Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "captieux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPTIEUX AUF FRANZÖSISCH

captieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPTIEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Captieux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPTIEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
captieux

irreführend

Captieux

Geographische Lage auf der Karte: Gironde Captieux Geolocation auf der Karte: Frankreich Captieux Geolocation auf der Karte: Frankreich Captieux Links Website www.captieux.fr bearbeiten Captieux ist eine Gemeinde im Südwesten von Frankreich, die sich im Departement Gironde befindet. Seine Bewohner heißen Capsylvains. Captieux, der Wald in der Morgensonne ... Géolocalisation sur la carte : Gironde Captieux Géolocalisation sur la carte : France Captieux Géolocalisation sur la carte : France Captieux Liens Site web www.captieux.fr modifier  Captieux est une commune du sud-ouest de la France, située dans le département de la Gironde. Ses habitants sont appelés les Capsylvains. Captieux, la forêt au soleil matinal...

Definition von captieux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von captieux im Wörterbuch ist täuschend, die durch schöne, falsche Erscheinungen verführt wird.

La définition de captieux dans le dictionnaire est qui tend à tromper, qui séduit par de belles, de fausses apparences.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «captieux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CAPTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dévotieux
dévotieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPTIEUX

captal
captale
captateur
captatif
captation
captatoire
captatrice
capté
capter
capteur
capteuse
captieusement
captif
captivant
capti
captiver
captivité
capture
capturé
capturer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CAPTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Synonyme und Antonyme von captieux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPTIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «captieux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von captieux

ANTONYME VON «CAPTIEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «captieux» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von captieux

MIT «CAPTIEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

captieux abusif artificieux déloyal dupeur endormant enjôleur fallacieux faux fourbe habile hypocrite insidieux insinuant mensonger mystifiant retors roué séduisant sophistique sophistiqué spécieux tartufe bienvenue officiel découvrez évenements définition tente tromper wiktionnaire carcan rendrait chez pape sans laisser emberlificoter belles promesses discours sommerait soit conduire joséphine nbsp définitions captieuse larousse retrouvez ainsi difficultés aquitaine service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales incendie déclenché hier zone camp poteau entre callen pompiers

Übersetzung von captieux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPTIEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von captieux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von captieux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «captieux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

误导
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engañoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misleading
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भ्रामक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вводящий в заблуждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enganador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রান্তিকর
260 Millionen Sprecher

Französisch

captieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengelirukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irreführend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛らわしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오해의 소지가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kinanthi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa dối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिशाभूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanıltıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingannevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwodniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що вводить в оману
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derutant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπλανητική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misleidend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilseledande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misvisende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von captieux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPTIEUX»

Der Begriff «captieux» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «captieux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von captieux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «captieux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPTIEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «captieux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «captieux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe captieux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPTIEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von captieux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit captieux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Marm. Jfenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la lr* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Nous avons encore, sinon des incrédules à convaincre, au moins des sophistes adroite et fallacieux à con— fondre. » Menu. lenteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la l" partie, page 39. 2° Trompcur, insidieux, captieux.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Nou3 avons encore , sinon des incrédules à convaincre , au moins des sophistes adroits et fallacieux à confondre. » Ma RM. Menteur et mensonger ont été distingués l'un de l'autre dans la I'* partie, page 39. 2* Trompeur, insidieux, captieux.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Erreur proposée sous la forme trompeuse d'avertissements utiles, et déguisée sous des termes captieux et pleins d'artifice.» Boum. Insidieux, insidr'osus,d' ittsidiæ , embûches, se dit de ce qui tend à faire tomber dans des embûches. Captieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
Immobilier Côte Aquitaine: Gironde, Landes, Pays basque
Captieux est situé dans l'extrême sud du département de la Gironde. Le secteur est assez isolé mais il dispose d'autres avantages comme l'environnement. Il est donc assez facile de trouver des maisons à des prix très abordables. A moins ...
Lauriane Heintz, Christophe Leroy, Dominique Auzias, 2008
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Insidieux, Captieux. Les vocabulistcs entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre; ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En efïel, ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Insidieux, Captieux. Les vocabulistes entendent également par ces deux mots, ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces deux mots annoncent un artifice employé pour surprendre ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
38 INSIDIEUX. 668. IICSIDIEUX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
CAPTIEUX, EUSR. adj. (Le T se prononce comme C. ) (vcrfànglieii). Oui tend à iudnire eu erreur et à surprendre par quelque belle apparence. Il se dit surtout Des raisonnements, des discours, etc. „Discours captieux. Proposition captieuse.
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
IHSIDIEDX, CAPTIEUX. Les vocabulistes entendent également par ces mots , ce qui tend à surprendre : ils les considèrent donc et les présentent comme synonymes. En effet , ces mots annoncent un artifice employé pour surprendre, tromper, ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPTIEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff captieux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des places en colos avec la Bidouillerie - Ouest-France
Il reste, aujourd'hui, quelques places pour Captieux près de Bordeaux, du 19 au 28 juillet, ainsi que pour Belle-Île (Morbihan) du 2 au 11 août. «Ouest-France, Jul 15»
2
Langon. Noèle Cherpantier, l'ange gardien des bêtes - Le Républicain
Pour fonctionner, les bénévoles s'appuient sur des refuges locaux comme « Les P'tit Cabotins » à Captieux ou « Les clochards poilus » de ... «Le Républicain, Jul 15»
3
Les coulisses de la 29e novillada - SudOuest.fr
Après ses sorties a hombros à Aire la Landaise et Captieux la Girondine, on voit bien Andrés, hissé sur des épaules béarnaises le 18 juillet ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Ce comportement indésirable, captieux et fallacieux de notre président nous a poussé aujourd'hui à épouser l'infrastructure idéologique du ... «DakarActu, Jul 15»
5
Le SASS rugby annonce bilan et perspectives
Départs : J. Boueilh, M. Josien, O. Lucbernet (Saint-Pierre-du-Mont), A. Patte (Captieux). Il décrivit également les bonnes performances des ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Un duo venu du Pérou
... leader des novilleros sans picadors, avant de débuter avec les cavaliers, le 1er juin 2014 à Captieux, en Gironde, où il coupe trois oreilles. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Nuits Atypiques : concerts à la bergerie ronde
Rendez-vous ce dimanche 12 juilllet à 16h à la bergerie ronde de Goualade, à l'est de captieux, avec le festival des Nuits Atypiques. «Le Républicain, Jul 15»
8
Des sièges cosy pour la plage
... il reçoit les sièges, à Captieux, sa ville natale. L'an dernier, il a même remporté le titre de lauréat 2014 du réseau entreprendre en Aquitaine. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Internet à très haut débit : un parcours d'obstacles
... dans le but d'équiper trente kilomètres sur une zone s'étalant entre Bazas et Captieux et économiser ainsi 1,5 million d'euros de travaux. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Sébastien Lanzutti nouveau co-président
... des frères Lanau, Alban Maucouvert, reparti à Captieux, Florent Boulesques, Steven Bibaut ou les arrêts à la compétition de Pierre Boutelier ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Captieux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/captieux>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z