Bedeutung von "schizophrène" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SCHIZOPHRÈNE AUF FRANZÖSISCH

schizophrène

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIZOPHRÈNE

Schizophrène ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHIZOPHRÈNE AUF FRANZÖSISCH

Schizophrenie

Schizophrénie

Schizophrenie ist eine Geisteskrankheit, die sich gewöhnlich im frühen Erwachsenenalter entwickelt. Es zeichnet sich durch Schwierigkeiten aus, eine Interpretation des Realen mit den anderen zu teilen, was zu bizarren, manchmal wahnsinnigen Verhaltensweisen und Reden führt. Faktoren, die mit der Entwicklung von Schizophrenie verbunden sind, sind vielfältig: genetisch, ökologisch, psychologisch, neurobiologisch und noch sozial. Zu Beginn des einundzwanzigsten Jahrhunderts werden sie jedoch weitgehend missverstanden. Der Mechanismus der Pathologie ist auch unvollständig verstanden. Zuerst manifestiert sie sich vor allem durch ein Gefühl der Fremdheit, ein quirk, seltsame, esoterische Interessen, sogar ein Verfolgungsgefühl. Dies kann zur Entwicklung des paranoiden Deliriums führen. Es gibt eine Desorganisation von Gedanken und Diskussionen. In 20 bis 30% der Fälle kann die Person Halluzinationen haben, vor allem auditiv. Diese imaginären Stimmen sprechen mit dem Patienten, um seine Handlungen und Entscheidungen zu kommentieren.

La schizophrénie est une maladie mentale se développant généralement au début de la vie adulte. Elle est caractérisée par des difficultés à partager une interprétation du réel avec les autres, ce qui entraîne des comportements et des discours bizarres, parfois délirants. Les facteurs connus pour être liés au développement d'une schizophrénie sont multiples : d'ordre génétique, environnemental, psychologique, neurobiologique et encore social. Au début du XXIe siècle, ils sont cependant largement incompris. Le mécanisme de la pathologie est lui aussi incomplètement compris. Au départ, elle se manifeste principalement par un sentiment d'étrangeté, une bizarrerie, des intérêts étranges, ésotériques, voire un sentiment de persécution. Ceci peut aboutir au développement d'un délire paranoïde. On retrouve une désorganisation de la pensée et du discours. Dans 20 à 30 % des cas, la personne peut avoir des hallucinations, surtout auditives. Ces voix imaginaires, parlent au malade pour commenter ses actes et ses choix.

Definition von schizophrène im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schizophrenie im Wörterbuch ist krank mit Schizophrenie. Person, deren Geisteszustand, Verhalten Schizophrenie durch ihre Ambivalenz, ihren Mangel an Einheit hervorrufen.

SYNONYME VON «SCHIZOPHRÈNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schizophrène» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von schizophrène

aliéné · fou · schizo · toqué

ÜBERSETZUNG VON SCHIZOPHRÈNE

Erfahre, wie die Übersetzung von schizophrène auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von schizophrène auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schizophrène» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精神分裂症
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esquizofrénico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: schizophrenic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिज़ोफ्रेनिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منفصم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шизофреник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esquizofrênico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
• Französisch: schizophrène
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skizofrenia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schizophrene
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 統合失調症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정신 분열증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: schizophrenic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tâm thần phân liệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şizofrenik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schizofrenico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schizofreniczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шизофренік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schizofrenic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σχιζοφρενής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skisofreniese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: schizofren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: schizofren

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SCHIZOPHRÈNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schizophrène.

1

Thomas Szasz

Quand un homme parle à Dieu, on dit qu’il prie. Quand Dieu parle à un homme, on dit de ce dernier qu’il est schizophrène.

2

Nicolas Rey

Equilibre d'un amour : jolie mayonnaise schizophrène.

3

Jérôme Laurence

Le schizophrène construit des châteaux dans les nuages. Le psychotique y vit. Le psychanalyste touche les loyers.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIZOPHRÈNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schizophrène in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schizophrène im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'enfant schizophrène - L'enfance du schizophrène

A quel moment situer le début du processus schizophrénique ?

Daniel Bailly, CPNLF, 2012

Manuel d'évaluation de la qualité de vie du schizophrène

La schizophrénie est une maladie chronique et déstabilisante qui touche 1% de la population adulte.

Jean Kaswa Kasiama, 2011

CHRONIQUE D'UN DISCOURS SCHIZOPHRÈNE: Récits d'une ...

Refus farouche de communiquer, psychisme submergé par la voix menaçante du père ; face au sujet psychotique, le thérapeute n'est-il pas acculé parfois à bousculer les règles de sa pratique habituelle ?

Néjia Zemni, 1999

Laura schizophrène: Contrepoint théorique

Le développement théorique qui nous est proposé aujourd'hui ne renvoie pas seulement au parcours de Laura mais englobe également l'expérience qu'avait commencé à élaborer Marguerite Sechehaye.

Jean Besson, 2004

Unica Zürn et l'homme jasmin: Le dit-schizophrène

Unica Zürn fut l'une des égéries du mouvement surréaliste.

Jean-Claude Marceau, 2006

Le Noël d'un schizophrène

Fabien Le Bihan. Le Noël d'un schizophrène Fobien Le Bihan Fabien Le Bihan, Le Noël d'un schizophrène Récit. Front Cover.

Fabien Le Bihan

Confessions d'une schizophrène

Emma Derosey. Confessions d'une schizophrène Emma Derosey Confessions d' une schizophrène Publibook.

Emma Derosey, 2007

Dialogue avec moi-même: Un schizophrène témoigne

Et je ne vous cacherai rien. » P. T. Présenté et commenté par le professeur Philippe Jeammet, un témoignage exceptionnel, émouvant et étonnamment lucide. Polo Tonka est écrivain.

Polo Tonka, 2013

Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie

Du Journal d'une schizophrène aux "récits à voix alternées" : antipsychiatrie et paroles de fous Comparer le Journal d'une schizophrène, ouvrage précurseur de l 'antipsychiatrie (R. GENTIS, De Renée à Mary : naissance de l'anti- psychiatrie,  ...

Françoise Tilkin, 1990

La dépression chez le schizophrène: aspects cliniques et ...

La fréquence de la dépression chez le schizophrène est estimée à 50 % des cas en phase aiguë de la psychose et à 25 % en phase de rémission.

Carole Roberti-Debure, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIZOPHRÈNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schizophrène im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lyon : un homme schizophrène suspecté d'avoir violé une jeune …

Ce schizophrène connu des services de police a déjà été condamné quatorze fois pour des vols et violences, mais jamais pour viol ou ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»

Créteil : il poignarde à mort sa mère de 131 coups de couteau

Son passé médical de schizophrène a alors été soulevé, étant hospitalisé dans un hôpital psychiatrique par le passé. L'enquête a qui plus est ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …

Elle est épaisse et schizophrène aussi. Elle mêle à une idéologie compassionnelle, une vraie brutalité individualo-technologique. Une des ... «Le Figaro, Jul 15»

Trois gros obstacles sur la route du FN

... il prend les Français pour des imbéciles. D'où sans doute des prises de position schizophrène et contradictoire sur les évènements en Grèce ... «AgoraVox, Jul 15»

Nekfeu se compare avec Eminem !

En effet, il a confié au magazine Paris Match être lui aussi un pseudo schizophrène dans l'âme : “Eminem avait un alter égo maléfique, moi ... «melty.fr, Jul 15»

Le Théâtre Kata présente «Le Monstre» dans le cadre de Zoofest

Le Monstre adopte ce code en étant constitué d'une suite de séquences performatives qui mettent en valeur le côté un peu schizophrène des ... «Bible urbaine, Jul 15»

Un homme idéal: J'aurais voulu être un artiste

Je sentais que j'avais une véritable responsabilité parce que c'est un film schizophrène… et presque autiste à certains instants, avec ce jeune ... «Métro Montréal, Jul 15»

FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi !

Elle en devient presque schizophrène. À ne plus savoir si elle est faite pour les enfants ou les fêtards. À ne plus savoir si elle doit accepter le ... «Onze Mondial, Jul 15»

Un juge ordonne une seconde évaluation psychiatrique pour …

... dire qu'elle croyait qu'Esseghaier n'était pas apte à participer aux observations sur la peine parce qu'il est vraisemblablement schizophrène. «98,5 fm, Jul 15»

Schizophrène, il est hospitalisé d'office

Un homme de 31 ans a été déclaré pénalement irresponsable. Le tribunal a ordonné son hospitalisation d'office au Centre psychothérapique ... «Voix de l'Ain, Jul 15»