Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantonade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTONADE AUF FRANZÖSISCH

cantonade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTONADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantonade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTONADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantonade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantonade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cantonade im Wörterbuch ist jede Seite der Szene, in der privilegierte Zuschauer stattfanden. Gruppe von Personen anwesend um jemanden. Ein Teil des Theaters befindet sich an den Seiten, hinter den Kulissen und vor dem Publikum verborgen.

La définition de cantonade dans le dictionnaire est chacun des côtés de la scène où prenaient place des spectateurs privilégiés. Groupe de personnes présentes autour de quelqu'un. Partie du théâtre située sur les côtés, derrière les décors, et cachée aux spectateurs.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantonade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANTONADE


baignade
baignade
carbonade
carbonade
caronade
caronade
cassonade
cassonade
chlamydomonade
chlamydomonade
colonnade
colonnade
cryptomonade
cryptomonade
esplanade
esplanade
flanconade
flanconade
gonade
gonade
grenade
grenade
limonade
limonade
marinade
marinade
monade
monade
napoléonade
napoléonade
promenade
promenade
robinsonade
robinsonade
sérénade
sérénade
tornade
tornade
téléphonade
téléphonade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTONADE

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonal
canton
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANTONADE

bastonnade
canonnade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
guillotinade
lance-grenade
manade
nade
panade
pantalonnade
pasquinade
ratonnade
robinsonnade
talonnade
tambourinade
tamponnade

Synonyme und Antonyme von cantonade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTONADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cantonade expression goudargues définition reverso conjugaison voir aussi cantonale canonnade exemple usage nbsp parler dans sans adresser cantonade wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression expressio locution apparaît milieu xviiie siècle agit alors scénique acteur fait semblant quelqu reste comme avait assistants interrompirent dirent plus gillenormand tourna vers tous ceux étaient chambre notre mediadico notrefamille coulisse théâtre

Übersetzung von cantonade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTONADE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantonade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cantonade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantonade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任播
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anycast
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anycast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एनीकास्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مختلفة الإرسال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечетким
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anycast
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anycast
260 Millionen Sprecher

Französisch

cantonade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anycast
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anycast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エニーキャスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애니 캐스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anycast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anycast
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anycast
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anycast
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anycast
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anycast
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anycast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечітким
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anycast
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anycast
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anycast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anycast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anycast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantonade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTONADE»

Der Begriff «cantonade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantonade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantonade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantonade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTONADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantonade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantonade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantonade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTONADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantonade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantonade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
CANTONADE. 3S4 CANTONADE — CANTONNEMENT ss.-j 38G CANTONNEMENT — CANTU CANTU —. On a lieu de croire que Tbéocrite, contemporain des Septante, et qui faisait partie de la fameuse pléiade de poètes qui brillait à la ...
2
Envois et dédicaces
Une dédicace d'œuvre n'est rien d'autre qu'un envoi à la cantonade. Cantonade : voici un mot qui nous conduit au théâtre. Rappelons son histoire à l'aide d'Alain Rey et de son Dictionnaire historique de la langue française. Empruntée à ...
‎2010
3
Coq mâle, coq femelle
Vicky avait cru trouver le bonheur en épousant Conrad, à qui elle a donné trois enfants.
Armand Meula, 2012
4
L'Illustration théâtrale
LES PRINCESSES, compagnes de la princesse. et LA PRINCESSE, à la cantonade. A ce moment. de loin. à droite, viennent des cris et des rires argentins . LA PRIXCESSE. et SES COMPAGNIES. à la cantonade. Ah! ah! ah! 2' PRISONNIER ...
5
Dynamique et équilibre d'une syntaxe: le banda-linda de ...
... connaître" d) Composés avec -ce "lieu, époque" (nominal) jT "écouter" jT.ce " avoir la faculté d'écouter, savoir écouter, être obéissant" ?ë "demander pour avoir , appeler" > ?ëce "appeler à la cantonade, mendier auprès de n'importe qui" jT ...
France Cloarec-Heiss, 1986
6
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
... parce que la suite n'avait pas été raisonnée par moi - qu'après un moment d' attente silencieuse, pendant lequel l'enfant a été occupé à dessiner ou à modeler , et moi à réfléchir, il me vient l'idée de l'appeler à la cantonade, sans le regarder  ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
7
Répertoire général du Théatre français ...: Comédies 1-21
Chanson que tout cela, mon cher Chrémès, chanson! SCÈNE IL SIMON, CHRÉMÈS, DAV.E, sortant de chez Glicérie. dave, à la cantonade, sans voir d' abord Simon, .' ni Chrémès. Soyez tous en repos, allez ] je vous l'ordonne. chrêmes, bas, ...
8
L'Assassin Par Humanité, Ou Le Drame A L'Envers, Innovation ...
Quelques poissons rouges de la plus belle espèce , mais invisibles à l'œil nu et même à la lorgnette du spectateur, se promènent au fond d'un bassin d'eau naturelle placé à la cantonade. Observation essentielle. Après l'ouverture et sur la ...
Charles I Honore, 1841
9
Théâtre choisi de Baron, avec des remarques et des notices
SIMON. Chanson que tout cela , mon cher Chrémès , chanson ! SCÈNE II. DAVE, sortant de chez Glicérie; CHRÉMES, SIMON. JD AV E , à la cantonade, sans voir d'abord Simon , ni Chrêmes. Soyez tous en repos, allez, je vous l'ordonne.
Michel Baron, 1825
10
Répertoire général du Théâtre Français: composé des ...
DAVE, à la cantonade , sans voir d'abord Simon, ni Chrêmès. Sotez tous en repos, allez, je vous l'ordonne. chrêmes, bas , h Simon. Dave sort de chez elle. simos, bas. Ah ! bons dieux ! chrêmes, bas. Je m'étonne... dave, (i ta cantonade.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTONADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantonade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Meurtre aux Promotions (3/8) - Tribune de Genève
«Un nouveau cadavre vient d'être découvert», clame à la cantonade le policier incrédule. A part Enzo et le propriétaire, qui vient d'apporter les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Meurtre aux Promotions - Tribune de Genève
«Un nouveau cadavre vient d'être découvert», clame à la cantonade le policier incrédule. A part Enzo et le propriétaire, qui vient d'apporter les ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
RECAP - Qui est la Taupe ? (M6) - Programme télévision
Dès les premières discussions sur les décisions de chacun, Muriel annonce à la cantonade qu'elle est prête à prendre l'immunité et laisser ses ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
4
Des produits toxiques à évacuer au Port de Douala au Cameroun
C'est décongestionné », lancera le Dg du Pad à la cantonade. Au Terminal fruitier, étape suivante, Robert Nkili se fera expliquer la gestion de ... «Camer Post, Jul 15»
5
Défilé du 14 juillet et garden-party pour des lycéens de banlieue
Je suis si heureuse », ne cesse-t-elle de répéter à la cantonade. Son bonheur aujourd'hui c'est Fedia, ses 18 ans, sa robe rouge, son sourire ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Bessèges : les animations de "La Cèze s'amuse"
La pharmacie Antoine Buzer La Cantonade à Saint-Florent-sur-Auzonnet Tél. : 04 66 25 64 65 est de garde de jour le dimanche 19 juillet 2015 ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Vide greniers du 14 juillet 2015 à Bessèges
La pharmacie Antoine Buzer La Cantonade à Saint-Florent-sur-Auzonnet Tél. : 04 66 25 64 65 est de garde de jour le dimanche 19 juillet 2015 ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Royaume-Uni: Policiers aux trousses d'un vendeur de bébé
Il y aurait proposé à la cantonade de céder le bout de chou pour 1000 livres (un peu moins de 1500 francs). Faute d'acquéreur, l'homme a ... «20 Minutes, Jul 15»
9
La cuisine à la "Grèce doit"
Pendant que ce dernier crie à la cantonade que les plats ne sont pas fabriqués sur place mais qu'il s'agit de bouffe industrielle importée, de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Doutes sur les emplois annoncés par Hollande sur le site Ecomouv'
On ne fait pas, comme ça, des annonces à la cantonade, deux jours avant le deuxième tour des élections départementales", a-t-il dit à Reuters. «Boursorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantonade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cantonade>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z