Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bouffonnade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOUFFONNADE AUF FRANZÖSISCH

bouffonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUFFONNADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bouffonnade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUFFONNADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouffonnade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bouffonnade im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Torheit im Wörterbuch wird gespielt oder getanzt, meistens aus einer Niederflur-Komödie.

La définition de bouffonnade dans le dictionnaire est pièce jouée ou dansée, relevant le plus souvent d'un comique de bas-étage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bouffonnade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUFFONNADE


bastonnade
bastonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUFFONNADE

bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque
bouffonniste
bouffre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUFFONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Synonyme und Antonyme von bouffonnade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUFFONNADE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bouffonnade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bouffonnade

MIT «BOUFFONNADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bouffonnade bouffonnerie farce bouffonnade alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi bouffonne bouffonner bougonnade bouffon expression exemple usage nbsp entre mains comédien vulgaire rôle peut être plate propre divertir canaille faire hausser épaules honnêtes crisco liste pour classement premiers grande actu forum psychologies contrat définir angles caméra taille table hauteur chaises retrouvez dans notre ligne conjugaion également claude alranq vicissitudes entrepreneur pompes funèbres quand meurt homme public veuve visions érotiques syndicat après voici vert bataille hautement politique tête germain gémages hermitière enjeu gestion régie profit artfl vivant langue française subst fém pièce jouée dansée relevant plus souvent comique étage arlequinades

Übersetzung von bouffonnade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOUFFONNADE

Erfahre, wie die Übersetzung von bouffonnade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bouffonnade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bouffonnade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bouffonnade
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bouffonnade
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bouffonnade
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bouffonnade
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bouffonnade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bouffonnade
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bouffonnade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bouffonnade
260 Millionen Sprecher

Französisch

bouffonnade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bouffonnade
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bouffonnade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bouffonnade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bouffonnade
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bouffonnade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bouffonnade
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bouffonnade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bouffonnade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bouffonnade
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bouffonnade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bouffonnade
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bouffonnade
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bouffonnade
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bouffonnade
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bouffonnade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bouffonnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bouffonnade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bouffonnade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUFFONNADE»

Der Begriff «bouffonnade» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 70.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bouffonnade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bouffonnade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bouffonnade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOUFFONNADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bouffonnade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bouffonnade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bouffonnade auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUFFONNADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bouffonnade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bouffonnade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(ridicule)" (RYoFab 1-18; D/L). bouffonnade, fr. o mau. bufonad "acte de buffonnerie" (B/H). .« TLF: bouffonnade "pièce jouée ou dansée, relevant le plus souvent d'un comique de bas-étage". bouffonner, fr. o mau. bufon/-e "boufonner" (B/H); ...
Annegret Bollée, 2000
2
Du cirque au théâtre
L'autre pôle, celui de la bouffonnade, du théâtre « électrique » ou excentrique, c' est le théâtre du présent, qui ne se projette nulle part, qui vit au jour le jour. Un théâtre léger, à la limite ambulant, voire même non professionnel 22. C'est sur ce  ...
Claudine Amiard-Chevrel, 1983
3
Le Capitaine Fracasse
Cette bouffonnade, animée par le jeu des acteurs, fut vivement applaudie. Les hommes trouvèrent la soubrette charmante, les femmes rendirent justice à la grâce décente d'Isabelle, ctMatamore réunit tous les suffrages; il était difficile d' avoir ...
Théophile Gautier, 1871
4
Sous le ciel de Novgorod
... avec leur sopilka 2 , d'autres avec leur guzli ou leur tzembalé3, et, sur un geste de la princesse, ils avaient joué une musique entraînante et sauvage, puis s' étaient lancés dans ce que tout le monde prit à juste titre pour une bouffonnade.
Régine Deforges, 1989
5
Guide Champérard Prémium 2014
La carte ensoleillée parle courtet clairet si vous insistez, on vous racontera l' histoire fameuse de “la sardine quiavait bouché le VieuxPort” :une galéjade, une bouffonnade, un poissond'avril ? Pas tant que cela, au18e siècle,ily eutbelet bien  ...
Marc de Champerard
6
Bessarabie : la poésie en héritage
»396 P. Mihnea traduit la bouffonnade, l'absurde par des vers rimés, mimant la poésie enfantine, et notamment les comptines : «la maison bâille, attend pour voir, / oh, le maître : tu restes - tu pars? » Le poète explique ainsi avec humour un  ...
Eleonora Hotineanu, 2013
7
Futurs Systems Genetics
Résignée, Rachel assista pour la seconde fois en moins de vingt-quatre heures à cette bouffonnade antiévolutionniste. La première partie fut l'occasion de vérifier les dires d'Ivan: le conférencier s'attaqua en effet à l'astrophysique et au ...
Constantine Clélia Berger, 2014
8
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
... iuit Carie ou Xanthias, V Le dos courbé , portans vases ou sacs, Toujours cet incident amène Quelqu'effort indiscret , d'où s'ensuivent des ris. B A C K H U S. Oh i' pour moi, je te garantis Que quand j'asiiste à telle bouffonnade, Pour tout le  ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
9
Les Daubs
Bouffonnade Au bout de l'empreinte de râclade, Passerelle De bulles virevoltant l 'ombrelle Capuchée De gouttelettes de l'astre éveillé. Les épines De sapins frémissent l'hermine Où tournoient De leurs membres chevelus de soie Délicate La ...
Quentin COTE
10
Retour vers la Quiétude
Calmez l'enfant en vous qui voudrait être si gentil, le plus gentil, le plus sage, mais aux yeux de qui ? Accordez à votre enfant intérieur le droit à I'espièglerie, à la bouffonnade, aux rigolades, même si cela ne plait pas à l'adulte trop sérieux et  ...
Laurence Simenot

