Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cérémonieusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÉRÉMONIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

cérémonieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉRÉMONIEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cérémonieusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET CÉRÉMONIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cérémonieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cérémonieusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von zeremoniell im Wörterbuch ist das, was die Regeln der Höflichkeit und Höflichkeit durch das Beobachten einer großen Reserve respektiert. Wer fehlt an Natürlichkeit? Beeindruckt von einer langweiligen Feierlichkeit.

La définition de cérémonieusement dans le dictionnaire est qui respecte les règles de politesse et de courtoisie en observant une grande réserve. Qui manque de naturel. Empreint d'une solennité ennuyeuse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cérémonieusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉRÉMONIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉRÉMONIEUSEMENT

cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémoniaire
cérémonial
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniel
cérémoniellement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle
cérès
cérésine
cérésiner
cereus
céréus

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉRÉMONIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von cérémonieusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÉRÉMONIEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cérémonieusement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp voir aussi cérémoniellement cérémonieuse cérémonie cérémonieux expression exemple usage cérémonieusement wiktionnaire quand tout réglé saccard alla annoncer frère eugène union avec mlle renée béraud châtel émile zola curée alexandria sensagent dérivés analogique dans notre

Übersetzung von cérémonieusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÉRÉMONIEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von cérémonieusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cérémonieusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cérémonieusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隆重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceremoniosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceremoniously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समारोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чопорно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerimoniosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাড়ম্বরে
260 Millionen Sprecher

Französisch

cérémonieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ceremoniously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zeremoniell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盛大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형식적으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceremoniously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceremoniously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழாவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधीपूर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

törenle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerimoniosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uroczyście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

манірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceremonios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plegtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceremoniously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høytidelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cérémonieusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉRÉMONIEUSEMENT»

