Lade App herunter
educalingo
carène

Bedeutung von "carène" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARÈNE AUF FRANZÖSISCH

carène


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARÈNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carène ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARÈNE AUF FRANZÖSISCH

Definition von carène im Wörterbuch Französisch

Die erste Rumpfdefinition im Wörterbuch wird beim Laden in einen Teil des Bootskörpers eingetaucht. Eine andere Definition von Rumpf ist eine mehr oder weniger langgestreckte Hülle, die mit Gas gefüllt ist oder mit Gas gefüllte Ballons enthält. Carene ist auch ausgeprägter Kamm des Exoskeletts, mehr oder weniger eng oder spitz.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARÈNE

andrène · anthrène · arène · benzopyrène · cyclopentanophénanthrène · gangrène · isoprène · lépidosirène · murène · néoprène · oligophrène · phénanthrène · polystyrène · pyrène · schizophrène · scillarène · sirène · sphyrène · styrène · thrène

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARÈNE

cardipéricardite · cardite · cardon · cardonnette · care · carême · carême-prenant · carénage · carence · carencer · caréné · caréner · carentiel · caressant · caresse · caresser · caresseur · caresseuse · caret · carex

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARÈNE

amène · collagène · distyrène · endogène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · scène · slovène · stylorène · synanthrène · ébène · électrogène

Synonyme und Antonyme von carène auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARÈNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carène» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARÈNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carène · bréchet · carlingue · coquâtre · poumon · thorax · traitement · liquide · anatomie · définition · médicale · trachée · salle · musiques · actuelles · brest · concerts · studios · marche · pour · culture · samedi · place · liberté · comme · beaucoup · secteurs · directement · frappée · politiques · nbsp · carène · wiktionnaire · ʁɛn · féminin · marine · pétale · inférieur · fabacées · légumineuses · constituée · deux · pétales · fusionnés · rappelant · bateau · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · concert · aime · parlent · personnes · étaient · port · commerce · dans ·

Übersetzung von carène auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARÈNE

Erfahre, wie die Übersetzung von carène auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von carène auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carène» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船壳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cáscara
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hull
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل السفينة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корпус
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাহাজের কাঠাম
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

carène
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badan kapal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rumpf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலோடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gövde
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scafo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корпус
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κέλυφος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrog
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carène

