Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantonnière" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTONNIÈRE AUF FRANZÖSISCH

cantonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTONNIÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cantonnière ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTONNIÈRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantonnière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantonnière im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Volant im Wörterbuch ist Metallstück, das die Winkel eines Stammes, einer Brust verstärkt. Eine andere Definition von Volant ist ein Metallstück, das an jedem der Winkel eines Pressenzuges angebracht ist. Valance ist auch ein Stück Wandbehang, die die Säulen des Fußes des Bettes bedeckt. Drapierte Ordnung, die auf die Oberseite der Vorhänge eines Fensters oder einer Tür fällt.

La première définition de cantonnière dans le dictionnaire est pièce métallique qui renforce les angles d'une malle, d'un coffre. Une autre définition de cantonnière est pièce métallique fixée à chacun des angles d'un train de presse. Cantonnière est aussi pièce de tenture, qui couvre les colonnes du pied du lit. Garniture drapée qui retombe sur le haut des rideaux d'une fenêtre ou d'une porte.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantonnière» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CANTONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTONNIÈRE

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantor

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CANTONNIÈRE

bonbonnière
tonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Synonyme und Antonyme von cantonnière auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTONNIÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantonnière» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cantonnière

MIT «CANTONNIÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cantonnière draperie rideau prix bois faire pour rideaux brodée toile avec définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp petit charme antan elles habillent fenêtres apportant côté cosy votre intérieur petites cantonnières vous permettent profiter paysage tout laissant passer cantonnière dans pièce tenture refuge cantonniere estenc parc national mercantour boutique deco ligne déco vente maison décoration ambiance large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands wiktionnaire kɑ̃ njɛʁ féminin france île écouter désolé soit monde rose catalogue senlis ultra raffinée cette entièrement jolies nouettes coton dimensions infos décore

Übersetzung von cantonnière auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTONNIÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantonnière auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cantonnière auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantonnière» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帷幔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

doselera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

valance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैजपोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ستارة قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

балдахин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালর
260 Millionen Sprecher

Französisch

cantonnière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

valance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Volant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

原子価
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường viền bằng vải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

-ல் valance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valance
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karyola eteği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lambrekin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балдахін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valance
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτινάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantonnière

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTONNIÈRE»

Der Begriff «cantonnière» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantonnière» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantonnière
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantonnière».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTONNIÈRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantonnière» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantonnière» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantonnière auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTONNIÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantonnière in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantonnière im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
mot cantonnière, il signifie propre ù canter. Ce que les autres auteurs nomment cantonnière, nous le nommons traver- sière. Et ce sont à notre avis deux choses bien différentes, quoique produisant le même effet , celui de traverser l'ancre.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Si l'adjectif dans beurre laitier, porte palière, maison cantonnière a bien un sens compatible avec l'instruction sémantique du suffixe -ierTM (du beurre laitier est fabriqué par un laitier, une porte palière permet d'accéder au palier, une maison  ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
3
Guide général du Maroc
MMOUZER DU KANDAR tél. Maison cantonnière 1-04 JORF EL MELHA Maison canlonnière 1-04 KASBA TADLA Travaux Publics 29 KENITRA Subdivision ordinaire 22-33 Subdivision de l'hydraulique 20-44 K H EMIS DES ZEMAMRA ...
4
L'Athénée: journal scientifique et littéraire
De la troisième cantonnière (on nomme ainsi 'les maisons de ' refuge) on découvre à droite devbelles cimes de neigeventre des sommets de rochers noirs. Une gorge étroite et sans arbres conduit à la quatrième cantonnière , nous avons  ...
5
Guide du voyageur en Italie: itinéraire artistique, ...
Tout près de Santa-Maria on trouve une autre cantonnière et la poste. La route , construite sur la rive droite du torrent, mais à une hauteur considérable , ne tarde pas à arriver à la troisième cantonnière: là elle s'élance au-dessus d'un ravin ...
Richard, 1853
6
Le sentier transcanadien au Québec
La Cantonnière (De Bromptonville à la halte Saint-Cyr) Grâce au réseau de La Cantonnière, ce tronçon de sentier nous fait parcourir le Val-Saint-François, qui s' étend de part et d'autre de ]a rivière Saint-François, le plus important cours d'eau  ...
Yves Séguin, Jean Paré, 2002
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DÉCRET DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANçAISE (contresigné par le ministre des travaux publics) qui affecte au service des ponts et chaussées , pour la construction d'une maison cantonnière et ses dépendances, une parcelle ...
France, 1894
8
Ski de randonnée Alpes du Sud
Col de la Boucharde L'Eschillon La Gipière Col de Sanguinière 77 76 76 77 route déneigée 0 1 km 2 km Entraunes Pas du Lausson Mont. de l'Avalanche Col de la Petite Cayolle Sommet des Garrets La Cantonnière Col de la Cayolle Mont  ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
9
Itineraire del Europe (etc.) 5. ed
De Collico à Morbégno Postes N, I' 56 De Morbéäuo à Sondrio ost. N. 2: De Sondrio à Tirano . . . ,, 2. De Tirano à Bolladore . . . ,, i. De Bolladore à la seconde Cantonnière dite la Sponda-Longa . ,, I. De la Sponda-Longaà la (-me Cantonnière ...
Francesco Gandini, 1827
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cette cantonnière csl mal posée. La première syllabe est moyenne , la seconde brève , la troisième longue , 8c la quatrième trèsbrève. CANTOR; substantismasculin. Poids usité en Sardai ne , 8c qui sait [45 livres de Venise. CANTORBERY ...
Panckoucke, 1768

