Lade App herunter
educalingo
coquâtre

Bedeutung von "coquâtre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COQUÂTRE AUF FRANZÖSISCH

coquâtre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUÂTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquâtre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COQUÂTRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von coquâtre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "coquâtre" im Wörterbuch ist ein Hahn, den wir halb, halb Kapa kastriert haben.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COQUÂTRE

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · jaunâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUÂTRE

coquard · coquarde · coquardeau · coquart · coquassier · coque · coquebin · coquebine · coquecigrue · coquelet · coqueleur · coqueleux · coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COQUÂTRE

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

Synonyme und Antonyme von coquâtre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQUÂTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coquâtre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COQUÂTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coquâtre · bouffette · carcasse · carène · coquerelle · coquille · corps · ventre · coquâtre · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · coquart · coutre · coquard · coquemar · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · crisco · liste · pour · choupette · cofferdam · élev · châtré · moitié · demi · chapon · vous · serez · plus · vieux · cocâtres · casse · coqs · rococos · cocasse · littré · citations · étymologie · poulet · chaponné · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · dico · exionnaire · rimes · masculin · déclinaison · singulier · pluriel · coquâtres · anagrammes · coquatre · artfl · vivant · française · homme · chante · voix · désinence · péjorative · âtre · aucune · phrase · sciences · animales · castré · bookmark · share · section · zoologie · citer · article · photos · illustrations ·

Übersetzung von coquâtre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COQUÂTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von coquâtre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von coquâtre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquâtre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coquâtre
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coquâtre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coquâtre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

coquâtre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coquâtre
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

coquâtre
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquâtre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coquâtre
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

coquâtre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coquâtre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coquâtre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coquâtre
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coquâtre
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquâtre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coquâtre
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquâtre
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

coquâtre
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coquâtre
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coquâtre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coquâtre
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coquâtre
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coquâtre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coquâtre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coquâtre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coquâtre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coquâtre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquâtre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUÂTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquâtre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquâtre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquâtre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUÂTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquâtre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquâtre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La revue des deux mondes
Hayton se Irom- pe; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel, encore aujourd'hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l'opération n' aurait réussi qu'à demi. Le cocatrix était le serpent, le basilic né de l'œuf pondu par un ...
2
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Hayton se trompe ; le mot de cocatrix vient de celui de coquâtre par lequel , encore aujourd'hui, on prétend désigner un chapon chez lequel l'opération n' aurait réussi qu'à demi. Le cocatrix était le serpent , le basilic né de l'œuf pondu par un ...
3
Dictionnaire de la langue française contenant ...: la ...
Mieux vaut l'ombre d'un sage vieillard que les armes d'un jeune coquard, COTGRAVE. — ÉTYM. Coq. t COQUÀTRE (ko-kâ-tr'), s. m. Demi-chapon, poulet chaponné à moitié. || On dit d'un homme qui chante mal, qu'il a une voix de coquâtre ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1873
4
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Coquâtre , s. m. Coq à demi châtré , à qui on a laissé un des testicules. Coque , s. s. Ecale d'œus ou de noix. La soie qui couvre & enferme le ver à soie. Enveloppe de certains sruits & de certaines semences. En terme de marine , la coque est ...
Pierre Richelet, 1780
5
L'inquisition françoise: ou, L'histoire de la Bastille
P gnarìi * Campra fameux Maître de Musique de Nôtre-Dame de Paris quitta ce benefice j>our çompoíèr des Opcta. EPIGRAMME. tlorent sçait tous les Opera ; Maïs il chante comme un coquâtre : Que ne peut-il, comme * Campra, gnam sedisti ...
Constantin de Renneville, Gabriel Dellon, 1719
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Coquâtre a f. m. Coq à demi châtré , à qui on a laiflé un des tcilicules. Coque , f. f. Écale d'eeuf ou de noix. La foie qui couvre & enferme le ver à foie. Enveloppe de certains fruits & de certaines femences. En termes de Marine , la coque eft un ...
Pierre Richelet, 1786
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Au mot Coq se rapportent coquet, coquette, coquetterie, coqueter, coque- rico , coquériquer , coquetier , coquâtre , coquard , cocarde (par corruption, pour coquarde), coquelicot. — Du mot Cap (qui signifie tétet en latin caput) , on a tiré ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Cours de langue française: en 6 parties, Idéologie, ...
... m. coq-à-l'âne , m. coquart , m. coquâtre , m. cochléaria , m. coquelicot, m. coquemar, ni. coccix ou coccyx , m. caudataire , Caudebe.c , m. codille , m. codicille, m. cohérent, coffre , m. cognassier, m. cauchemar , m. Cauchois, m. col , m. colle ...
Pierre Alexandre Lemare, 1819
9
Nouveau vocabulaire françois: où l'on a suivi l'orthographe ...
Coquâtre, s. m. coq à qui l'on n'a laissé qu'un testicule. C' que , s. f. enveloppe de l'œuf , du ver à S"ie et autres inserir*, qui filent ; de la noix et tulres fruit* ou semences — taux pli qui se fruí par une corde: mar. — bosses arrondies , en nombre ...
Noël François de Wailly, Etienne Augustin de Wailly, 1806
10
Premiers pas au Scrabble
... COPRINCE COPSAGE text enroulement COPULER vi COQUARD coup ou COQUART COQUÂTRE coq COQUEBIN, E niais COQUELET= coquetel COQUELLE cocotte COQUEMAR bouilloire à anse COQUERET bot=coqueter COQUERIE ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquâtre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coquatre>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE