Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carbonnade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARBONNADE AUF FRANZÖSISCH

carbonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONNADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carbonnade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARBONNADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonnade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carbonnade

carbonade

Carbonade

Ursprünglich ist Carbonade oder Carbonnade ein Gericht aus gegrilltem Fleisch auf Holzkohle oder eine Zubereitung von gegrilltem Fleisch auf Kohle. So sprachen wir von Carbonnade von Hammelfleisch, von Schinken mit Karbonat. À l’origine, la carbonade ou carbonnade est un plat de viande grillée sur les charbons ou une préparation de viandes grillées sur les charbons. Ainsi, on parlait de carbonnade de mouton, de jambon à la carbonnade.

Definition von carbonnade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von carbonnade im Wörterbuch ist genug. Trainer von subst. fem. die Idee der Aktion oder die Idee von coll. und oft zu den Lang gehören. fam. mit qqf. ein Wert pej. Suffix-Trainer von weiblichen Substantiven, die die Idee der Aktion, Ergebnis einer Handlung ausdrücken.

La définition de carbonnade dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. fém. exprimant l'idée d'action ou l'idée de coll. et appartenant souvent à la lang. fam. avec qqf. une valeur péj. Suffixe formateur de substantifs féminins exprimant l'idée d'action, de résultat d'une action.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carbonnade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARBONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBONNADE

carbonade
carbonarisme
carbonaro
carbonatation
carbonate
carbonaté
carbonater
carbonateur
carboncle
carbone
carboné
carbonifère
carbonique
carbonisation
carbonisé
carboniser
carbonite
carbonyle
carboraffine
carborundum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARBONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Synonyme und Antonyme von carbonnade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARBONNADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carbonnade boeuf porc flamande pierrot recette facile traditionnelle marmiton l’origine carbonade plat viande grillée charbons préparation viandes grillées ainsi parlait mouton jambon carbonnade façon hasard vidéo menus saison incontournables moins proposer accueil recettes nbsp sélection chef juin cuisine annie pour personnes temps regroupe meilleures cuisineaz découvrez avec photos notées internautes ôdélices juil étant dois souligner truc déjà avant tout bière brune varié

Übersetzung von carbonnade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARBONNADE

Erfahre, wie die Übersetzung von carbonnade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carbonnade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbonnade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carbonnade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carbonnade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carbonnade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carbonnade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carbonnade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carbonnade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carbonnade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carbonnade
260 Millionen Sprecher

Französisch

carbonnade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carbonnade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carbonnade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carbonnade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carbonnade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carbonnade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carbonnade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carbonnade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carbonnade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carbonnade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carbonnade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carbonnade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carbonnade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carbonnade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carbonnade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Karbon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carbonnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carbonnade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbonnade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBONNADE»

