Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campêche" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPÊCHE AUF FRANZÖSISCH

campêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPÊCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Campêche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPÊCHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campêche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campêche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von campêche im Wörterbuch ist Baum von Amerika, dessen Holz eine rote Färbung liefert. Eine andere Definition von Campeche ist der bunte Wein mit Holz. Wein.

La définition de campêche dans le dictionnaire est arbre d'amérique, dont le bois fournit une matière colorante rouge. Une autre définition de campêche est vin coloré avec du campêche. Vin.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campêche» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAMPÊCHE


bêche
bêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPÊCHE

campanicole
campanien
campanienne
campaniforme
campanile
campanulaires
campanule
campanulé
campé
campéador
campement
camper
campeur
campeuse
camphre
camphré
camphrée
camphrer
camphrier
campignien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Synonyme und Antonyme von campêche auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMPÊCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

campêche bois poudre henné biomantique cette pure naturelle elle permet obtenir reflets grenats pourpres nbsp campêche wiktionnaire coloré avec ellipse douze sous litre grison paris horrible définition dans bataille navale lieu oppose armée texane mexicaine texas accepte venir aide république couleurs chocolat arbre haut pousse lʼétat naturel madagascar antilles surtout mexique effet besoin dʼun climat alysse créations haematoxylum campechianum originaire teintes allant bleu

Übersetzung von campêche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPÊCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von campêche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von campêche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campêche» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苏木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campeche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

logwood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी का कुन्दा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب البقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кампешевое дерево
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

campeche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

logwood
260 Millionen Sprecher

Französisch

campêche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

logwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

logwood
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッグウッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로그 우드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

logwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

logwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

logwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

logwood
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

logwood
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kampesz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кампешевое дерево
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

logwood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

logwood
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Logwood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

logwood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

logwood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campêche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPÊCHE»

