Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cérémoniaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÉRÉMONIAIRE AUF FRANZÖSISCH

cérémoniaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÉRÉMONIAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cérémoniaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÉRÉMONIAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cérémoniaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cérémoniaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Zeremoniells im Wörterbuch ist Kleriker oder Priester, der für die Organisation und Durchführung von Gottesdiensten im Einklang mit dem Zeremoniell verantwortlich ist.

La définition de cérémoniaire dans le dictionnaire est clerc ou prêtre chargé de l'organisation et du déroulement des offices religieux conformément au cérémonial.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cérémoniaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CÉRÉMONIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CÉRÉMONIAIRE

cérébro-cérébelleux
cérébro-manuel
cérébro-médullaire
cérébro-méningé
cérébro-rachidien
cérébro-spinal
cérébroïde
cérébrome
cérébroscopie
cérébrote
cérémonial
cérémonialisme
cérémonie
cérémoniel
cérémoniellement
cérémonieusement
cérémonieux
céréolite
céréolithe
céréoxyle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CÉRÉMONIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Synonyme und Antonyme von cérémoniaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÉRÉMONIAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cérémoniaire cérémoniaire documents liturgie gravures photos catholique france personne chargée organiser cérémonies liturgiques veiller leur bonne exécution revêt aube surplis robert servants autel rôle particulier effet revient charge déroulement messe pour cela plutôt reservé nbsp définition dans homme religieux chargé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison guide parfait voici récit matinée dominicale agrémenté mémo récapitule quelques étapes importantes vous trouverez fiche ceremoniaire avant devra arriver avance vérifier tout place chœur répartir fonctions manuel servant sanctamissa assistant faisant fonction reçoit barrette agenouille gauche célébrant fait réponses comme expliquée pape salon beige janv livre rédigé guido marini benoît

Übersetzung von cérémoniaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÉRÉMONIAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cérémoniaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cérémoniaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cérémoniaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ceremonias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceremonies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समारोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاحتفالات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церемонии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerimônias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমারোহ অনুষ্ঠানে
260 Millionen Sprecher

Französisch

cérémoniaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upacara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeremonien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

式典
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upacara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழாக்களில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समारंभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

törenleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerimonie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceremonie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церемонії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceremonii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελετές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seremonies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceremonier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seremonier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cérémoniaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÉRÉMONIAIRE»

Der Begriff «cérémoniaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.191 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cérémoniaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cérémoniaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cérémoniaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÉRÉMONIAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cérémoniaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cérémoniaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cérémoniaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÉRÉMONIAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cérémoniaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cérémoniaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
relie au diacre qui la donne au cérémoniaire, el fait une inclination profonde à la crois do l'autel; lous lis officiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui lient le roseau, font en môme temps la génuflexion, étant rangés sur une même ...
Jacques-Paul Migne, 1848
2
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Le sousdiacre ayant donné la paix au premier cérémoniaire, monte à la droite du diacre, y fait la génuflexion, et y demeure. Le cérémoniaire la donne aux clercs. Nota. Le prêtre assistant donne la paix aux ecclésiastiques, s'il y en a dans le ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
rette au diacre qui la donne au cérémoniaire, et fait une inclination profonde à la croix de l'aulel j tous les officiers, à l'exception du sous-diacre et de l'acolyte qui tient le roseau, font en même temps la génuflexion, étant rangés sur une même ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Cérémonial à l'usage de l'Église de Toulouse
ciant monte sur le marchepied , le Cérémoniaire relevant la chape à droite ; il baise l'autel , et met de l'encens dans l'encensoir avec les cérémonies accoutumées : le Cérémoniaire présentant la cuiller, et le Thuriféraire, l'encensoir , à la ...
5
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
et observent les mêmes règles que pour les Messes solennelles ordinaires; mais le premier Cérémoniaire n'assiste point au livre. Après l'encensement de l'autel, le premier Cérémoniaire met la mitre comme après le premier encensement, ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
m can ou à la crédence. où il se met à genoux jus- qu'à ce que le saint sacrement soit renl'ermé. ea Après que le' célébrant a chanté Dominus cobiscum, le cérémoniaire s'approche du Missel pour lui montrer ce qu'il doit chanter, observant ...
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte a l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et a rès la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
9
Dictionnaire ... de la Bible
Si le célébrant, les ministres sacrés et les chapiers vont au chœur processionnelle- nu'iit arec tout le clergé, le cérémoniaire, après avoir fait bénir l' encens et salué la croix de la sacristie, va au chœur les bras croisés, derrière les acolytes; ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
10
Encyclopédie théologique
De l'office du vendredi saint jusqu'à l'adoration de la croix. 1. Sitôt que l'office de none est achevé, le thuriféraire, les deux acolytes sans chandeliers, le cérémoniaire et les officiers sacrés entrent tous au chœur les mains jointes, sans saluer le ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÉRÉMONIAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cérémoniaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À peine rentré d'Amérique Latine, le Pape est déjà au travail
C'est ce qu'a révélé Mgr Guillermo Karcher, cérémoniaire pontifical et proche collaborateur du Saint-Père durant l'émission « l'agenda du ... «Radio Vatican, Jul 15»
2
Église catholique : le pape nomme un nouveau nonce apostolique à …
L'un, Mgr Jean-Pierre Kwambamba, n'est autre que son ancien cérémoniaire au Vatican. Et l'autre, Mgr Donatien Bafwidinsoni, est un ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jun 15»
3
Eléments pour l'éloge de Mgr Lefebvre en notre temps
Mgr Lefebvre citait souvent en latin cette parole qu'il avait apprise au Séminaire français où il était cérémoniaire : "La loi de la prière est la loi ... «MetaBlog, Jun 15»
4
Le cadeau de Pâques du Pape aux sans-abris de Rome
Il était minuit quand il a regagné le Vatican, accompagné d'un cérémoniaire pontifical. L'année dernière déjà, au soir du Vendredi saint, il avait ... «Radio Vatican, Apr 15»
5
Abbaye. La messe retransmise sur France 2
Sans orgue, sans fleurs, en habits violet, en ces temps de Carême, le frère François d'Assise, chantre, et le Frère Bruno, cérémoniaire, étaient ... «Le Télégramme, Feb 15»
6
Le Pape ne remettra plus le pallium directement aux nouveaux …
... apostoliques et signée du cérémoniaire pontifical Mgr Guido Marini, ... l'archevêque avec son Eglise locale note le cérémoniaire pontifical, ... «Radio Vatican, Jan 15»
7
GIRARD, HERVÉ
Il fut secrétaire-cérémoniaire (1953-1960), vice-chancelier (1960-1962),vicaire économe fondateur (1961-1966) et curé (1966-1997)de ... «EstriePlus.com, Dez 14»
8
Le pape François fait le ménage à Rome
Il vient d'en écarter deux prélats considérés comme trop "ratzingériens". La possibilité d'y voir nommer Mgr Pietro Marini, l'ex-cérémoniaire de ... «lalibre.be, Nov 14»
9
L'abbé Zanette rend les clés de la paroisse
... geek et passionné de cinéma », n'aura pas autant de disponibilités que son prédécesseur puisqu'il est également cérémoniaire de l'évêque ... «Sud Ouest, Okt 14»
10
Le Chœur des jeunes de Vianney chantera à Rome
Le cérémoniaire de l'Église catholique de Québec, Jérôme Frenette, a pour sa part indiqué qu'il était plus que fier de compter parmi la ... «Nouvelle Union, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cérémoniaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ceremoniaire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z