Der Begriff «carbonnade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carbonnade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbonnade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbonnade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARBONNADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carbonnade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carbonnade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbonnade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONNADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbonnade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbonnade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bruges-Anvers et la Flandres 2011-12
Carbonnade. flamande. Ingrédients. w Pour 4 personnes. 1 kg de carbonnade de bœuf • 100 cl de gueuse • 6 oignons • 2 tranches de pain blanc • 2 c. à soupe de sucre brun • 1 cl de vinaigre Carbonnade. • 2 c. à soupe de moutarde • 50 g.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
500 recettes de grand-mère - Seconde Edition
Carbonnade. flamande. Préparation : 50 minutes - Cuisson : 3 h 30- Difficulté : 'k Budget ... Tartinez les tranches de pain d'épices de moutarde et déposez-les sur le dessus de la carbonnade. Laissez mijoter de nouveau à couvert pour 2 ...
Oeuvre collective
3
Les Recettes préférées d'Eglantine.
j'ai succombé à la recette de la Carbonnade, une merveille !. - 1,5 kg de viande de bœuf à braiser (gîte, paleron, jumeau...) - 6 oignons, 20 g de beurre doux, 3 cuillères à soupe de farine, - 3 cuillères à soupe de vinaigre de madère - 1 litre de ...
Eglantine NALGE
4
Gasconismes corrigés, particuliers au département de la ...
CARBONNADE ET Cuannonnér:. Le premier signifie la manière d'apprêter les viandes en les faisant griller ' sur le charbon. Faire une carbonnade. Mettre des tranches de jambon , de bœuf à la carbonnade. Le second signifie un morceau de ...
Jean-Baptiste Lascoux, 1823
5
Cocottes ch'ti
800 g de pommes de terre – 600 g de carbonnade Flamande – 1 cuil. à soupe de crèmefraîche épaisse – 2cuil.àsoupe d'huile d'olive –30g de beurre– 4 cuil. àsoupe de chapelure –Seletpoivre Préchauffez le four à 200 °C (th. 67). Épluchez ...
Sylvie Aït-Ali
6
La bible de la cuisine de grand-mère
... Divers auteurs, Oeuvre collective. 800 g de pommes de terre — 600 g de carbonnade Flamande — 1 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 2 cuil. à soupe d'huile d'olive — 30 g de beurre — 4 cuil. à soupe de chapelure — Sel et poivre ...
ESI & Divers auteurs, Oeuvre collective
7
La bible de la cuisine ch'ti et du Nord
Sylvie Aït-Ali. 800 g de pommes de terre — 600 g de carbonnade Flamande — 1 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse — 2 cuil. à soupe d'huile d'olive — 30 g de beurre — 4 cuil. à soupe de chapelure — Sel et poivre ...
Sylvie Aït-Ali
8
Lille Métropole 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Laissez-voustenter par une bonne carbonnade flamande à la cannelle et au pain d'épice : un véritable délice. Les appétits les plus coriaces peuvent se tourner vers le terrible mijoté de bœufau maroilles. Le chewing-gum n'est pas compris ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petites recettes entre amies
Ma. carbonnade. flamande. Là encore, il existe un tas de façons mais celle que je préfère c'est la mienne. Au début, je me servais d'autres recettes mais j'ai préféré la simplicité. C'est un plat qui se sert avec des frites et de la salade et que l'on ...
Annie Bigote
10
Belgique 2012-2013
1 kg de carbonnade de bœuf (à braiser) • 100 cl de Gueuze • 6 oignons • 2 tranches de pain blanc • 1 branchette de thym • 1 feuille de laurier • 1/2 bouquet de persil • 15 g de farine de blé • 2 c. à s. de sucre brun •1 cl de vinaigre • 2 c. à s. de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBONNADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carbonnade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment bien profiter des marinades de l'été ?
La cuisine française recourt volontiers aux marinades à l'alcool (coq au vin, joue de porc au cidre, carbonnade flamande à la bière), alors que ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
2
À Blessy, les Lesage accueillent des touristes du monde... et du coin
On fait table d'hôtes également, je leur prépare des plats d'ici, comme de la carbonnade flamande... ou des choses plus exotiques », puisque ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
La Neuville-lès-Dorengt : la 10e fête du Moulin tourne au succès …
Côté cuisine d'abord, avec une carbonnade flamande à faire pâlir d'envie nos voisins frontaliers et du jambon à l'os tout aussi délectable. «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
4
La bière du mois – Décembre 2014
Suggestion. Servez-la pour accompagner une carbonnade flamande, elle en rehaussera les saveurs et plaira assurément à vos convives. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
5
Avec le Savor tour, on mange, on marche, on s'instruit et… on mange !
On enchaîne avec une carbonnade flamande et ses frites. Comme mise en bouche, on a connu plus léger ! La première balade digestive nous ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Test – Quel type d'aliment a traumatisé ton enfance ?
toute mon enfance on a voulu me faire manger du boeuf bourguignon, de la carbonnade flamande, du boudin... :sick: au moins maintenant que ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
7
Le Risquons-Tout se fête en musique
Enfin, la journée se clôturera en beauté avec la soirée «Fête de la bière», animée par la Banda de Dottignies. Durant le repas carbonnade, ... «lavenir.net, Jun 15»
8
La mairie de Paris dévoile son plan pour construire et rénover des …
Recettes Carbonnade flamande ▫ Recette financier ▫ Pot au feu Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»
9
Les migrants rassemblés à la frontière franco-italienne dispersés …
Recettes Quiche lorraine ▫ Carbonnade flamande ▫ Recette pate a crepe Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, Jun 15»
10
« La clémence de Wall Street vis-a-vis d'Amazon n'est pas si …
Recettes Carbonnade flamande ▫ Blanquette de veau ▫ Paella Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbonnade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carbonnade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z