Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "captieusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPTIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

captieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPTIEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Captieusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CAPTIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von captieusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Fesselhaftigkeit im Wörterbuch ist die, die dazu neigt zu täuschen, die durch schöne, falsche Erscheinungen verführt.

La définition de captieusement dans le dictionnaire est qui tend à tromper, qui séduit par de belles, de fausses apparences.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPTIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPTIEUSEMENT

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieux
captif
captivant
capti
captiver
captivité
capture
capturé
capturer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPTIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von captieusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPTIEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «captieusement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von captieusement

ANTONYME VON «CAPTIEUSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «captieusement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von captieusement

MIT «CAPTIEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

captieusement insidieusement sincèrement captieusement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp définition mediadico notrefamille dans manière captieuse reverso conjugaison voir aussi capricieusement copieusement capieuse expression exemple usage emmené pièce part pour interroger dois dire exercice été réalisé peut plus sont fourbes donc difficile ministre entreprenant imposer exposés falsifiés prétextes spécieux raisons captieuses hommes retrouvez notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions anglais analogique bilingue langues crisco liste classement premiers traduisez

Übersetzung von captieusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPTIEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von captieusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von captieusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «captieusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

captieusement
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

captieusement
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

captieusement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

captieusement
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

captieusement
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

captieusement
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

captieusement
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

captieusement
260 Millionen Sprecher

Französisch

captieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

captieusement
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

captieusement
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

captieusement
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

captieusement
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

captieusement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

captieusement
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

captieusement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

captieusement
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

captieusement
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

captieusement
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

captieusement
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

captieusement
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

captieusement
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

captieusement
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

captieusement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

captieusement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

captieusement
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von captieusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPTIEUSEMENT»

Der Begriff «captieusement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «captieusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von captieusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «captieusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPTIEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «captieusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «captieusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe captieusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPTIEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von captieusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit captieusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'empire allemand moderne et les catholiques: considérations ...
de. l'Église. et. de. l'État,. captieusement. dissimulée. sous. le. prétexte de délivrerl'Eglise du pouvoir de l'Etat; car, pour des catholiques, l'état normal n'est pas la séparation, mais l'union la plus étroite entre l'Église et l'État, union à la— quelle ...
‎1873
2
Hegel aujourd'hui
La dialectique ne s'ouvrirait à la différence qu'en apparence, ou captieusement, pour mieux la ramener dans les filets d'une omnipotente identité. Ce volume voudrait mettre en avant la thèse inverse.
Pierre Verstraeten, 1995
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
CaptieusemENT , adv. [Captiosè ,sallaciter. ] D'une maniéré captieuse , & par laquelle on tâche de surprendre. ( II agit captieusement. ) Captif, f. m. [ Captivas.'] Chrétien que les Turcs ou autres Infidèles opt fait prisonnier. ( Délivrer les captifs.
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
CAPTYEUX , CAPTIEUSE , adj. [ Caplíosus , _fiós/nx.] Trompeur, qui surprend. ( Raisonnement capticux. ) CAPTiEUsEMENT , adv. [Cnptiosthflzllaciter, ] D'une maniére captieuse , 8L par laquelle on tâche de surprendre. ( Il agit captieusement ...
Pierre Richelet, 1759
5
Les trois vérités
**r*' Ce qu'il explique en vn autre lieu, que du Plef- sis mesmeallegue, qu'Israël a esté long-temps fans le vray Dieu , íâns Prestre , Docteur, Ioyi , Et ainsi c'est captieusement argumenté, de ce qui ne touche q u' vne partie , le faire vniueríêl.
Pierre Charron, 1620
6
Les trois vérités contre les athées, idolatres, juifs, ...
Ce qu'il explique est vn aurrelieu , -que du f*k& fis meíme allègue , qu'Israël a este' long-temps fins le vrày Dieu , fiais Prebstué , Docteur , íoy« Et ainsi c'est captieusement argumenté, de ce qui ne touche qu'vne partie » le curé vniueríéVÍ La ...
Pierre Charron, 1595
7
Histoire de l'Église et des auteurs ecclésiastiques du XVIe ...
La première partie de cette proposition , Nous empruntons,drc. est censurée comme fausse & injurieuse aux Chrétiens. La seconde , comme insinuant captieusement , qu'il ne faut pas avoir d'Images des Saints , ce qui est scandaleux.
Louis-Ellies Du Pin, 1723
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
Capcios. esp. pobt. Capcioso. rr. Cap- zioso. 15. Captiosamem, adv., captieusement. Mostradns d'alcunas gens captiosameic. TU. de 1261 , Doat , t. X, sol. 284. Montrées captieusement par quelques personnes. esp. tort. Capciosamente. 16.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
lat. captioskj, captieux. Penchas pozicios Capciosas. Bref, d'amor, fol. 123. Feintes suppositions captieuses. cat. Capcios. ESr. rOHT. Capcioso. it. Cap- zioso. i5. Captiosamen , adv., captieusement. Mostradas d'alcunas gens captiosahen.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
10
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Capricieux. V. bizarre. Captieux, f Trompeur, sophistique. || Raisonnement captieux. Captieusement. f Frauduleusement. || II agit captieusement. Captif, m. f Esclave. * Venal , acheté , pauvre , malheureux , miserable , pitoiable , patient , pâle, ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPTIEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff captieusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si le gouvernement augmente la TVA, le saut d'index aura lieu en …
C'est l'état qui bénéficie des recettes supplémentaires, pas les entreprises. Le Pas Très Bienséant parti mélange captieusement les données. «lavenir.net, Feb 15»
2
« J'espère que mon instinct maternel me sauvera du cannabis »
Le fumer captieusement avant d'en préparer un autre, presque machinalement. Plusieurs fois par jour, Sarah, 32 ans, fumeuse de cannabis ... «Slate Afrique, Sep 14»
3
Parce que truffé de gris-gris de la tête aux pieds: Le Procureur …
Et tout d'un coup, parce que son mari est devenu captieusement, président de la transition, dans tous les coins de rue de Dakar, on aperçoit ... «DakarActu, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Captieusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/captieusement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z