Der Begriff «cérémonieusement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cérémonieusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cérémonieusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cérémonieusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÉRÉMONIEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cérémonieusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cérémonieusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cérémonieusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉRÉMONIEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cérémonieusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cérémonieusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histoires d'un bonheur simple
banc de bois et, cérémonieusement, buvaient l'absinthe. La bouteille, couverte de buée, trônait sur la table, flanquée de chaque côté par deux verres hauts sur pied avec, en travers, une curieuse cuillère percée sur laquelle un morceau de ...
Philippe Roucarie, 2006
2
L'imaginaire et la symbolique dans la Chine ancienne
Ces tablettes de jade étaient cérémonieusement remises au seigneur visité lors de l'arrivée de l'ambassade. Ce seigneur les rendait, non moins cérémonieusement, à l'ambassadeur lors de la prise de congé. A son retour celui -ci les rendait, ...
Maurice Louis Tournier, 1991
3
L'Eglise du Christianisme Céleste: Un exemple d'Eglise ...
Après la prière sur une prédication relativement courte, on procède comme suit au rite spécifique du jour : Les parents de la future épouse remettent cérémonieusement leur fille aux mains du père du futur époux qui les en remercie.
Albert de Surgy, 2001
4
Le buffet de la gare
Ils'incline cérémonieusement devant cela, cette présence mystérieuse, imparfaite , médiocre pour toutdire,de l'infamiedans cette femme. Écrivez infemmie, et unelumière rasante soulignera brutalement le relief de cettepensée,ciselée dans  ...
Alain GERBER
5
Polir la lune et labourer les nuages
8 Dans la Maison du Bouddha, il est enseigné que ceux qui se prostement cérémonieusement devant les Huit Stûpas30 sont libérés des obstacles et des actions pernicieuses et perçoivent le fruit de la Voie. Ces Stûpas sont l' actualisation de ...
Me Zenji Dôgen, 1998
6
Rue des Dames: Petits plaisirs solidaires
Il y a eu un blanc, nous n'allions pas nous serrer cérémonieusement la main après cette conversation au débotté, tandis que je me demandais ce que pouvaient bien fabriquer les filles et pourquoi elles n'étaient pas encore descendues afin ...
Isabelle Marsay, 2013
7
Simone
Je brûle d'impatience. Tu parles. Comme foutue faux-jetonne, on fait pas mieux. Il est allé chercher le classeur rouge sur son bureau et me l'a tendu cérémonieusement. Je l'ai pris tout aussi cérémonieusement et je l'ai ouvert sur mes genoux.
Christine Haydar, 1999
8
Le Duel des gémeaux
Quand FontiniCristi se redressa après avoir apposé sesinitiales, le capitaine decorvette lesalua cérémonieusement. Ilrépondit – cérémonieusement – paruneinclination de tête,pivota sur ses talons et se dirigea vers l'énorme porte àdeux ...
Robert LUDLUM, 2013
9
Initiation: Les Infortunes de la Belle au bois dormant
furent prononcés cérémonieusement. Aussi me ditil assez poliment que je devais écarter les deux moitiés de mes fesses en me penchant enavant, pour dévoilermon anus ouvert. Naturellement, cegesteétait symbolique.Ilsignifiait qu' en toute ...
Anne Rice, 2012
10
La Romance de Ténébreuse: La belle fauconnière
Il s'inclina cérémonieusement devant les femmes, toute trace d'accent campagnardayant disparudesa voix distinguée. « Mastra'in, c'esttrès courtois de votrepart devous rendre sivite à ma requête », ditil. Et Jandria répondit, tout aussi  ...
Marion Zimmer BRADLEY, Bénédicte LOMBARDO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉRÉMONIEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cérémonieusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Caroline du Sud retire son drapeau confédéré
... l'État, munis de gants blancs, abaissaient la bannière rouge à croix bleue parsemée d'étoiles blanches avant de la plier cérémonieusement. «Le Devoir, Jul 15»
2
John McCain, ex-prisonnier de guerre, a reçu le leader vietnamien
Mercredi il s'est rendu moins cérémonieusement au Congrès pour y rencontrer l'ancien pilote John McCain qui, plus que tout autre élu, fut l'un ... «7sur7, Jul 15»
3
QUI SONT LES DEUX INTRUS AU CASTING DU DÉFILÉ PORTS …
... en avant-première mondiale: un rendez-vous biannuel incontournable calé cérémonieusement entre la fashion week masculine de Londres ... «GQ Magazine, Jun 15»
4
Mon ami, c'est la finance
Les convives se lèvent, cérémonieusement. Depuis plus d'un siècle que se déroule cette rencontre annuelle, quasiment rien n'a changé. «Le Monde, Jun 15»
5
Pour saluer la reine, il gifle une petite-fille... et autres nouvelles de la …
Lors du derby d'Epsom où se trouvait la reine d'Angleterre, le téméraire – mais bien élevé – garçonnet s'est cérémonieusement avancé vers ... «Femme Actuelle, Jun 15»
6
On s'en est mis pain la gueule
«Ferme la porte», qu'il nous ordonne, mystérieux, Idir, avant de disparaître dans sa cuisine et de revenir, en portant, cérémonieusement, tel un ... «Libération, Jun 15»
7
Ruée vers l'or blanc à Aups
Accueilli cérémonieusement par restaurateurs, chalands, élus et producteurs locaux. Cette année encore la belle ne s'offrira pas au premier ... «Var-Matin, Jun 15»
8
John Bercow réélu Speaker de la Chambre
Sans surprise, le sortant John Bercow a été renouvelé dans ses fonctions et traîné cérémonieusement jusqu'à sa chaise, selon une tradition ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
9
Letizia d'Espagne : Éclatante, la reine révolutionne la cérémonie du …
À Vitoria-Gasteiz, la maman des adorables Leonor et Sofia venait remettre cérémonieusement le drapeau national au général de la 11e ... «Pure People, Mai 15»
10
Survivre, puis revivre
Le groom s'est emparé du sac aussi cérémonieusement que s'il s'agissait d'une valise Vuitton ! » Les romans d'Isabelle Autissier n'ont rien ... «Sud Ouest, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cérémonieusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ceremonieusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z