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARÈNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carène
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carène».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carène auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARÈNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carène in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carène im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la carène du navire et de l'échelle de solidité
On le voit donc : on ne s'occupe d'abord, en général, que du déplacement sans différence, c'est—à—dire qu'on suppose que le bâtiment plonge sa carène dans le fluide autant de l'arrière que de l'avant. Il n'en est pas toujours ainsi.
Ad. d'. ÉTROYAT, 1856
2
Horae Societatis Entomologicae Rossicae, variis sermonibus ...
2. bioculata Rdszk. S. Ç. a. carène ventr. — 3. argenteo-picta Rdszk. S. $.— 4. Sycorax Smith Ç. a. carène ventrale; b. carène du 2-d segment. — 5. pectinata Rdszk. S. <j> . a. bord postérieur du métathorax. — 6. dispilota Rdszk. S. Ç. a.
3
Труды Всесоюзного энтомологического общества
Mutilla: 1. disparimaculata Rdszk. S. Ç. — 2. bioculata Rdszk. S. Ç. a. carène ventr. — 3. argenteo-picta Rdszk. S. 4. Sycorax Smith Ç. a. carène ventrale; b. carène du 2-d segment. — 5. pectinata Rdszk. S. $ . a. bord postérieur du métathorax.
Всесоюзное энтомологическое общество, 1870
4
Essai d'une monographie des mutilles de l'ancien continent
7-9. différentes formes de leur carène ventrale. / VII. Mntilla: 1. corniculata Pali. Ç. a. carène ventrale. — 2. laevigata Rdzsk. Sich.Ç. — 3,4. simplicifascia fidszk. S. cf ?• carène venir. — 5. nigroaurea Rdszk. S. Ç. — 6. scabrofoveolata Rdszk. S.
Oktaviĭ Ivanovich Radoshkovskiĭ, Jules Sichel, 1870
5
Petit Futé Brest
Mars Du 2 au 13: festival Antipodes'10 - Le Quartz Le 4: The Bellrays + Betty Ford Clinic, maximum rock'n'soul - La Carène Les 5 et 6 : Comme toujours hère I stand , Big Dance Theater - Le Quartz Le 6 : java, chanson râpée - La Carène Du 6 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Législation, éthique, déontologie: Unité d'enseignement 1.3
Chaque chapitre est articulé en trois volets. - Le volet COMPRENDRE permet d’acquérir les savoirs essentiels de manière claire et concise. - Le volet AGIR propose de mobiliser ces savoirs et savoir-faire pour agir en situation.
Carène Ponte, Alain de Broca, 2013
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: Résumant et ...
(P-G-) •TROPIÔOPHORUS (rpo'mî, carène; f>p'"(, porteur). HEPT. — Duméril et Bibron, Erpétologie, t. V, p. 5">4. Genre de Scin- ques, dont la seule espèce est le Leposoma Cocincinnensis, de Ciivier. (P. G.) TROPIDORIIYNQUE ou GOULIN.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1848
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: TIA-ZYZ
qui est dans l'Ile île Cuba , et le T. macu- lalus de la même Ile. Celui ci avait d' abord aervi à l'établissement du genre Lcionolus , qui a dû être supprimé. (P. G.) * TROPIDOPUOL1S (T»it,{, carène; »o«l;( écaille), bept. — Fitzinger, 184 3.
9
DEAF - Diplôme d'État d'Assistant Familial
L’assistant familial accueille chez lui de manière permanente un ou plusieurs enfants, au titre de la protection de l’enfance ou d’une prise en charge médico-sociale ou thérapeutique.
Carène Ponte, Colette Foret, Hélène Chevalier, 2012
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
I. Dernière mcthodt de mesurer lasblidr'rc' de la carène, est la considérant comme un tlslpsolde. C'efl l'ellipse conique . ou ordinaire , qui detoutes les lignes courbes, entre le plus iouvent dans la construction des vaisseaux ; &- si l'on peut  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARÈNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carène im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orange va déployer la fibre optique sur Cap Atlantique en … - Kernews
Orange vient donc d'annoncer le déploiement de la fibre optique sur l'intégralité du territoire de la Carène et de Cap Atlantique, sur une ... «Kernews, Jul 15»
2
Ruban vert : un nouveau bateau électrique. Info - Nantes.maville.com
Il fait dessiner la carène par un architecte naval, passe deux hivers à sculpter la forme qui lui servira à fabriquer le moule : le sensass est né. «maville.com, Jul 15»
3
Nécrologie. Jacques Ripault, architecte de La Carène - Brest - Le …
L'architecte Jacques Ripault vient de nous quitter, à l'âge de 62 ans. Il avait obtenu son diplôme à l'école d'architecture de Paris-Belleville, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Avant d'être rock, le Fuzz'Yon a d'abord été garage
Dans la grande famille des scènes de musiques actuelles, Lille a son Aéronef, Strasbourg sa Laiterie, Brest sa Carène, La Rochelle sa Sirène, ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Coiffes bretonnes. Un « coq » bien mystérieux
... Dinard mais aussi Dinan et Saint-Malo. Dans les terres, on portait la coiffe dite en carène en raison de sa forme de barque renversée. » ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Ruffine retrouve des couleurs
Le leader du groupe reste Boris Carène, qui se prépare de son côté et qui a fait une belle prestation à Marie-Galante, rappelle Ruffine. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
7
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
... une coque hollandaise, remarquablement conçue avec son avant pointu et son cul de remorqueur qui lui assure un très bon effet de carène. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
TEST - Parrot Bebop : le drone parfait pour immortaliser vos …
Heureusement, le drone Bebop de Parrot est prévu pour. Il est doté de plusieurs éléments en polypropylène expansé (notamment une carène ... «metronews, Jul 15»
9
Nouvelle donne pour Louis Burton
... par rapport aux tous nouveaux IMOCA, affiche 2 tonnes de plus sur la balance et dispose d'une carène moins puissante. Si j'installe des foils ... «Vendée Globe, Jul 15»
10
L'éco en été. Ruban vert innove avec un nouveau bateau électrique
Il fait dessiner la carène par un architecte naval, passe deux hivers à sculpter la forme qui lui servira à fabriquer le moule : le sensass est né. «Ouest France Entreprises, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carène [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carene>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE