltiger et de galoper 'a,la' dominante, rentrent a la tonique, et tout est fini.
2
Bélisario ou l'opéra impossible: vaudeville en deux actes
Bravo!... il paraît qu'on se bat au théâtre! Fontanarose reçoit les fruits de ma malédiction.. . nous allons faire une recette superbe ! . .. (Il arrête les promeneurs qui s'avancent) LE CHŒUR DES PERSONNES ASSISES. La Cabaletta!... Bélisaire!
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Ferdinand Laloue, 1839
3
Musique classique à l'écran et perception culturelle
... et cabaletta, qui présente une alternance entre les mouvements dynamiques, dans lesquels l'action avance (scena, tempo d'attacco, tempo di mezzo) et statiques, dans lesquels les personnages réagissent à la situation (adagio, cabaletta).
Delphine Vincent, 2013
4
Le balcon de l'opéra
Après l'exposition , le tutti, la cabaletta et le crescendo obligé, unetransition biusque ramène le premier motif. La cabaletta et le crescendo , au lieu de voltiger. et de galoper à la dominante, rentrent à la tonique, et tout est fini. Soit précipitation ...
Joseph d' Ortigues, 1833
5
Schweizer Jahrbuch für Musikwissenschaft / Annales Suisses ...
37 Eine Prüfung von Rezeptionsdokumenten aus den Jahren um 1848 belegt, dais tatsächlich wohl kaum dieser Wortwechsel, sondern vor allem Forestos cabaletta («Cara patria, già madre reina») mit der politischen Aktualität assoziiert  ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2010
6
Rossini, L'italienne à Alger
Cette aria suit la structure suivante : chœur « Quanta roba » cantabile « Cruda sorte » tempo di mezzo « E un boccon perMustafà » cabaletta « Già so per pratica fondée sur la bipartition cantabile / cabaletta* . Chacune de ces deux sections ...
Gioacchino Rossini, 1994
7
Place, Culture, and Identity: Essays in Historical Geography ...
Cabaletta. (or. getting. things. moving. again). It is hopefully accepted by this stage that any satisfactory explanation of the theatre's attraction, significance and form needs to take careful account of the manner in which it addressed the needs of ...
Alan R. H. Baker, Iain S. Black, Robin Alan Butlin, 2001
8
The Rake's Progress. Un opéra de Hogarth, Auden, Kallman et ...
La mélodie culmine sur le si aigu (sur une excellente voyelle, art) qui, on le comprendra plus tard, n'est qu'une étape vers le do aigu final de la Cabaletta. Une courte cadence conclut l'Air en une ligne souveraine qui parcourt la distance de ...
Jean Jacquot, Jean Michel Vaccaro, Myriam Chimènes, 1990
9
Hugo à l'opéra
Notons que dans les grands ensembles comme les finales d'actes, le mouvement lent s'appelle le concertato, et le mouvement rapide correspondant à la cabaletta s'appelle la stretta. Il s'agit là d'une structure conventionnelle qui s'est  ...
Arnaud Laster, 2002
10
Vocabulaire de l'opéra
CARALETTA (itaL) Terme d'origine incertaine, apparu entre 1810 et 1820. Il désigne généralement, dans l'opéra romantique italien, la seconde partie rapide d'une aria de soliste dont la première section est un canta- bile. La cabaletta est de ...
Pierre Saby, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABALETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabaletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Lausanne, naissance d'une grande Traviata avec Olga Peretyatko
Cependant, on a aimé qu'après le difficile air « Di Provenza il mar », Roberto Frontali chante la cabaletta « Dunque invano trovato t'avrò » ... «ResMusica, Feb 15»
2
Et Anna inventa le récital
En vérité, rien n'étonne moins dans son chef : ce choix est avant tout dramatique, car il n'y a point ici de cabaletta pour amoindrir la majesté du ... «Forum Opéra, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabaletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cabaletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z