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUFFONNADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bouffonnade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carte scolaire : L'association des maires de la Creuse vote la charte
15/06/15 - 23h17. Ce protocole n'est qu'une vaste bouffonnade : l... ET Maison 12/06/15 - 19h43 ... triennal le protocole...donc 3 ans...c'est-. «lepopulaire.fr, Jun 15»
2
Pénibilité, histoire d'une bouffonnade
C'était une mesure louable, elle s'est transformée en monstre technocratique. En cause : douze ans de mensonges, d'hypocrisies et de ... «Le Point, Mär 15»
3
L'immobilier, outil d'esclavage !...
... les mêmes banques toutes aussi fragiles vont pouvoir passer les devenus très célèbres stress tests qui ne sont qu'une vaste bouffonnade. «Economie Matin, Sep 14»
4
Le sénateur italien persiste : le père de Cécile Kyenge l'ensorcelle !
Le mot « pardon » n'y est pas, mais on sent l'homme pris dans les croyances dont il n'arriverait plus à se libérer, par bouffonnade ou par ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Aug 14»
5
La crise était finie
Espagne : « Banquothon » international en cours pour renflouer des dizaines de banques qui ont tout raté sauf la bouffonnade des « stress ... «Contrepoints, Dez 12»
6
Test Lollipop Chainsaw (Xbox 360, PS3)
Lollipop Chainsaw est en réalité une grosse bouffonnade, une connerie incommensurable, un truc vraiment barré et ultra-crétin qui assume ... «GamAlive.com, Jun 12»
7
Test de Kinect Star Wars (Xbox 360 Kinect)
Annoncé comme un fichier erroné, falsifié et vérolé par l'insupportable C3PO, il se place directement comme une bouffonnade. C'est vrai que ... «GamAlive.com, Apr 12»
8
Test Duke Nukem Forever (PC/Xbox 360/PS3)
Une grosse bouffonnade. A vous de voir si vous voulez participer à la fête et endosser le rôle du clown, dans une industrie qui, justement, ... «GamAlive.com, Jun 11»
9
Nous sommes plus que déçus par l'attitude de l'UE
... pour la raison évoquée par vous, mais parce que cette élection est une mise en scène politique, voir bouffonnade, dont on connais le résultat ... «Le Figaro, Nov 10»
10
Jean-Luc Hees Contre Stéphane Guillon
... dérision quasiment obligatoire, ah la grande bouffonnade, mais peu importe, hein, ce qui compte c'est que l'auditeur rie et nombreux ! Et il le ... «AgoraVox, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bouffonnade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bouffonnade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z