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTONNIÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantonnière im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival - Morlaix - Le …
Suzon Couleladouce est cantonnière municipale mais son dada, c'est danser. La voici face à un tas d'ordures ménagères facétieux qui n'a ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'Orne au bicentenaire de Waterloo
L'ancien militaire âgé d'une soixantaine d'années se déplace en compagnie de six autres cavaliers et d'une cantonnière blanchisseuse. «Ouest-France, Jun 15»
3
Poser un store vénitien en bois
Le store vénitien se compose de vis, de bandes de velcro, de fixations et une cantonnière. Le store vénitien peut se poser de 3 manières ... «Marie Claire Maison, Jun 15»
4
A Roccapina, rencontre avec la fille du lion
Dans cette ancienne maison cantonnière, équipée d'un audio guide, Jane, fille du lion, nous raconte l'histoire de Roccapina, des gens qui y ... «Corse-Matin, Jun 15»
5
Spectacle Place aux Mômes Je n'ai que deux pieds Saint-Cast-le …
Spectacle Place aux Mômes, Je n'ai que deux pieds Suzon Couleladouce est une cantonnière municipale, mais son dada c'est danser. Équipée d'une brouette, ... «Unidivers, Mai 15»
6
L'autoroute Khemis Meliana - Tissemsilt - Tiaret : Lancement des …
... dans la commune de Youssoufia et de deux ouvrages d'art à Meghila. Il a aussi visité la maison cantonnière du chef-lieu de wilaya. Fouad D. «Le Maghreb, Apr 15»
7
RN88 et 102 : levée de l'obligation des équipements spéciaux
RD 263 entre la maison cantonnière et le carrefour avec la RD 39 ST FRONT. - RD 53 entre carrefour avec RD 531, BARGES et carrefour ... «Zoomdici.fr, Feb 15»
8
La commune obtient la charte « Terre saine »
... de l'environnement (2007) pour réduire les pesticides », indique Évelyne Sauzedde, cantonnière depuis de nombreuses années à Talmont. «Sud Ouest, Feb 15»
9
Gironde: Une jeune femme de 25 ans blessée par trois molosses
Bordeaux. FAITS DIVERS La cantonnière a été attaquée jeudi, dans le Médoc, par trois chiens de race american staffordshire terrier. «20minutes.fr, Jan 15»
10
Contre l'isolement, les tablettes ont le Morvan en poupe
Cantonnière. Il y a quelques semaines, le même Nicolas a relevé Mme Cler, tombée sur le carrelage de sa maison du bourg. Ils ont beau ... «Libération, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantonnière [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cantonniere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z