MIT «CEREMONIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
ceremoniosamente
barranco
qué
ocupa
doña
maría
nada
escribe
rocamora
saca
libreta
apuntes
toma
notas
levantar
ojos
entre
tanto
entra
apresurada
manuela
foro
dice
algo
rápido
nbsp
trilogía
fundación
visita
sido
gran
honor
para
cuanto
información
dado
continuó
riose
sabré
agradecérsela
cuando
vuelva
ducem
barr
siguió
cortésmente
huésped
hasta
puerta
exterior
tentación
niños
esto
solo
cambiará
vosotros
cambiáis
seáis
ÜBERSETZUNG VON CEREMONIOSAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
ceremoniosamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ceremoniosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceremoniosamente» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
隆重
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ceremoniously
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समारोह
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
احتفالي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
чопорно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cerimoniosamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাড়ম্বরে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
ceremoniously
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zeremoniell
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
盛大
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
형식적으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ceremoniously
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ceremoniously
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விழாவின்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
विधीपूर्वक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
törenle
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uroczyście
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
манірно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ceremonios
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επίσημα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
plegtig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ceremoniously
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
høytidelig
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CEREMONIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ceremoniosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ceremoniosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
¿En qué se ocupa? DOÑA MARÍA. — En nada. Escribe. . .93 (Rocamora saca
ceremoniosamente una libreta de apuntes y toma notas sin levantar los ojos.
Entre tanto entra muy apresurada Manuela por el foro y le dice algo muy rápido
en el ...
Gregorio de Laferrère, 1981
2
Trilogía de la fundación
ceremoniosamente. —Su visita ha sido un gran honor para mi. —En cuanto a la
información que me ha dado —continuó Bel Riose—, sabré agradecérsela
cuando vuelva. Ducem Barr siguió cortésmente a su huésped hasta la puerta
exterior, ...
ceremoniosamente: —Niños, esto solo cambiará si vosotros lo cambiáis cuando
seáis mayores. Nos enseñaba cosas así en los fustigantes tiempos del
renacimiento nacional, en el país de Horthy controlado por los gendarmes con
plumas de ...
ceremoniosamente: —El señor Dick. Un viejo e íntimo amigo, en cuyo juicio —
exclamó con énfasis, como si quisiera llamar al orden al señor Dick, que se
mordía el dedo índice con aire atontado— confío plenamente. El señor Dick ...
ceremoniosamente: —Usted es el ser más vil que conozco. No vuelva a dirigirme
la palabra porque no le responderé nunca. Odiaba a su hija de un modo
agudísimo producido por su pasión exasperada y sus desgarradores celos.
... de cenar con los recién llegados y pasaron todos a la sala grande, donde la
señora Lefrancois había mandado,. ceremoniosamente,. que. pusieran. mesa.
para. cuatro. Homais pidió permiso para no quitarse el gorro griego, por temor a
los ...
tan. poco. ceremoniosamente. de. nuestro. mundo. mortal. Me. acerqué. a. él. no.
como alguien que se acerca a algo que ha hecho, sino como alguien que se
acerca a algo que ha encontrado. Había caído boca abajo; debió de morir al ...
ceremoniosamente. en. un. español. que. apenas. pudo. entender. Mientras.
hablaba lo miraba a los ojos, y sujetando la silla de montar por delante y por
detrás, de modo que el chico casi estaba sentado en sus brazos. Vestía de un
modo ...
9
Encuentros con hombres notables
... especialmente en ese tiempo, gustaban de convertir ceremoniosamente en
cautivos a los europeos que caían en sus manos para luego canjearlos, no
menos ceremoniosamente, por un buen caballo, con cualquier otra tribu que
viviese en ...
Georges Ivanovitch Gurdjieff, 2003
CEREMONIOSAMENTE, el último revés de sol anuncia el puntual rito. Giran las
verjas negras de los viejos palacios y ábrense los portones de casonas hidalgas;
altivos farolones iluminan vetustos e imponentes portalones; apurados lacayos ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEREMONIOSAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ceremoniosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Noticias de ayer
Cuando termina de leer sus periódicos, mi padre los vuelve a doblar tal y como los recibió y los deposita ceremoniosamente en la pila de papeles viejos que se ... «La Razon, Jul 16»
Obama recordó su primer viaje a España como "mochilero"
El senegalés sacó entonces de su mochila "un cepillo de dientes, un peine y una botella de agua" que le entregó a Obama "ceremoniosamente", y ambos se ... «globovision.com, Jul 16»
Marco Polo, un largo viaje televisivo
En la escena, Benedict Wong, el actor que encarna al nieto del temible Gengis, da la bienvenida ceremoniosamente a sus invitados, un centenar de extras que, ... «El Mundo, Jul 16»
Video: Patricio Aylwin y la cosa pública en la película “No” de Pablo ...
Ahí se ve por breves segundos al nonagenario ex Presidente saludando ceremoniosamente a los productores y técnicos de la campaña. Luego, Aylwin-actor ... «La Nación, Apr 16»
Pa' La Habana me voy
Cuando lleva como diez cubiertas para la máquina y ceremoniosamente extiende su mano al cliente, escucho que le pide la identificación, que no es un carnet ... «Diario de Cuba, Mär 16»
Luisina Bourband
Ahora tiene tres carteras que le cuelgan ceremoniosamente. Sale al patio y realiza el ademán de abrir la puerta con las llaves que usa para jugar. La veo de ... «Página 12, Feb 16»
Una manada de perros callejeros acude al velatorio de quien les ...
Para sorpresa de los presentes, de manera silenciosa y respetuosa, la manada fue entrando ceremoniosamente en el recinto. “Entraron a la salita de velación y ... «Irispress Magazine, Nov 15»
Goteras y charcos en una recién renovada parada de tren de CTA
Alcalde Rahm Emanuel abrió ceremoniosamente la entrada LaSalle el 30 de junio de 2014 y declaró que “tener la infraestructura de clase mundial es un ... «Vivelo Hoy, Okt 15»
Marty McFly llegó al 2015: Fans organizan festejos en todo el mundo
La localidad de Reston, Virginia, cambiaría ceremoniosamente el miércoles su nombre a Hill Valley, el nombre de la localidad ficticia de McFly. El Washington ... «Primicias Ya, Okt 15»
Tres ex soldados izarán la bandera de EEUU en Cuba, 54 años ...
... Morris y Mike East, empezaron a salir de la sede diplomática, la gente se hizo a un lado y los marines bajaron la bandera, doblándola ceremoniosamente. «LaTercera, Aug 15»