Der Begriff «campêche» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campêche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campêche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campêche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPÊCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campêche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campêche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campêche auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPÊCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campêche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campêche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches chimiques sur le bois de campêche et sur la ...
Du sulfate de chaux agité avec du campêche, s'est teint en violet. Il a donc agi par sa base, comme le sulfate de magnésie. ' - ' 93. Du nitrate de barite cristallisé plusieurs fois pour le séparer d'un léger excès d'acide que j'y avois mis exprès, ...
Eugène Chevreul, 1810
2
Methodes artisanales de tannage
tains produits chimiques appelés « mordants » ou « produits de nuan- çage ». Un même colorant donnera des teintes différentes selon le mordant avec lequel on l'utilise. Les colorants naturels les plus connus sont les suivants. Le campêche.
M.I. Mann, 1978
3
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Teinture en lieu par la campêche. — Le bois de campêche que l'on appelle encore bois d'Inde, est le tronc de l'/uematoxylum campechianum , qui appartient à la famille des légumineuses et croît au Mexique et aux Antilles. Il nous est apporté ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Si l'on voulait avoir une teinte plus rouge, on ajouterait dans la base une plus grande quantité de décoction de Fernambouc ; si, au contraire , on désirait y voir dominer le violet, on augmenterait la décoction de bois de Campêche. On obtient  ...
5
Haïti de l'indépendance à la dépendance
9 Au cours du XIXe siècle, le café émergera donc comme le produit le plus important, mais le bois de campêche faisait son apparition sur la liste d' exportation. En 1859, Haïti était le quatrième pays exportateur de café derrière le Brésil, Java, ...
Frantz Douyon, 2004
6
Teintures naturelles: Plus de 130 recettes expérimentées et ...
RECETTE 2 JOUR 1 200g de bois de campêche en copeaux, 30 litres d'eau. JOUR 2 La macération de campêche. Du savon de Marseille en paillettes. RECETTE 3 JOUR 1 250g d'alun de potassium, 60g de crème de tartre, 30 litres d'eau.
Karin Delaunay-Delfs, 2012
7
Mexico et le nouveau zapatisme: démocratie, liberté, justice
Et elle a dit : « Campêche doit son nom à une plante arborescente de grande taille que l'on trouve dans notre région. Le bois de cette plante s'appelle : palo de Campêche. Le campêche a été découvert par les Espagnols au XVI° siècle, qui ...
Juan F. Vergara, 2004
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
DBCOCTIOH DE BOIS DE CAMPÊCHE. Decoclum hœmatoxyli s. ligni Campechiani s. Campechensis. ( b*. e. fu. wu. e. sa. soi.) Î^Bois de Campêche. . . une once. Eau quatre livres. Faites digérer d'abord, puis bouillir jusqu'à réduction de ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Teinture en bleu par le campêche. — Le bois de campêche que l'on appelle encore bois d'Inde, est le tronc de P hue- matoxylum campechianum , qui appartient à la famille des légumineuses et croît au Mexique et aux Antilles. Il nous est ...
Louis-Jacques Thénard, 1835
10
Agriculture
Camp au via. La_Canarine. Canaris a. LaRoelle. Roelia. La Trachélu. Trachalivm. La Jasione. Jasions. La Raponculï. Phytsvma. La Lobelie. Lobiiia. La Sevola. SctaroiA. La Michoxiz. ' Michoxia. ( M. Rsysizr. ) CAMPÊCHE, HœMAToxYzoir.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPÊCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campêche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corruption et crise financière aux temps du choléra haïtien (1 de 3)
... 2010 et qui n'a construit que six maisons dans le quartier pauvre de Campêche, alors qu'elle s'était engagée à loger 130 000 personnes [3]. «AlterPresse-Haïti, Jun 15»
2
Haïti : pourquoi la Croix-Rouge américaine n'a construit que 6 …
Fin 2011, un grand projet de revitalisation avait été lancé dans le quartier de Campêche, au coeur de Port-au-Prince, la capitale. «La Tribune.fr, Jun 15»
3
Eau : tours d'eau et coupures à venir
... Anse-Bertrand, dans le bourg et les secteurs de Campêche, Fond Rose, Macaille, Massioux. Retour à la normale jeudi en début de matinée. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jun 15»
4
Haïti-Littérature : Bain de lune, un roman polyphonique
Bonal Lafleur tenait cette propriété de sa mère, qui n'était pas du village d'Anse-Bleue mais de Nan-Campêche, une localité à six kilomètres ... «AlterPresse-Haïti, Mai 15»
5
Golfe du Mexique : Deux morts dans un grave accident sur une …
Située dans la baie de Campêche, au sud du golfe du Mexique, le Troll Solution était exploité sur le champ Abkatun Pol Chuc pour le compte ... «Meretmarine.com, Mai 15»
6
Mexique: incendie d'une plateforme pétrolière
... pour maîtriser l'incendie qui s'est déclaré sur la plateforme Abkatun Permanente dans la baie de Campêche qui produisait moins de 300.000 ... «Le Figaro, Apr 15»
7
Cinq binômes en lice dans le canton du président
... Rue Alexandre Le Mercier, Rue Césaire Boisdur, Rue de Campêche, Rue Félix Eboué, Rue Félix Mathias, Rue Lemercier, SIG Dampierre, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mär 15»
8
Pourquoi devrait-on adopter la coloration bio ?
Cassia, écorce de bourdaine, brou de noix, feuilles d'indigo, racine de rhubarbe, curcuma, camomille, bois de campêche... Autant de plantes ... «Elle, Nov 14»
9
Guadeloupe. La fraude électorale un outil de domination du …
Le 2 octobre, jour du scrutin, dans les trois bureaux de vote d'Anse-Bertrand (Bourg, Campêche et Massioux) les assesseurs et délégués du ... «CARAIB CREOLE NEWS, Okt 14»
10
Isabelle développe la filière laine et attend l'eau courante
... du bois de campêche… «En 2015, je compte me tourner davantage vers une production de laine de mérinos qui offre une meilleure qualité» ... «LaDépêche.fr, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campêche [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/campeche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z